黎傑 的英文怎麼說
中文拼音 [líjié]
黎傑
英文
kit lai-
1986 lie wiesel 1987 oscar arias snchez costa rica
1987年奧斯卡a桑傑斯哥斯大黎加Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody
藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建Authors will include some of the most famous women of the period : hildegard of bingen, heloise of paris, marie de france, christine de pizan, joan of arc, margery kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures
作家將涵蓋當時大部分著名女作家：平吉的黑爾德嘉、巴黎的埃羅伊茲、馬麗?德?法蘭西、克里斯蒂娜?德?皮桑、聖女貞德、馬傑里?肯普及其他許多盡管不太著名卻有趣迷人的女作家們。His insightful research on rural china has won him wide international acclaim and numerous awards. these include malinowski prize of the international applied anthropology association, huxley memorial medal of the royal anthropological institute of great britain and ireland, encyclopaedia britannica prize, the usa and asian cultural prize in fukuoka, japan. professor fei was also conferred the degrees of doctor of letters,
費教授傑出的學術成就為他帶來無數國際獎譽，包括國際應用人類學會馬林諾斯基獎、英國及愛爾蘭皇家人類學會赫胥黎紀念獎章、美國不列顛百科全書獎、日本福岡亞洲文化大獎、香港大學榮譽文學博士與澳門東亞大學榮譽社會科學博士銜。From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited
牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。Sheer marble pillars with a grand staircase, unique glistening chandelier and a feature water cascade, all come to form the lobby, while the glass pyramid roof overlooking a fountain - centered plaza below reminds you of its counterpart in front of the grand louvre museum
大堂內，但見巨擘擎天，梯階飛旋，捷克吊燈熠熠生輝，大型瀑布流水潺潺。而大堂穹頂的那個玻璃金字塔令人不由聯想起巴黎盧浮宮前那舉世聞名的貝氏傑作。And yet, frightful though this spot may be, it is looked upon as a kind of paradise by the men whose days are numbered ; it is so rare for them to leave the lions den for any other place than the barrier saint - jacques or the galleys
可是，這個地方雖然可怕，但在那些數著時間過日子的人看來，卻象是一個天堂，他們一旦離開獅穴，大多被送到聖傑克司城柵巴黎槍決死刑犯的地方。譯注或苦工船或中隔離室去。He signed his will at the swedish - norwegian club in paris on november 27, 1895. he was shocked to see how his invention was used for destructive purposes and wanted the prizes to be awarded to those who served mankind well
但他對其發明用於破壞目的感到震驚，於1895年11月27日在法國巴黎的瑞典-挪威人俱樂部上立下遺囑，用其遺產中的920萬美元設立獎金以表彰那些對社會做出卓越貢獻，或做出傑出研究發明以及實驗的人士。" a journey through aesthetic realms featured reflective music and love songs performed by accomplished au lac, american and european artists. the audience was gently invited to enter a magical world of light and sound. from new age to tribal music, from bamboo to electronic instruments, east and west have come together in harmony, exalting the power of love which has no boundary
天籟之旅是一場無與倫比的音樂會，整個節目包含下列藝術家的傑出演出： david arkenstone ， dalena ， catherine morgan dubas ， jean beydon louis ， tom mahieu ，愛雲白燕維光亨利祝僑興約瑟孝黎光安迪黎怨芳如願瓊香泰賢陳光海俊強和菁蘭。Dr. sw lai graduated from the university of hong kong and was awarded post - doctoral fellowship by the croucher foundation to study at oxford university. dr. js huang was jointly supervised by the university of hong kong and nankai university as a research student, before he received a scholarship from harvard university to further his research work
黎小慧博士于香港大學畢業，之後獲裘槎基金教研獎前往英國牛津大學從事博士后研究工作，黃傑生博士早年由香港大學與南開大學共同培育，后獲美國哈佛大學獎學金在該校從事研究工作。We also have to thank mr tse pak - keung, mr shu kei, the tsui hark film workshop company limited, art concept international ltd., mr yau leung, mr lo chi - ying and mr lai kit, etc, without whose generous assistance it would have been difficult to procure stills from the dbut and recent films of everyone of our 27 stars, especially stills featuring them respectively
還值得一提的是，每位紅星的處女作和近作，有他們在其中的劇照相當難找，幸得謝柏強先生舒琪先生徐克電影工作室超藝國際娛樂有限公司邱良先生盧子英先生黎傑先生等大力支持，才能獲得，我們在此表示感謝。Moving to paris may have taken five years off lily, but it ' s put ten years on roger
搬到巴黎可能使莉莉年輕了五歲，但卻使羅傑老了十歲。As outstanding young members of professor che s research team who participated in the award - winning research project, dr. sw lai and dr. js huang, currently research assistant professors in hku s department of chemistry who were at oxford university and harvard university respectively as researchers, shared their research experience and ideas with the chief executive
與支教授一同出席茶聚的包括香港大學化學系助理研究教授黎小慧博士及黃傑生博士，兩人均曾參與支教授是次獲獎的研究項目，並分別曾於英國牛津大學及美國哈佛大學從事化學研究工作，是傑出的年青研究人才。From left : professor d. l. phillip, head of department of chemistry ; professor che chi ming, hui wai haan chair of chemistry, department of chemistry ; dr the honourable donald tsang yam kuen, the chief executive of hksar and the chancellor of the university of hong kong ; dr s. w. lai, research assistant professor, department of chemistry ; and dr j. s
左起：香港大學化學繫系主任裴達偉教授香港大學化學系許慧嫻講座教授支志明行政長官兼港大校監曾蔭權博士香港大學化學系助理教授研究黎小慧博士及香港大學化學系助理教授研究黃傑生博士Gemayel is the latest anti - syrian politician to be assassinated in lebanon in the past two years
傑馬耶勒是兩年來在黎巴嫩被殺害的幾名反敘利亞政治人士之一。Former lebanese president amin gemayel says it would not be acceptable for syrian troops to stay within lebanon ' s border
前黎巴嫩總統傑馬耶勒說，如果敘利亞部隊留在黎巴嫩境內，那他無法接受。Industry minister pierre gemayel was shot in a beirut suburb in an attack anti - syrian lebanese leaders blame on syria
黎巴嫩工業部長傑馬耶勒是在貝魯特郊外遭到槍擊，反敘利亞的黎巴嫩領導人認為敘利亞製造了這起事件。Gemayel is the latest anti - syrian politician to be a a inated in lebanon in the past two years. syria has denied any role in any of the killings
傑馬耶勒是兩年來在黎巴嫩被殺害的幾名反敘利亞政治人士之一。敘利亞否認與暗殺事件有關。Lebanese leaders are urging calm while the country observes three days of mourning following tuesday ' s assassination of an anti - syrian cabinet member
與此同時，黎巴嫩舉國上下為星期二被刺殺的反敘利亞內閣成員傑馬耶勒舉行三天的哀悼。Gemayel is the latest anti - syrian politician to be assassinated in lebanon in the past two years. syria has denied any role in any of the killings
傑馬耶勒是兩年來在黎巴嫩被殺害的幾名反敘利亞政治人士之一。敘利亞否認與暗殺事件有關。分享友人