黑暗化 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiànhuà]
黑暗化 英文
obscuration
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 黑暗 : 1. （沒有光） dark; dim; midnight 2. （落後; 腐敗） reactionary; dark
  1. If i were to analyze this dream i would say that master took me out of the body, past the levels of planets, stars, moons, etc., up to a dark region at the top of creation the black water i saw

    如果讓我分析這個夢的話，可以說是師父導引我的靈魂出竅，越過不同層次的星球星星月亮等，一直到達三界造化頂端的黑暗地帶即我所看見的黑水。
  2. Rain fell on lap 10, as michael was following mika. on lap 11, into the chicane, he sliced through and vanished into the murk, winning it by 13. 8 seconds

    第10圈時開始下雨，邁克爾跟在米卡後面。在第11圈時，發生了變化，他切線然後消失在黑暗之中，以13 . 8秒的領先優勢獲勝。
  3. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  4. These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.

    這些化合物存在於黑暗中生長的幼苗的黃化組織內。
  5. 1. characteristic properties of the plasma membrane h + - atpase 3 - d - old seedlings of etiolated mung bean ( vigna radiata l ) were harvested and the hypocotyls ( 1 - 2 cm in length ) under hook were used to prepare the plasma membrane vesicles by means of aqueous two - phase partition

    綠豆下胚軸質膜h ~ + - atpase基本特性的研究黑暗條件下生長三天齡的綠豆黃化幼苗，取彎鉤下1 - 2cm長的下胚軸，機械法破碎組織，兩相分配法分離、提取和純化質膜。
  6. Dealing with the subject of portraiture in a dark and slightly twisted way, human forms are placed inartificial, unnatural environments that are influenced by popular culture in the forms of fashion, music and design

    探討在黑暗中的人物肖像和形體扭曲的課題，人體被自然或人造的環境重組.這是受到現金大眾文化在時尚，音樂及設計的形式所影響
  7. The conditions in the colon ? dark, moist and free of oxygen ? are just what your gut microbiota needs to ferment indigestible material passed on from the small intestine and produce simple sugars and short, chain - free fatty acids

    結腸的環境（黑暗、潮濕且缺氧）恰好是微生物群酵解小腸未消化食物並產生單糖和短單鏈脂肪酸的必要條件。
  8. It was from here, in 1415, that portuguese ships first set out to begin the european exploration and conquest of the dark continent ; and it will be here on december 8th that politicians from 53 african and 27 european countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and “ equal ”, as the europeans like to put it

    1415年，第一艘葡萄牙貨輪就是從歐洲出發開始了歐洲人的探險之旅並征服了黑暗大陸；而且， 2007年的12月8日，來自非洲53個國家與歐洲27個國家的政治領導人也將在歐洲舉行一次首腦峰會，以徹底掩埋歐非的殖民與被殖民關系，正如歐洲人喜歡說的那樣? ?來有助於實現更加現代化與「平等」的事務。
  9. Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon, representing an extra $ 1. 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse, systemic risk for each and every, readily - valued, new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day

    還有一點也要引起重視，衍生品市場的名義凈持倉已增加到了500萬億美金以上，這相當于在價值170萬美元的乾草堆中尋找每一根針鼻那麼大的金子，也就是不辭辛勞、苦苦搜索那每一盎司新開采出來的黃金，這些玩意兒被人們從黑暗的地獄中找出來，現如今終于來到光天化日之下。
  10. Just as when a light is kindled within a carved and painted lantern, the delicate, intricate, artistic tracery comes out in unexpected and impressive beauty, where all seemed coarse, dark, and meaningless before ; so was princess maryas face transformed

    宛如精雕彩繪的宮燈突然點亮了，先前外表粗糙黑暗看不出什麼名堂的這件復雜而精巧的藝術品，突然四壁生輝，大放異彩顯得出乎意外的驚人的美。瑪麗亞公爵小姐的容顏也是這樣突然變化的。
  11. Like a candle in the wind : never fading with the sunset, when the rain set in. and footsteps will always fall here, goodbye fresher, you ever grow in my heart. you are the grace that placed itself

    帶著我的燭光走了，雖然不知剩下還能燃燒多少個歲月，但在有一絲火光的時候，我要奮力去燃燒，無聊的悲哀是不能治愈傷口的，讓它化作火光去照亮黑暗漫長的路。
  12. The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro - algae, soil ph value, soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen. and then, the author put fertile soil, which included micro - algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition ( micro - algae can live and reproduce ) and dark condition ( micro - algae will die in some time ). the above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, the analyse of the interrelation between the change of micro - algae ' s number and the changes of soil ph value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated : ( l ) soil micro - algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro - algae. under dark condition, the micro - algae ' s number declined gradually and went to zero in the end, while under illumination condition, on the 90th day, the micro - algae ' s number of per gramme was 6 - 7 times more than that of the beginning

