黃海 的英文怎麼說

New york ( afp ) - retirement is the last thing on hoy wong ' s mind

紐約（法新社） -退休是黃海（音譯）腦子里裝的最後一件事。

John lennon and henry kissinger would both come to the algonquin hotel, his employer for the past 27 years, and shared a taste for scotch, he adds

基辛格都喜歡來黃海過去27年一直工作的「 algonquin 」酒店，倆人都好蘇格蘭酒，黃海補充道。

The algonquin, which fittingly claims the distinction of being new york ' s oldest working hotel, threw a party for wong on tuesday night, inviting 300 of his friends and clientele

正好借機宣揚自己是紐約最老的仍在運營的酒店的聲望， algonquin酒店周二晚為黃海舉行了生日派對，邀請了他的300位友人和客戶。

Using the hulscher model of the formation of sand waves and sandbanks, under the ancient bathymetry, or under the modern bathymetry, the stokes number of the tidal flow and resistance parameter in the radial sandbanks satisfy the conditions for the formation of sandbanks. the research demonstrates that the dynamic flow conditions result in the development of tidal current sandbank. the radial sandbanks and it ' s asymmetrical distributions will still maintain in the future

應用hulscher沙波及沙脊增長模式，通過對該海域斯托克斯數及底部阻力參數的計算首次發現，南黃海輻射沙脊群海域在概化古地形和現代輻射狀沙脊群水下地形情況下，其斯托克斯數及底部阻力參數均滿足形成潮流沙脊的條件。

Hoy wong said she would have a beefeater martini, and was very nice

黃海說夢露愛點「 beefeater 」馬提尼酒，而且人很好。

And the benthos ecosystem also shows a seasonal cycle. the biomass of macrobenthos is higher in autumn while that of meiobenthos tends to be higher in both spring and autumn

黃海冷水團水域大型底棲動物生物量秋季比較大，而小型底棲動物生物量存在春、秋兩季的高值。

Paleogene extensional fault - bend folding in north depression of southern yellow sea basin

南黃海盆地北部凹陷古近紀伸展斷層轉折褶皺作用

Sailling against the current is the very important period of spawning and feeded in the whole life time. the best fishing season is from december to the next febuary and april to june

分佈於北太平洋西部近海我國的黃海和渤海產量多，東海較少漁期分春秋兩季， 4 - 5月份為春汛。

Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。

Assemblage ) represented the coastal shallow - water environment ; factor 2 ( protelphidium tuberculatum assemblage ) represented the alongshore cold - water current area or cold shallow sea environment ; factor 3 ( elphidium magellanicum assemblage ) represented the sh allow sea ( < 20 - 30m depth ) deposit ; factor 4 ( ammonia ketienziensis assemblage ) represented the shallow - sea water more than 50m depth ; and factor 5 ( buccella frigida assemblage ) represented the colder - water sea environment ; and the distribution of factor load accorded with the character of benthic foraminifer community

Q型因子分析揭示ey02 - 2孔5種有孔蟲組合，分別對應濱岸鹽沼環境、黃海沿岸流冷水分佈區、高潮坪淺海沉積環境、水深大於50m的現代淺海環境及較冷的沉積環境。因子載荷的分佈與有孔蟲群落特徵吻合較好。南黃海有孔蟲含量? ?水深轉換函數關系式有一定的局限性，並不能在南黃海陸架地區推廣使用。

The coastal wetlands of china ' s yellow sea, where the satellite - tracked godwits landed, are no exception : large areas of coastline continue to be reclaimed for agriculture, industry, urban expansion and other development ? an estimated c. 37 % of intertidal areas have been lost since 1950

國際鳥盟新聞里有這么一段話：衛星追蹤斑尾塍鷸的停留地? ?中國黃海沿海濕地，也面臨著巨大的威脅：大片海岸土地被持續開發成農田，工業用地和城市建設用地等等。

In the mouth of the bohai bay, there was a clockwise gyre in summertime of 1958 associated with the low - salinity and low - density center, and the gyre is replaced by an anticlockwise gyre associated with the high - salinity and high - density

與渤海溫鹽場和環流場變異相應，渤海和黃海的水交換量也發生了變化，現在的渤海和1958年時相比與黃海的水交換量呈減少趨勢。

Cluster analysis by upgma methods indicated that these five stocks might be divided into three clusters. results of rapd a nalysis suggested that extensive genetic diversity was detected in this species and the genetic divergence among stocks was relatively high ; upgma phylogenetic tree showed there existed three geographic populations of p. polyactis in the yellow sea and the east china sea, which supported the previous conclusion by morphological and ecological methods. part two : the genetic diversity between trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus random amplified polymorphic dna ( rapd ) technique was applied to 12 individuals from each species of the hairtail fishes trichiurus lepturus and eupleurogrammus muticus collected from the yellow sea

50一2 . 44 ） ，群體內和群體間的遺傳變異比例分別為69 %和31 % ;群體間的平均遺傳相似度和遺傳距離分別為0 . 9139和o . q861 ;用非加權配對算數平均法（ unweightedpair - groupmethodofari山m七tiome即s ， upgma ）聚類分析的結果表明，所分析的5個群體可被分為3個地理群系，從分子水平上支持了過去有關學者把黃海和東海的小黃魚劃分為北中南3個地理群系的觀點。

New york - retirement is the last thing on hoy wong ' s mind

紐約法新社-退休是黃海音譯腦子里裝的最後一件事。

First. upon the former research work and field measurements in the radial sandbanks area, the characteristics of geomorphology, hydromechanics and the relationship between them are preliminarily analysed

