鴻雁 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngyàn]
鴻雁 英文
1. （大雁） anser cygnoides; swan goose2. （比喻書信） letter; mail
  • 鴻 : 名詞1. （鴻雁） swan goose 2. [書面語] （書信） letter 3. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（大） great; grand
  • 雁 : 名詞（鳥類的一屬） wild goose
  1. There were the echoes of nostalgia i heard in the crying strings of wild geese winging south against a bleak, autumn sky.

    還有，秋風蕭瑟的天空，一行行鴻雁振翅南飛，叫聲不絕，我從中聽到了思鄉的迴音。
  2. The story of white snake, lost wild geese

    白蛇傳之游湖，斷鴻零雁
  3. In japan. wearing kimonos on a movie set, these are dedicated film professionals, but in everyday clothes, they are little more than a bunch of curious tourists. recently, we had a chance to talk to lee sil - hong, who recounted to us amusing anecdotes during the shooting of

    另有一本生活照，是李晨風帶同太太李月清和吳楚帆紫羅蓮等到日本拍攝斷鴻零雁記外景時的照片穿上和服戲裝時，他們是專業的演員，換上了便服，他們是好奇的遊客。
  4. Shen hong - yan, tian gui - ling *, zhu wen - jiang, ha sha, ye yun - hua ; application of depbt on the synthesis of protectide dipeptides containing histidine with unprotected imidazole group by solution method, chinese journal of chemistry, 2003, 21, 801 ? 804

    沈鴻雁，田桂玲* ，閻愛新，賈艷，洪毅穎，葉蘊華;有機溶劑性質及其水含量對酶催化合成含d -氨基酸殘基的二肽衍生物的影響，化學學報， 2003 ， 61 （ 7 ） ， 1144 ? 1148
  5. Trainees also conducted waterbird surveys in 15 coastal wetlands from january to may 2003, one of the key research sites being minjiang estuary wetland. among the 30, 000 waterbirds wintering there, 1, 000 endangered chinese geese 1. 8 % of the world population can be seen. it is also a wintering and roosting site for black - faced spoonbills, with a maximum of 15 individuals 1. 4 % of the world population recorded there

    其中一個重點調查地區是閩江河口濕地，該地除了是超過三萬只水鳥的越冬地之外，亦記錄到約1 ， 000隻瀕危鳥類鴻雁約佔全球數量1 . 8 % ，也是黑臉琵鷺的越冬地和遷徙停棲地，最多記錄為15隻約佔全球數量1 . 4 % 。
  6. Kirogi changed direction again on 15 october and began to track northeastwards

    十月十五日，鴻雁再度轉向，採取東北路徑移動。
  7. Typhoon kirogi 0520

    臺風鴻雁0520
  8. Born in shanghai, helen lee is one of china ' s most sought after designers

    出生於上海的李鴻雁，目前已經是中國最出名的本土設計師之一。
  9. Migrating bird wild goose, the flock of which comes in autumn to korea and flies in early spring to the far north

    鴻雁是一種候鳥，雁群于秋天飛抵韓國，然後于早春北飛遠方。
  10. These montevidean folks stony expressions belie a life gripped frozen by accustomed routines. so it goes with an old jewish bachelor who owns an ageing sock factory

    話說襪廠老闆阿積孤家寡人，寂寞到死，一天飛來鴻雁，巴西的弟弟話來拜訪。
  11. It was observed, among others, in typhoon kujira 2003, in typhoon kirogi and typhoon kai - tak 2000, in typhoon winnie, and typhoon dinah 1987

    2003年的臺風鯨魚、 2000年的臺風鴻雁及臺風啟德、 1997年的臺風蕓妮及1987年的臺風戴娜都曾出現此現象。
  12. It was observed, among others, in typhoon kujira 2003, in typhoon kirogi and typhoon kai - tak 2000, in typhoon winnie 1997, and typhoon dinah 1987

    2003年的臺風鯨魚2000年的臺風鴻雁及臺風啟德1997年的臺風蕓妮及1987年的臺風戴娜都曾出現此現象。
  13. It was observed, among others, in typhoon kujira ( 2003 ), in typhoon kirogi and typhoon kai - tak ( 2000 ), in typhoon winnie ( 1997 ), and typhoon dinah ( 1987 )

    2003年的臺風鯨魚、 2000年的臺風鴻雁及臺風啟德、 1997年的臺風蕓妮及1987年的臺風戴娜都曾出現此現象。
  14. The double eye - wall structure in tropical cyclones was not rare in the west pacific. it had been observed recently in typhoon kujira 2003, in typhoon kirogi and typhoon kai - tak 2000

    在西太平洋，雙重眼壁結構的熱帶氣旋並不少見， 2003年的臺風鯨魚2000年的臺風鴻雁及臺風啟德都曾出現此現象。
  15. Cui hongyan, associate of blessing law firm and university graduate of tianjin university with llb degree, who passed first national judicial examination in 2002 and has commenced law practice since 2003 ( license no. 020022211735 )

    崔鴻雁，畢業于天津大學，獲法學學士學位， 2002年通過首屆國家司法考試，並於2003年開始執業（律師執業證號: 020022211735 ） 。
  16. Among the bright lights advertising hong yan goose heaven, which has been decorated in the style of a european alpine lodge, are four chinese characters boasting that the establishment is a zhong - fa hezuo, or sino - french co - operative

    鴻雁鵝莊被裝修成歐洲阿爾卑斯旅館的風格，在宣傳這家餐廳的閃亮霓虹燈中有4個漢字，炫耀著其「中法合資」的身份。
  17. In addition, departing from the images of the hexagram and lines, this paper claims that the remarks were affiliated to the hexagram and lines according to their images and were unfolded around one theme, which is not discontinuous with the theme revealed in the poem of hong yan ( swan goose ) collected in the classic of poetry

    又從卦爻象出發，對漸卦的卦爻辭作出分析，認為漸卦的卦爻辭是根據其卦爻象而系出，而且其整卦的卦爻辭都是圍繞著一個中心主題而展開，且其思想與《詩經》中的《鴻雁》等篇不無關系。
  18. I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you ; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you

    思念中我一千次一萬次地問鴻雁問明月問春風，願鴻雁將我的眷戀捎給你；願明月將我的問候帶給你；願春風將我的關切送給你！
  19. Media enquiries : shkps fiona wan at 2828 5103

    傳媒查詢：新鴻基地產溫師雁小姐（電話: 2828 5103 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書