黑便士 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper

當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。

Others claimed that the hessian soldier rose from the grave to lead the hessian soldiers in a charge up nearby chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the british

另一些人則認為這個黑森士兵還不知道附近的查特頓山已被英國人占領，他從墳墓里出來便是要領導其他黑森士兵向那兒沖鋒。

Twopence a pint, fourpence a quart, eightpence a gallon of porter, no, one and fourpence a gallon of porter

兩便士能買一品脫黑啤酒，四便士能買一誇脫，八便士就是一加侖。不，一加侖得花一先令四便士。

They give two threepenny bits to the gentleman at the turnstile and begin to waddle slowly up the winding staircase, grunting, encouraging each other, afraid of the dark, panting, one asking the other have you the brawn, praising god and the blessed virgin, threatening to come down, peeping at the airslits

她們付給把守旋轉柵門的人兩枚三便士銀幣，然後打著趔趄，慢慢騰騰地沿著那螺旋梯攀登，一路咕依著，氣喘吁吁，都害怕黑暗，相互鼓著勁兒。這個問那個帶沒帶上鹹肉，並贊頌著天主和童貞聖母瑪利亞。

One fair - haired young soldierprince andrey knew himof the third company, with a strap round the calf of his leg, stepped back, crossing himself, to get a good run, and plunge into the water. another swarthy and very towzle - headed sergeant up to his waist in the water, bending his fine, muscular figure, was snorting with enjoyment, as he poured the water over his head with his blackened hands

一個年輕的金發士兵安德烈公爵認識他是三連的，小腿肚上系一條皮帶，畫著十字往後退幾步，以便更好地跑動，然後跳進水裡去，另一個黑黑的，頭發總是亂蓬蓬的軍士，站在腰深的水裡，肌肉發達的身子顫抖著高興地噴著響鼻，用兩只粗黑的手捧水淋自己的腦袋。

Whatever the reason, the headless horseman continues to roam the roads near tarrytown on dark nights from that day to this

不管是什麼原因吧，從那天起，這個無頭騎士便總在漆黑的夜晚在塔利鎮附近的路上游蕩。

The stamps are part of a collection to be sold on june 11, 2007 in new york and are estimated to sell for $ 4 - 5 million, with proceeds donated to doctors without borders ( medecins sans frontieres )

包括該信封在內的一整組黑便士郵票將在6月11日于紐約售出，價格估計可達到4至5百萬美元，並將捐贈給無國界醫師組織。

When he found himself under vader ' s command on the executor, piett ' s became even more cautious, determined to avoid any errors, admiral ozzel, piett ' s direct supervisor, was not as wise

當他服役於黑武士所指揮的的超級滅星者執行者號時，皮耶特便開始有細心的避開犯任何錯誤的決心，皮耶特的長官歐茲上將並不是非常的聰明。

The finest example of the famous four pence black stamp issued at the cape of good hope ; and

唯一存世的「郵政局香港1841 」手蓋郵戳信件由好望角發行之四便士黑郵票

Fore ' s comic envelope number one mulready caricature franked with a penny black is shown at brown ' s hotel in london may 21, 2007

在英國倫敦的布朗飯店內，展示一封貼有黑便士郵票的威廉穆萊迪諷刺漫畫信封。

When the capital planet of coruscant becomes under attack by the separatist droid armies and supreme chancellor palpatine ian mcdiarmid is kidnapped by the army leader, general grievous voiced by matthew wood, anakin personal problems begin to develop, including his anger at the jedi council for not giving him the rank of master, though he is on the council, and his plagued visions of his secret wife, padme amidala natalie portman, dying in childbirth

可惜anakin在權力的誘惑下，逐漸走上黑暗之路，他轉投惡魔darth sidious之下，成為了邪惡的darth vader 。他們便趁機向jedi武士報復，當中包括曾是anakin的師傅obi - wan ，一場關乎整個銀河系的正邪大戰即將展開，戰爭的成敗決定了整個銀河系的命運特別輯錄超過6小時特別收錄：

Sing a song of sixpence sing a song of sixpence, a pocket full of rye ; four - and - twenty blackbirds baked in a pie

唱一首六便士之歌唱一首六便士之歌，袋子里裝滿黑麥；二十四隻黑畫眉，被放在派裏面烤！

Getting inside black knight fortress : you will notice that you can ' t get through the front door, but there is a side door on the left

進入黑色騎士要塞內部：你會發現到，你不能通過前門，但是在左側有一個便門。

Who now exactly gave them, or where was, or did he buy ? however, in another pocket he came across what he surmised in the dark were pennies, erroneously, however, as it turned out. - those are halfcrowns, man, corley corrected him

確切他說，到底是誰給他的呢，又是在哪兒給的呢，要麼，難道是他買的嗎不管怎樣，在另一個兜兒里他倒是找到了-在一片黑暗中，他以為那是幾枚便士，卻搞錯了。

A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence

一位身材矮小、滿臉皺紋、皮膚黑黑的老婦人給我們算命，收了10便士。

I am most certain we can expect the same exceptional quality in them. the very first stamp in the world, the " black penny ", was issued in uk in 1840

說回郵票，大家或許並不知道，世界第一枚郵票英國黑便士是於一八四年發行的。