鬼混 的英文怎麼說

中文拼音 [guǐhún]
鬼混 英文
lead an aimless or irregular existence; fool around
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  1. He began to see now why some men boozed at inns.

    他現在明白了為什麼有些人老待在酒店裡鬼混了。
  2. He is overjoyed at mixing in exclusive circles and tries to combine this with his clandestine romance with roberta.

    他一面欣喜若狂地在時髦的社會交際圈子裡鬼混，一面仍同洛蓓塔偷偷往來。
  3. Up in the coombe with chummies and streetwalkers and then the rest of the year as sober as a judge

    跟相公們和妓女們在庫姆街鬼混一陣，一年裡的其他日子就像法官那麼清醒。
  4. They dissipate all night and sleep all day.

    他們白天睡覺，整夜鬼混。
  5. He often hangs around with some dubious characters.

    他常常和一些不三不四的人鬼混。
  6. Stop fiddling around and get to work.

    別再鬼混，去幹活吧！
  7. Edy boardman bickering. and say the one : i seen you up faithful place with your squarepusher, the greaser off the railway, in his cometobed hat

    罵罵咧咧地接著，那傢伙說： 「我瞧見你在弗思富爾廣場跟你那個戴睡帽的浪蕩漢鐵道塗油工一道鬼混啦。 」
  8. He hobnobbed with them, drank with them, and loved to hang around them.

    他與這些人密切交往，在一塊喝酒。他很愛同他們一起鬼混。
  9. Jane and rosa, what are you wasting your time for, here? go in and attend to your muslins.

    琪恩，蘿莎，你們在這里鬼混些什麼？快進去燙那幾件細洋布衣服。
  10. You ' d stop associating with the riffraff i ' ve seen you with

    你就不要和你那幫狐朋狗友鬼混
  11. Thank god gabrielle found another trashy friend to hang out with

    上帝啊，加布里埃爾又找到一個狐朋狗友一起鬼混
  12. In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly

    一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。
  13. " he tried to sponge off of me, but i put a stop to that good and quick, " von schmidt had said to the reporter. " he knows better than to come bumming around here

    「他想揩我的油，可我立即讓他完全斷了那念頭， 」馮史密特告訴記者， 「他知道從我這地撈不到什麼，就不來鬼混了。
  14. And this, from my acquaintance with japanese porn, and the crazy and fascinating story another friend to me about her run in with her japanese guy, i can believe

    然而，從我朋友用日本色情，瘋狂而又令人入迷的方式，告訴我關于另一個朋友與她的日本男人鬼混的情形，我相信。
  15. My wife is fooling around probably right this minute.

    我老婆這會兒卻說不定在哪兒鬼混哩。
  16. He liked to fool around with girls when he was young

    他年輕時喜歡與女孩鬼混
  17. The man was fooling around with his secretary

    那個男人在和他的秘書鬼混。
  18. You can hang out all day with no attachment, because -

    那你就可以整天無牽無掛的在外面鬼混了，因為
  19. You can hang out all day with no attachment, because - -

    那你就可以整天無牽無掛的在外面鬼混了，因為. .
  20. He court disaster by get mixed up with criminal types

    他因與犯罪分子鬼混而招致災禍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書