鵬程萬里 的英文怎麼說

中文拼音 [péngchéngwànlǐ]
鵬程萬里 英文
（make） a roc's flight of 10,000 miles; a roc can reach a destination of a myriad miles away at one jump -- （said of those who） have a bright future. ; brilliant prospects; have a bright future; most promising future; rise to unknown heights; the flying range of the roc is 10,000 miles. ; the future being full of promise; the future holding great hopes
  • 鵬 : 名詞（傳說中最大的鳥） roc
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 鵬程 : mhr
  1. Orient wanli will assist you for a promising future

    東方萬里，助您鵬程萬里！
  2. Please accept my congratulations on your success and my best wishes for your bright prospects

    祝賀你的成功，衷心祝你鵬程萬里，前程似錦。
  3. You ' re worthy of success. to wish you every happiness through the year ahead and bright prospects

    你的成功當之無愧。祝你來日幸福無窮，鵬程萬里。
  4. Without your constant support and encouragement, we are not able to make such a great achievement

    正是有了你們長期的支持與由衷的肯定，本公司才得以展翅翱翔、鵬程萬里！
  5. I ' m glad to hear of your graduation this year. it ' s such wonderful news. my best wishes for your future success

    我高興地聽到你今年大學畢業的消息，這是個令人欣喜的消息。祝你鵬程萬里！
  6. And to our graduates receiving their degrees today, i offer my most sincere congratulations as well as my very best wishes for every success in the future

    我並向今天領受學位的各位畢業同學道賀，祝你們鵬程萬里，生活愉快。
  7. The bird can surely fly over a long distance without stop. now people use this idiom to wish others have a long career or a bright future

    毫無疑問，這種鳥一次能飛過很長的距離。人們用鵬程萬里這個成語來祝願別人事業順利，前途光明。
  8. Finally, wish all distinguished guests be health, happiness. all the graduates not only make a big progress in your talents but also have a bright and successful future

    最後祝福各位嘉賓家庭幸福美滿，及各位同學鵬程萬里，各項才能與日俱進。並祝在場所有人員萬事如意，身體健康。
  9. And we may confidently say that the bilingual tradition of the chinese university, having been in place for over forty years, is a policy of great foresight and wisdom and one that deserves to be upheld most steadfastly

    中文大學實踐了四十多年的中、英並重的雙語傳統，是有先見性的，是值得堅持的。中大人，我為你們擁有這樣的傳統感到高興與驕傲，我預祝你們，鵬程萬里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書