鰲頭獨占 的英文怎麼說

中文拼音 [áotóudúzhān]
鰲頭獨占 英文
take possession of the sea monster's head; be the champion; come out first [top; at the top]; head the list of successful candidates; perch alone on the whale's head
  • 鰲 : 名詞（傳說中海里的大龜或大鱉） a huge legendary turtle
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 占 : 占動詞1. （占據） occupy; seize; take up 2. （處在某一地位; 屬于某一情形） constitute; hold; make up; account for
  • 鰲頭 : aotou
  • 獨占 : have sth. all to oneself; monopolize
  1. The footballer had already come first in a comparable survey by pollster ifop six months ago

    早在半年前伊福普民調機構開展的一項對比調查中，這位足球名將就已是「獨占鰲頭」 。
  2. As a core information infrastructure company, applied materials innovates and commercializes the processing and manufacturing technology that helps semiconductor manufacturers produce the world ' s most advanced chips

    2004年年銷售額達80億美元，並連續13年在半導體生產設備領域獨占鰲頭。
  3. As increasing numbers of broadband users gather in crowded spaces such as airports, hotels, convention centers and workplaces, the most critical parameter of a wireless system will be its spatial capacity, a capability in which uwb technology excels

    隨著愈來愈多的寬頻用戶聚集在擁擠空間，像是機場、飯店、會議中心與辦公室，無線系統最關鍵的一項參數將是空間容量，而超寬頻技術在這項能力上的表現獨占鰲頭。
  4. We might say that our products are the very best on the market

    順便奉告，我方產品在市場上獨占鰲頭。
  5. When it comes to famous four - legged friends, cats rule

    只要提到家喻戶曉的人類四腳朋友，貓咪獨占鰲頭！
  6. Oprah winfrey keeps topping forbes ' rankings of the rich and famous

    在福布斯各種名人、富人榜上，奧普拉?溫芙瑞總是獨占鰲頭。
  7. " i want to prove that asians can also be champions in taming poisonous snakes.

    "我想證明亞洲人也可以在馴服毒蛇方面獨占鰲頭.
  8. Our vivid brand was initially developed in the beginning of the 1980s

    雄厚的資金實力和先進的科研力量使我們一直在添加劑領域獨占鰲頭。
  9. Dave : i will if you tell me how you ' re so sure that we ' re going to come out on top

    戴夫：我會支持你，只要你說出你怎麼如此肯定我們會獨占鰲頭。
  10. Chinese silk has often been singled out as being among the finest textiles produced in the far east

    中國的絲綢在遠東地區最好的紡織品中獨占鰲頭
  11. Many developments are patented and have no analogs among both domestic and international designs

    許多開發項目獲得專利，並在國內外的設計中獨占鰲頭。
  12. Of course, americans don ' t hae a corner on the market when it comes to good cooking

    當然，談到好廚藝，美國人並非獨占鰲頭，無論您到世界何處，人們總是愛吃。
  13. Of course, americans don ' t have a corner on the market when it comes to good cooking

    當然，談到好廚藝，美國人並非獨占鰲頭，無論您到世界何處，人們總是愛吃。
  14. The success of qq2000b build 0106 is not because it ranked no. 1 for all tested parameters ; instead, it s the result of the comprehensive balance

    Qq2000b build 0106的勝出，並非由於它在所有方面都獨占鰲頭，而是綜合平衡的結果，包括用戶的使用情況。
  15. France ' s zinedine zidane stands on the pitch during their world cup 2006 final soccer match against italy in berlin in this july 9, 2006 file photo

    早在半年前伊福普民調機構開展的一項對比調查中，這位足球名將就已是「獨占鰲頭」 。
  16. Accord with the international three - star standard building of business hotel concerning foreign affairs, among them the food and beverage takes " roasted goose son " having won fame both at home and abroad as the core, deal in guangdong cuisine, seafood, mix shanghai local cuisine and hangzhou dish with, and islamic dish, guangdong and hongkong nourish fire boiler stew son, etc., call oneself a special skill of hong kong diet, come out top

    是秦皇島城市標志性建築物之一。依照國際三星級涉外商務酒店標準建築，其中餐飲以馳名中外的「燒鵝仔」為主，經營粵菜海鮮，佐以上海本邦菜和杭州菜，及清真菜粵港滋補火鍋爐煲仔等，自稱港城飲食一絕，獨占鰲頭。
  17. Emerging top in the general public category of the competition, " pui pui " and its chinese - character counterpart were also considered by the panel to be the best names for the crocodile

    貝貝及Ｐ ｕ ｉ Ｐ ｕ ｉ不單在公開組獨占鰲頭，評審團亦認為是最適合小灣鱷的名稱。
  18. China has been trying to gradually diversify its reserve holdings away from the dollar

    中國一直試圖使其外匯儲備多元化，並逐漸改變美元在外匯儲備中獨占鰲頭的局面。
  19. James blunt ' s hit single was the no. 1 song on music charts for so long in many countries, that it has been voted the " most irritating song ever "

    詹姆斯布朗特的熱門單曲你如此美麗在很多國家音樂排行榜上長期獨占鰲頭，以至於被評為「最煩人的歌曲」 。
  20. Based in the netherlands and the usa, organon is a global leader in the creation of innovative medicine for gynecology, mental health, anesthesia & cardiovascular disease

    歐加農公司以荷蘭和美國為基地，從事婦科、精神健康科、麻醉科及心血管科等創新藥物的研製和生產，在全球范圍內獨占鰲頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書