    本文首先對肥沃土壤與經高溫焚燒后的貧瘠土壤中的微藻數量、土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量進行比較研究，然後將包含微藻的綠化苗圃地肥土按不同比例接種進入貧瘠土樣中，分別在光照條件和黑暗條件下進行培養，在0天、 30天、 60天和90天分別檢測以上指標，比較有光條件和無光條件下，即有藻條件和無藻條件下貧瘠土樣所發生的變化，並分別對微藻數量的變化與土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量的變化之間做相關性分析，以評估肥沃土壤中的微藻接種進入貧瘠土壤后的生長情況以及對貧瘠土壤的改良作用。研究結果表明： （ 1 ）土壤微藻對環境有較強的適應能力，且光照對其分佈起了決定性的作用。
  13. Green fluorescent protein ( gfp ) gene was conjugated to the 3 " end of the pap gene in order to screen easily of the transgenic cotton plants. the combined gene was cloned into plant expression vector pbi121 and then transformed. about 5000 seeds of the transgenic cotton were obtained and the some seedlings of the transgenic cotton could give a bright green fluorescence in the dark condition when the cotton seedlings were irradiated with ultraviolet rays

    為了便於轉基因棉花後代的篩選，在pap基因的3 』端融入了綠色熒光蛋白gfp ）基因，然後將融合基因克隆在植物表達載體pbi121上，再進行遺傳轉化，得轉基因棉花種子5000餘粒，將種子播種長到于葉展開時，先在黑暗中用紫外燈照射，查找表現綠色熒光的幼苗，然後再用地高辛（ dig ）標記的pap基因特異性探針對這些棉花進行點雜交，最後發現有8株棉花表現陽性反應，說明pap基因的確己經轉到了棉花的基因組中，其棉花黃萎病的抗性鑒定正在進行之中。
  14. The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the fancy ball was lighted up at supper, all things ran their course

    井泉的水奔流著，滔滔的河水奔流著，白天流成了黃昏，城裡眾多的生命按照規律向死亡流去，時勢與潮流不為任何人稍稍駐足。耗子們又在它們黑暗的洞里擠在一起睡了，化裝舞會在明亮的燈光下用著晚餐，一切都在軌道上運行。
  15. These events force change on all levels and in that respect - act as a cleansing catalyst - especially in the darkest portals on the planet

    這些事件迫使所有層面的改變，有重大關系? ?就像有凈化作用的催化劑? ?尤其是在行星的黑暗入口處。
  16. Through such endeavours, together with the copious dynastic histories and district records, china has had no dark ages in the evolution of its 5000 - year old civilisation

    因為有這一方面的努力，加上豐富的歷代斷代史和方誌，中國在5000年文化的演變過程中，未曾有過一個「黑暗時代」 。
  17. Through such endeavours, together with the copious dynastic histories and district records, china has had no " dark ages " in the evolution of its 5000 - year old civilisation

    因為有這一方面的努力，加上豐富的歷代斷代史和方誌，中國在5000年文化的演變過程中，未曾有過一個「黑暗時代」 。
  18. Though the similarities dont go beyond the basic premise and ultra - stylised look. lurking beneath the films sleek cityscapes is a story of two people, jeong and oh seong - ho moon seong - geun, the cop on her trail, connected by a common, tragic history thats led them down dialectically opposed paths to salvation. eoms performance is the cold, tightly wound jeong is a revelation, one that never slips into exploitation

    演而優則導的方銀珍大抵認為《愛的肢解》講女性連環殺手講得太荷里活類型化，而《親切的金子》又是殺人有冤情的模式，於是她的處女作就企圖去帶出多一些意象縱橫的線索，令觀眾去想像出更豐富的女性黑暗心理。
  19. As it grew dark, communications deteriorated

    當天變黑暗的時候，通信惡化。
  20. The transformed hairy roots were detected for agropine to make sure the transformation was successful. a conclusion was reached as follows : agrobacterium rhizogenes r1601 was an ideal strain for hairy roots transformation from trichosanthes bracteata voigt which exhibited extraordinary transformation rate ( 60 % ). od600 = 0. 7 was the optimum infection concentration for the tested transforming agent, with temperature at 25, ph at 6. 0, 20min of infection and 48h of co - culture and phytohormone at 1. 0mg / l being the most favourable hairy root - inducting pattern

    通過實驗和對結果的數據分析，得出下面的結論：發根農桿菌r1601是較好的大苞栝樓發根的誘導菌株，它對預培養24h的大苞栝樓子葉外植體具有最好的轉化效率和發根誘導率（ 60 ） ，最適的菌株感染濃度od _ （ 600 ）為0 . 7 ，溫度27 、 ph值為6 . 0 、 20min的感染時間和48h的共培養，以及黑暗條件和1 . 0mg / l的激素最有利於發根誘導的環境條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書