魚龍混雜 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlónghúnzá]
魚龍混雜 英文
dragons and fishes jumbled together; good and bad mixed together; good and bad people mixed up; the bad became mixed with the good. ; there was an admixture of the genuine and the false
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 龍 : Ⅰ名詞1 [動物學] （古代傳說中的神異動物） dragon2 （古代巨大的爬行動物） a huge extinct reptile:恐...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 混雜 : （混合攙雜） mix; mingle; confounding; sophistication
  1. The number of recruiters went from more than 6, 000 to 8, 240 for the active army and reserves, and their sales pitch has become more targeted and refined. the army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  2. The army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent. the defense department has set 4 percent as the maximum amount, but the individual military services can set lower limits

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  3. They have arrested john for the embezzlement, but i ' ll bet boss of his had a hand in it as well

    早期，火車軌道將城鎮一分為二，有錢人住一邊，窮人住一邊，甚至是罪犯窩藏之地，所以此短語指生長在窮苦人家或環境不好，魚龍混雜的地方
  4. The development trend of the mass communication industry in china - mainland is fast, which means the information era has come

    我國的大眾傳媒業發展之勢迅猛，信息時代已經到來。大眾媒介無時無刻不在提供著魚龍混雜的信息。
  5. Interestingly, the group of students being trained in defense against the dark arts by harry, which calls itself dumbledore ' s army, also consists of a rather motley group of misfits and unlikely heroes

    有趣的是，自稱為鄧布利多軍的，由哈利進行黑魔法防禦術訓練的學生組織也由一群魚龍混雜的，不太合適的，不太可能成為英雄的人組成。
  6. If we look then only at what is peculiar to our age or characteristic of our age, we see hardly more than the interplay of mass taste with high - grade but strictly speaking unprincipled efficiency

    只需留心一下我們這個時代的獨特性質，我們幾乎只能看到一些雅俗不分、魚龍混雜的大雜燴，但在嚴格意義上說，都是一些沒有道德原則的東西。
  7. It can trace the history back to the 2002 ' s " first term shenzhen motor carnival and international motor fair ", when the huge but confused situation in shenzhen ' s automotive after - market cried for an influential fair to tidy it up. " shenzhen motor carnival " took the role

    當時，針對深圳汽車後市場龐大而又魚龍混雜的局面，迫切需要一個有影響力的展會出面來對汽車後市場品牌進梳理一下。
  8. What ' s more, it has its new features and disadvantages, such as unorganized network information, mixed information contents, shortage of standard search, indirect relation between consultation librarians and users, bad quality control system, the deficiency of network consultation secrecy and expensive search fares

    另外，網路信息的非組織性，信息內容的魚龍混雜，缺乏查詢的標準方法；參考咨詢館員和用戶的間接性，缺乏嚴格的質量控制體系；網路咨詢保密性差、檢索費用高等也都是其所表現出的新特點、新問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書