鷹鉤鼻的 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnggōubíde]
鷹鉤鼻的
英文
hook-nosed-
" it is a long time since my last visit, " said dumbledore, peering down his crooked nose at uncle vernon. " i must say, your agapanthus are flourishing.
「我上次來過以後,已經有很長時間了。 」鄧布利多的目光從鷹鉤鼻上望著弗農姨父, 「必須承認,你的百子蓮開得很茂盛。 」His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs, impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon.
他生就一隻端正的鷹鉤鼻,兩片扁扁的薄嘴唇,四肢勻稱,風度翩翩,眾人立刻覺得此人非尋常之輩。Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen
那曬黑的皮膚上有某種病態的東西,令人納悶,馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的,顴骨隆起,面頰凹陷,配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻,眼睛的大小毫不奇特。For a handsome and not an unamiable - looking man, he repelled me exceedingly : there was no power in that smooth - skinned face of a full oval shape : no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth ; there was no thought on the low, even forehead ; no command in that blank, brown eye
這樣一個漂亮而且看來也並非不和藹的男人,卻使我極為討厭。在那光滑的鵝蛋形臉蛋上沒有魄力在那個鷹鉤鼻和那張櫻桃小口上缺少堅毅在那低平的額頭上沒有思想在那空洞的褐色眼睛里沒有控制力。His features are strong and masculine, with an austrian lip and arched nose, his complexion olive.
他的儀表威武英俊,有著奧地利人的嘴唇、鷹鉤鼻子、棕黃色麵皮。That oily, hooknose fucking gangster
那個頭發梳的油亮鷹鉤鼻的傢伙But at the moment when he was going to open the door, the voices in the room paused, the door opened of itself, and kutuzov with his eagle nose and podgy face appeared in the doorway
但是當他想要開門時,房間里的話語聲停住了,門自動地敞開了。庫圖佐夫長著一張肥胖的臉,鷹鉤鼻子,他在門坎前出現了。Heyward's aquiline, austere face showed concentration; behind rimless glasses his grey eyes were cool.
海沃德那長著鷹鉤鼻子的嚴峻的臉上露出十分專注的神情,無框眼鏡的後面,一雙褐色的眼睛閃著寒光。They will help me ! in front of these men ran a single figure in a strange shako and a blue coat, with a swarthy sunburnt face and a hooked nose
有個人在這些人前面跑著,他頭戴古怪的高筒軍帽,身穿藍色大衣,長著鷹鉤鼻子,黑頭發,曬得黝黑。There was another fellow there, representing burnstein, a regular hook - nosed sheeny, but he wasn t in it
還有一個傢伙也在那裡,是代表貝斯坦公司的,一個十足的鷹鉤鼻子猶太佬。He ' s got a very small mouth, a banana and a pair of thievish - looking eyes
他嘴巴小小的,長一鷹鉤鼻,外加一對閃著賊光的眼睛。The inn - keeper himself was a man of from forty to fifty - five years of age, tall, strong, and bony, a perfect specimen of the natives of those southern latitudes ; he had dark, sparkling, and deep - set eyes, hooked nose, and teeth white as those of a carnivorous animal ; his hair, like his beard, which he wore under his chin, was thick and curly, and in spite of his age but slightly interspersed with a few silvery threads
客棧老闆是一個年約四十多歲的人,身材高大強壯,骨胳粗大,典型的法國南部人。兩眼深陷而炯炯有神,鷹鉤鼻,牙雪白,就象一隻食肉獸。雖然他已上了年紀,但他的頭發,卻似乎不願變白,象他那胡須一樣,茂密而捲曲,但已略微混入了幾根銀絲。The new cashier squints, has a crooked nose and very large ears
新來的出納斜眼、鷹鉤鼻子,還有兩只大耳朵。Half - moon spectacles were perched on his crooked nose, and he was wearing a long black traveling cloak and a pointed hat
他的鷹鉤鼻上架著一副半月形的眼鏡,身穿一件黑色的旅行斗篷,頭戴一頂尖帽子。The inner door was opened violently and a scarlet beaked face, crested by a comb of feathery hair, thrust itself in
裡屋的門猛地開了,一張有著鷹鉤鼻子的紅臉膛伸了進來,頭上是一撮羽毛似的頭發,活像個雞冠。His thin, hawk - like nose gave his whole expression an air of alertness and decision
他那細長的鷹鉤鼻給他平添了一種機警果斷的表情。The foremost frenchman with the hook nose was getting so near that he could see the expression of his face
那個領頭的長著鷹鉤鼻的法國人跑得離他很近,已經望得見他的面部表情。Snape, at the first hogwarts dinner : " a teacher with greasy black hair, a hooked nose and sallow skin.
斯內普,在初次霍格沃茨晚餐時: 「一位一頭油膩黑發,鷹鉤鼻,皮膚蠟黃的老師。 」The eyes had narrowed till they were eagle - like, and martin almost caught his breath as he noted the eagle beak with its dilated nostrils, defiant, assertive, aggressive
說那話時他眼睛咪細得像鷹隼一樣,鷹鉤鼻子鼻翼張開,帶著蔑視自信。咄咄逼人的神態,馬丁一見,幾乎連大氣也不敢出。To be of dante exist but historians believe they likely were sculpted after his death. " no human face could stand having 30 death masks made from it, " gruppioni said. the team of scientists based their work on calculations made on dante ' s skull made by professor fabio frassetto in 1921, the only time it has been removed from its crypt
人們印象中文藝復興時期大師神曲的作者但丁應該有一個大大高高的鷹鉤鼻,但是最近科學家們卻根據他的骨骼模型斷定但丁的確有個鷹鉤鼻,但卻又矮又扁,好像被人打過一拳一樣。分享友人