Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小
鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，
毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
Can they bleach ostrich feathers ?
他們能把鴕
鳥毛弄白嗎？
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在
毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小
鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.
她們在屋子裡散開，動作輕盈活潑，使我聯想起一群羽
毛雪白的
鳥兒。
Total cost per month is about 23. 73 less than 1. 00 a day ! canned pet - food costs about the same, but contains low ash mg diets included diseased meat, euthanized pet cats and dogs, road kills, poultry feathers, sweepings from milling room floors, dirt, fecal matter, diseased organs from operations, fur, beaks, drugs, litter. all is then " denatured " with carbolic acid, fuel oil, and or kerosene, with added flavor dye
以上食譜總費用約每月23 . 73加幣一天不到一元加幣與普通寵物罐頭食品的費用類似，但即使是低ash mg罐頭也含有病死因注射而死和路上軋死的動物寵物的肉，還有家禽羽
毛加工廠廢渣污垢排泄物手術切除的病變器官動物皮
毛鳥喙藥物垃圾，全部經石碳酸處理過，還有燃料油煤油調味料及色素！
They can also find ornaments made of ivory tusk, sea turtle shell or hornbill casque and view the differences between elephant ivory and mammoth ivory, and real and imitated sea turtle shells through magnifying glasses
其他展品包括以原支象牙和海龜甲殼製成的裝飾品，以及犀
鳥盔雕刻品。訪客亦可透過放大鏡，察看象牙與長
毛象牙標本，及真仿海龜殼的分別。
Castoff soldier. there : bearskin cap and hackle plume
在那兒，戴著插有
鳥頸
毛的熊皮帽。
’ the sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow, and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout
太陽曬在他的
毛皮上，暖烘烘的，微風輕撫著他發熱的額頭，在洞穴里蟄居了那麼久，聽覺都變得遲鈍了，連小
鳥兒歡快的鳴唱，聽起來都跟大聲喊叫一樣。
Feathers are the distinctive covering of birds.
羽
毛是
鳥類特有的蔽體物。
When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的屍體，或一隻
鳥的屍體，或一頭豬的屍體，而且，這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊
毛：這些念頭在那裡，它們自己達於事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。
They were indeed a queer - looking party that assembled on the bank - the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable
集合在岸上的這一大群，確實稀奇古怪羽
毛濕了的
鳥毛緊貼著身子的小動物等等，全都是濕淋淋的，橫躺豎臥的，顯得很狼狽。
Sounds just like if someone would have been shaving the beard off the giant ' s dick
聽起來象是什麼人正在給個巨人剃
鳥毛
His coach was green and silver, and the horses wore ostrich feathers
他的馬車漆成綠色和銀色，馬頭上頂著鴕鳥毛。