本文首先針對輻射狀沙脊群現有的文獻及實測資料，初步分析研究了南黃海輻射沙脊群海域地貌和動力特徵，以及動力與地貌的關系。

As analyzed, ( 1 ) the rapd technique is highly sensitive to investigating genetic diversity in t. lepturus and e. muticus. t. lepturus exhibits lower polymorphism and genetic diversity than e. muticus ; ( 2 ) according to the analysis of the partial mitochondrial 16s rrna gene sequences, a very low intraspecific variation and considerably high divergence among species were found, which reveals a dual nature of conservatism and variability in mitochondrial 16s rrna gene ; ( 3 ) five primers generate the species - speeific rapd sites and these sites can be served as the molecular markers for species identification and ( 4 ) it can be proved at dna variation level that t. lepturus and e. muticus are of two species respectively pertainiag to different genera, which supported the nelson taxonomic conclusion

分析結果表明: （ 1 ） rapd技術研究黃海帶魚和小帶魚的遺傳多樣性具有較高的靈敏度和檢出率，帶魚的多態比例和遺傳多態度均較小帶魚的低; （ 2 ）線粒體165出兇a基因序列在分析兩物種遺傳變異時表現出保守和變異的雙重特性，種內變異極小而種間較大: （ 3 ） 5個隨機引物擴增出種特異的ra衛d帶，可作為種間分子鑒定標記; （ 4 ）研究證實帶魚和小帶魚是不同屬的兩個種，從而在分子水平上支持了nelson分類系統的觀點。

The study on the fluctuation of moho in yellow sea and its adjacent area

黃海及鄰區莫霍面起伏特徵

Results as following : in the east china sea and the yellow sea, zooplankton showed higher diversity in the low latitude and warm species occurred mainly in the south of 31 n, five communities were distinguished by twinspan method, based on data of species composition and environmental factors. they are : i ) yellow sea neritic community ( f ) with indicator species of labidocera euchaeta in autumn and centropages mcmurrichi in spring ; ii ) yellow sea central community ( hc ) with indicator species of themisto gracilipes, calanus sinicus and euphausia pacifica, the latter two species occurred only in autumn ; iii ) east china sea continental shelf mixed water community ( k ) with indicator species such as rhincalanus cornutus and pterosagitta draco which were confined in waters with high temperature and salinity, iv ) yellow sea and east china sea mixed water community ( he ) and v ) east china sea inshore mixed water community ( m )

根據twinspan等多元分析結果，比較各組群的浮遊動物種類組成和環境特徵，可將東、黃海浮遊動物群落分為5個，黃海沿岸群落（ f ） ，指示種秋季為真刺唇角水蚤，春季為墨氏胸刺水蚤；黃海中部群落（ hc ） ，指示種以細長腳蟲戎為主，秋季還有中華哲水蚤和太平洋磷蝦；東海外陸架高溫高鹽群落（ k ） ，指示種為角錨哲水蚤、飛龍翼箭蟲等多種狹布型暖水種類；黃東海交匯區群落（ he ）和東海近岸混合群落（ m ） ，兩群落包含多種生態類型種類，其中溫帶近岸低鹽種在he中較多，廣布性暖水種在m群落中較多。

The study results can be summerized as following aspects : ( 1 ) the basic settling curve of this basin was broken - line shape of seven sections in which upper jurassic, lower cretaceous, eocene, oligocene and neogene corresponded with the decline ones representing five episodic clear subsidences of this basin, late cretaceous to paleocene and early miocene corresponded with the rising ones reflecting the uplift and denudation of this basin. ( 2 ) the subsidence of this basin migrated from the east to the west, from mesozoic to cenozoic

研究表明： （ 1 ）北黃海盆地的基本沉降曲線型式為7段折線狀，其中晚侏羅世、早白堊世、始新世、漸新世、新近紀為曲線下降段，代表盆地5幕較明顯的沉降；晚白堊世古新世以及中新世早期為曲線上升段，反映盆地的抬升剝蝕。

Studies on spermatogenesis and oogenesis in palaemon modestus jiang ye - qin ( chemistry department, huzhou teachers coliege, huzhou 313000 ) palaemon modestus belongs to genus palaemon, family palaemonidae, caridea, natantia, decapoda, class crustacean. lt is a kind of freshwater prawn across china and especially abounds in the taihu lake which is regarded as one of the " three delicacies " of the taiha lake. as for the researches on palaemon modestus, v / e can only refer to spermatogenesis of freshwater shrimp exopalaemon modestus ^ ruang hai - xia et al, 2001 ), studies on reproductive biology of exopalaemon modestus l. the structure and development of the male reproductive system ( huang hai - xia et al, 1999 ) and studies on freshwater prawn in the taihu lake ( yan sheng - liang, 1999 ). on the bases of their researches and with the help of tem, i have made further researches on sperm ultrastructure, spermatogenesis, oogenesis and mature oocyte ultrastructure in palaemon modestus

秀麗白蝦palaemonmodestus屬甲殼綱crustacea十足目decapoda游泳亞目natantia真蝦部caridae長臂蝦科palaemonidae長臂蝦屬palaemon ，是我國南北均產的淡水蝦，其中太湖產量尤其大，與太湖銀魚、鱭魚並稱「太湖三寶」 。有關秀麗白蝦的研究僅見秀麗白蝦雄性生殖系統的研究（黃海霞等， 1999 ） 、秀麗白蝦精子發生的研究（黃海霞等， 2001 ） 。本人在前人工作的基礎上，利用透射電鏡技術（ tem ）進一步研究了秀麗白蝦精子的形態、結構及精子的發生過程，同時還研究了秀麗白蝦卵的發育過程，從卵原細胞到卵黃發生前的卵母細胞、卵黃發生的卵母細胞及成熟卵細胞，各期卵細胞的形態結構特點及各部分結構的變化情況。