鱉肉 的英文怎麼說
中文拼音 [biēròu]
鱉肉
英文
turtle meat-
The result shows : the weight of mauremys mutica feeding on the formulated food increases fastest, its everyday average weight and its protein probability are the highest, and its fish forage consumed / gained weight is the lowest
投喂福壽螺肉的黃喉擬水龜，其餌料成本最低，其後依次是:中華鱉配合飼料蚯蚓河蚌肉鰱魚肉。I did, after some pains taking, catch a young parrot, for i knock d it down with a stick, and having recover d it, i brought it home ; but it was some years before i could make him speak : however, at last i taught him to call me by my name very familiarly : but the accident that follow d, tho it be a trifle, will be very diverting in its place
我沒有必要冒險，因為不缺食物，更何況我的食物十分可口，尤其是山羊肉鴿子和鱉這三種，再加上葡萄乾。如果就每個人平均享用的食品數量而言，即使是倫敦利登赫爾菜場，也不能提供更豐盛的筵席。雖然我境況悲慘，但還是應感激上天，因為我不但不缺食物，而且十分豐盛，甚至還有珍饈佳肴。I spent in cooking the turtle ; i found in her threescore eggs ; and her flesh was to me at that time the most savoury and pleasant that ever i tasted in my life, having had no flesh, but of goats and fowls, since i landed in this horrid place
在它的肚子里，我還挖出了六十隻蛋。當時，我感到鱉肉鮮美無比，是我平生嘗到的最佳菜肴。因為自從我踏上這可怕的荒島，除了山羊和飛禽，還沒有吃過別的動物的肉呢！For example, if i kill d a goat abroad, i could hang it up in a tree, flea it, and dress it, and cut it in pieces, and bring it home in a basket, and the like by a turtle, i could cut it up, take out the eggs, and a piece or two of the flesh, which was enough for me, and bring them home in a basket, and leave the rest behind me
例如，我外出打死了山羊，就把死羊吊在樹上剝皮挖肚，再把肉切成一塊塊裝在筐子里帶回家。同樣，有時我抓到一隻鱉，也隨即殺了，把蛋取出來，再切下一兩塊肉，裝在筐子里帶回來，餘下的肉就丟棄不要了，因為帶回去多了也吃不掉。In this confinement i began to be straitned for food, but venturing out twice, i one day kill d a goat, and the last day, which was the twenty sixth, found a very large tortoise, which was a treat to me, and my food was regulated thus ; i eat a bunch of raisins for my breakfast, a piece of the goat s flesh, or of the turtle for my dinner broil d ; for to my great misfortune, i had no vessel to boil or stew any thing ; and two or three of the turtle s eggs for my supper
我曾冒險兩次外出。第一次打殺了一隻山羊，第二次，最後一天，即二十六日，找到了一隻大鱉，使我大享口福。我的糧食是這樣分配的：早餐吃一串葡萄乾，中餐吃一塊烤羊肉或烤鱉不幸的是，我沒有蒸東西或煮東西的器皿，晚餐吃兩三個鱉蛋。分享友人