黃一清 的英文怎麼說
中文拼音 [huángyīqīng]
黃一清
英文
yiqing huang-
Based on 2m contour of surveyed bathymetry from 1976 to 1999 and mean - high - tidal line distracted from remote sensing images acquired by landsat - 5 tm from 1976 to 2000 respectively, quantitative analysis about alluvion and erosion as well as the relationship between accretion of modern yellow river delta and the water and sediment discharge of yellow river is made, and the results indicate the mean - high - tidal level is more effective than 2m contour of the bathymetry. it is found that the accretion of modem yellow river delta is becoming less and less, what ' s more, erosion is even more than alluvion in some recent years. diaokou promontory has been eroded seriously since yellow river changed its course in1976
以一般高潮線反映現代黃河三角洲沖淤演變時，從1976年黃河改道清水溝流路入海到2000年，整個黃洞三角洲凈造陸201 . 5km ~ 2 ，淤積有逐漸變慢的趨勢，甚至出現凈蝕退的年份；刁口河嘴大量蝕退，蝕退速率開始快速，后來逐漸變慢；清水溝河嘴大量淤積，淤積速率開始迅速，后來逐漸變慢，甚至出現凈蝕退；清水溝河嘴南側到支脈溝一段岸線與刁口河嘴以西到灣灣溝一段岸線基本穩定。It was a crisp autumn evening.
那是一個天朗氣清的秋天的黃昏。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin ’ s buick
口齒不清的大黃蜂撞上了一個鄉下人別克車的保險杠。He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.
一個懶惰的三流記者，不把事實調查清楚，就信口雌黃，指控我是這次事件的串謀者。It is filled with gentle, quiet tunes floating like leaves in a freshening breeze. languorous chords seem to defy gravity as ambient synthesizer textures frame the music with golden glow
它充滿了溫柔，清靜的曲調，像微風中的樹葉那樣飄搖。懶洋洋的和弦似乎與合成音樂的重力相抗爭著，同時音樂又像上了一個黃金相框。Breakfast was corned-beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
早飯吃的是罐頭咸牛肉丁，烘烤得黃燦燦的，上面還配著一隻煎雞蛋，還有咖啡牛奶和一大杯清涼爽口的葡萄汁。Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices
太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony
該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。I think mimi hung truly understands the real meaning behind these words. entering her home on a misty grayish morning, we were uplifted by the delightfully refreshing lemon yellow and mint green colors of the living room
那天早上天色灰暗，並且帶著微雨，但一踏進洪公館，室內那如驕陽的粉黃色與清新的薄荷綠色調子，與外面相比下真仿如隔世。And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。Following a hearty breakfast, we will visit the 770 ft. oroville dam, currently the highest dam in the united states, and enjoy the great view of america s greatest reservoir. we will then take a trip to the orville dam visitor center where you will watch a fascinating documentary and learn all about the construction and maintenance of the oroville dam
登上高達770英尺的全美國最高水壩，也是全美最大水壩之一的黃金水壩oroville dam ，在水壩上晨操，呼吸一下異常清新的空氣以外，還可居高臨下，觀賞全美最大人造水庫黃金湖及著名的羽毛河feather river 。She had not taken her hat off, and she wore a dark dress of an indecisive color midway between puce and goose dripping
她沒脫帽子，身穿一件深色袍子，顏色模糊不清，介於棕褐色與淺綠黃之間。Tera xtal s release of 4 - inch product is well timed to meet the higher market demand stemmed from the wide - adoption of cellular phones in the developed and developing countries. with guidance from prof. yu huang of national tsing hua university s crystal growth laboratory, the crystal growth team at tera xtal first gained invaluable experience over the past 8 months by using the garage - version of a crystal puller in countless test growth trials of 3 " lithium tantalate crystals
透過清華大學材料科學中心單晶成長實驗室負責人黃瑜教授與日本、中國大陸兩地長晶專家的交流與指導；兆晶科技的長晶團隊採用自製的長晶實驗機臺，經過無數次三英寸鉭酸鋰拉晶試驗與設計改善，委由國外廠商改造制式量產機臺費時六個月為兆晶科技製作出第一臺四英寸單晶爐。Since twenty years, with the information accumulation, geologists had already cognizant that the transformation of the asia - australia - pacific ocean area during entire virtually is a process of disorganization of gawana landmass and hyperplasia of asia continent. the most complex and important terra segment in the area is the location which links up the eastern part of tethyan and pacific ocean
近二十年來，隨著資料的積累，地質學家已經認識到，亞洲?澳洲?太平洋地區在整個顯生宙期間的變化實質上是一個岡瓦納大陸解體和亞洲大陸增生的過程（黃汲清等， 1987 ；殷鴻福等， 1988 ；鐘大賚等， 1993 ） ，其中最為復雜和重要的地段就是特提斯東段與太平洋的銜接處。Is perhaps not the highest grossing japanese film of all time, but it is definitely one of the most successful ones. having won so many awards in the country, this 77th effort reportedly of the prolific director proves to be a rewarding viewing experience
日本資深導演山田洋次的《黃昏清兵衛》在當地盡攬各大電影獎項，是2002年本土電影成績最突出的一部。Is perhaps not the highest grossing japanese film of all time, but it is definitely one of the most successful ones. having won so many awards in the country, this 77th effort ( reportedly ) of the prolific director proves to be a rewarding viewing experience
日本資深導演山田洋次的《黃昏清兵衛》在當地盡攬各大電影獎項，是2002年本土電影成績最突出的一部。This makes it one of the best tests of a chef s skill : the ability to take a subtle - tasting ingredient and turn it into a savoury dish
豆腐本身雖帶有黃豆清香，但食味淡泊，要弄出一道令人回味再三的豆腐菜式，實要看廚師的真功夫！Let out the egg shape like the true egg, the egg yolk egg is pure clear it is thus clear that, making an effort anyway will not break
發泄雞蛋造型如同真雞蛋一樣，蛋黃蛋清清楚可見，無論如何用力都不會破大號捉不住分享友人