鴿棚 的英文怎麼說

中文拼音 [gēpéng]
鴿棚 英文
dovecote
  • 鴿 : 名詞（鴿子） pigeon; dove
  • 棚 : 名詞1 （用竹木等搭成的遮蔽太陽或風雨的設備） canopy or awning of reed mats etc : 茶棚 tea booth; ...
  1. A rabbitry and fowlrun, a dovecote, a botanical conservatory, 2 hammocks lady s and gentleman s, a sundial shaded and sheltered by laburnum or lilac trees, an exotically harmonically accorded japanese tinkle gatebell affixed to left lateral gatepost, a capacious waterbutt, a lawnmower with side delivery and grassbox, a lawnsprinkler with hydraulic hose

    一座養兔場和養雞場，一座鴿棚，植物的溫室，一對吊床太太用的和先生用的，金鏈花樹或丁香花樹遮蔭並掩蔽下的日晷，裝在左邊大門柱上的日本門鈴奏著異國情調的悅耳玎玲聲，巨大的雨水桶，側面有著排出孔和接草箱的刈草機，附有膠皮管的草坪灑水器。
  2. In order to keep the interests of pigeon fanciers, fees shall be charged when the pigeon baskets from 60 km away and the rest of the fees must be paid within one week

    為了維護鴿友的利益60公里歸巢為清棚交費依據，在一周內必須交清所有餘款。
  3. He hailed me to follow him, and, after marching through a wash - house, and a paved area containing a coal shed, pump, and pigeon cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment, where i was formerly received

    他招呼我跟著他走，穿過了一個洗衣房和一片鋪平的地，那兒有煤棚抽水機和鴿籠，我們終于到了我上次被接待過的那間溫暖的熱鬧的大屋子。
  4. The problem of animal intruders came to a head in 1999 when german players boris becker and nicolas kiefer were twice dive - bombed from the grandstand roof by pigeons

    在兩名德國選手博里斯貝克爾和尼古拉斯基弗的比賽中，鴿子兩次從正面看臺的頂棚俯沖下來"轟炸"球場。
  5. If they are lost in training flight, we consider it spontaneous knock - out and we will not make compensation for it

    清棚后訓放期間，丟失鴿作自然淘汰處理，本公棚不負任何責任。
  6. He is building a pigeon house for his racing pigeons

    他正在為他的賽鴿建鴿棚。
  7. Please be informed that the first loft checking for mepr had been carried out by 8 respective judges of the shanghai pigeon association on 30th of august, 2006

    中榮百萬歐元大賽第一次清棚已於2006年8月30日進行，期經上海市信鴿協會裁判組：俞桑雲、沈兵、曹蘭興等八人蒞臨。
  8. In order to be responsible for the auctioneer, the owner of the winning pigeons shall submit or send the blood certificate to the loft 5 days before the auction ; no prize will be issued without the certificate, and regarded as abdication

    為了對拍賣主負責，獲獎鴿鴿主在決賽后拍賣前五天必須送交或寄送血統書到公棚，沒有血統書者獎金不發，屬棄權處理。
  9. At the collecting time for 60 km, if all pigeons of one owner died or lost, the 1, 000 - yuan participation fees will be refunded to the owner wholly

    如60公里歸巢為清棚時萬一有極個別鴿友的參賽鴿全部死亡或游棚，如數退還首付的一羽參賽費1000元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書