魔鬼的笑聲 的英文怎麼說

中文拼音 [móguǐdexiàoshēng]
魔鬼的笑聲 英文
o-devil』s chuckle
  • 魔 : Ⅰ名詞（魔鬼） devil; demon; evil spirit; fiend; monster Ⅱ形容詞（神秘;奇異） mystic; mysterious; magic
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 魔鬼 : devil; demon; monster; demono-; demon-
  • 笑聲 : laugh; laughter
  1. His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul.

    隨著他的叫聲，林子里響起一片歡呼和笑聲，彷彿五十個小魔鬼在得意洋洋地凌辱一個倒下去的基督徒時的狂嘲怒罵。
  2. Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.

    希斯克厲夫想到這里格格地發出一種魔鬼似的笑聲。
  3. This was a demoniac laugh-low, suppressed, and deep-uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door.

    這是一陣魔鬼的笑聲--低沉，壓抑--似乎就從我房門的鑰匙孔那兒發出來的。
  4. And a frightful, demoniac laugh finished the sentence, which was lost in a hoarse rattle. madame de villefort fell at her husband s feet

    在一陣可怕的魔鬼般的狂笑中結束了她那句話，那種笑聲最後變成了嘶啞的啜泣聲。
  5. The head of my bed was near the door, and i thought at first the goblin - laugher stood at my bedside - or rather, crouched by my pillow : but i rose, looked round, and could see nothing ; while, as i still gazed, the unnatural sound was reiterated : and i knew it came from behind the panels

    我的床頭靠門，所以我起初以為那笑著的魔鬼站在我床邊，或是蹲在枕旁。但是我起身環顧左右，卻什麼也沒有看到。而當我還在凝神細看時，那不自然的聲音再次響起，而且我知道來自嵌板的背後。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書