魚貫 的英文怎麼說

中文拼音 [yúguàn]
魚貫 英文
one following the other; in single file
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  1. The boys trailed in gradually, frank bringing up the rear with an armload of wood.

    男孩子按順序魚貫而入，費蘭克抱著一捆柴走在最後。
  2. As the procession filed in, comments were audible.

    當人們魚貫而入時就議論開了。
  3. The jurors filed into court one by one and took their places in the jury box

    陪審員們魚貫進入法庭，在陪審員席內就坐。
  4. They threaded their way through the narrow, make-believe streets.

    他們魚貫穿過那些狹小的所謂的街道。
  5. Then filed out the guard, and with them the survivors of our would-be murderers, to the number of twenty or more.

    接著衛兵和那些想殺我們而僥幸沒有被我們殺死的人魚貫而出，大約有二十多個。
  6. When the theatre let out, the two gangs strung along inconspicuously on opposite sides of the street. when they came to a quiet corner, they united and held a council of war

    觀眾出戲院時兩幫人馬從街兩面不顯眼地魚貫而出，來到一個僻靜處所，會了面，舉行了戰前會議。
  7. The girls filed into the hall for prayers that evening as usual.

    那天晚上女孩子們像往常一樣，排成單行魚貫進入禮堂做晚禱。
  8. Catch the most stunning vistas you can imagine : soaring skyscrapers, ships at sea, distant islands, shimmering waters, the dense urban areas and far away green hills

    摩天大樓巍峨聳立港內大小船隻魚貫進出，遠眺可見青蔥純樸的小島，散落在粼粼碧波之中，腳下的密集人煙，與街道上車水馬的景象，互相輝映。
  9. They threaded carefully along the narrow pass.

    他們沿著狹窄的小路小心翼翼地魚貫而行。
  10. They threaded carefully along the narrow pass

    他們沿著狹窄的小徑小心翼翼地魚貫而行。
  11. They filed out, and he affected to take no notice of her

    他們魚貫而下，他假裝不注意她。
  12. They filed out of the room

    他們從屋裡魚貫而出。
  13. His family wept as ordinary russians filed past, crossing themselves

    他的家人哭泣著，俄羅斯平民魚貫而過，雙手在胸前劃著十字。
  14. The meal over, prayers were read by miss miller, and the classes filed off, two and two, upstairs

    吃完飯，米勒小姐念了禱告，各班魚貫而出，成雙成對走上樓梯。
  15. After the general session, rotarians filed into rooms to discuss how they could get involved in literacy

    全體會議之後，扶?社員們魚貫進入會議室討?如何?與?字工作。
  16. Twelve men entered one by one.

    十二個人魚貫而入。
  17. Women kept entering in quick procession, and each, in passing, craned upward so as to overtop the saucers raised on the counter and kissed laure on the mouth with tender familiarity, while the monstrous creature tried, with tears in her eyes, to divide her attentions among them in such a way as to make no one jealous

    女客們魚貫而入，她們踮起腳尖，從櫃臺上的茶托上面探過身子，親切而溫存地吻一下洛爾的嘴巴。而洛爾這個怪物，眼睛里濕潤潤的，對待每個人都很熱情，盡量不讓有人產生嫉妒心。
  18. Mr. rivers came up as, having seen the classes, now numbering sixty girls, file out before me, and locked the door, i stood with the key in my hand, exchanging a few words of special farewell with some half - dozen of my best scholars : as decent, respectable, modest, and well - informed young women as could be found in the ranks of the british peasantry

    里弗斯先生來了看到現在這些班級的六十個學生，在我前面魚貫而出，看我鎖上了門這時我手拿鑰匙站著，跟五六個最好的學生，特意交換幾句告別的話。這些年輕姑娘之正派可敬謙遜和有知識，堪與英國農民階層中的任何人媲美。
  19. Trucks and vans were rattling in a noisy line and everywhere men were shielding themselves as best they could

    敞篷和有篷的運貨馬車嘈雜地魚貫而行，發出嘎拉嘎拉的響聲。
  20. They were followed by a string of other couples, stretching right across the hall, and behind all, the children with their tutors and governesses trooped in, walked singly

    其他一些成對的男女跟隨在他們後面。沿著大廳魚貫而行。兒童和男女家庭教師不結成一對，作為殿後。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書