黑里松 的英文怎麼說
中文拼音 [hēilǐsōng]
黑里松
英文
herisson-
In the dark pines the wind disentangles itself
在黑暗的松林里，風解縛了自己。However, as available shaw films are far from complete, researchers most of the time had to make do with shaky, fuzzy and hazy video copies, and their judgments may sometimes not be based on as firm a ground as wished. the limitations, though, are common to current shaw studies, which we only hope can be redressed by the re - release of digitalised shaw films, including the early black and white productions. whether in editing
現在可供參考的影片還很不足夠，我們的作者們大部分都依靠朋友間流傳的翻版錄影帶或光碟，影音素質大抵只能用松郁蒙三個字來形容，有時不免霧里看花，這些都是當下做邵氏電影研究的局限，只有寄望邵氏作品的數碼影碟能陸續發行，包括早期的黑白製作。After spring plowing it looks oil - blackened or colored by the soft coal which occurs in great veins throughout the state
春耕之後，泥土油亮烏黑，像是被遍布全州的大礦脈里松軟的煙煤染過似的。The hezhen nationality that has a less population in our country has lived in the heilong river, the songhua river and the wusuli river for a long century
摘要我國人口比較少的赫哲族，自古就在黑龍江、松花江、烏蘇里江三江流域居住。Moist dark chocolate sponge filled with layers of real coffee whipped into cream
濕潤的黑巧克力松軟地填充在咖啡層里。In the strange half - light, the tall pines of the river swamp, so warmly green in the sunshine, were black against the pastel sky, an impenetrable rom of black giants hiding the slow yellow water at their feet
在這奇異的朦朧中，河邊沼澤里的高大松樹，在陽光下呈那麼溫暖的綠色，此刻在柔和的天空的映襯下卻呈黑色，像一排無法穿越的黑巨人把慢慢流動的黃濁的水流掩藏在腳下。From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion
他從馬略爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果，將其圓底兒放在小小的錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上，從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖，題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來，大致瀏覽了一下，又將它捲成細長的圓筒，在燭火上引燃了。Water energy resource exploitation research in heilongjiang province there are four water systems in heilongjiang province, including heilongjiang river, songhuajiang river, wusuli river and shuifenhe river, which are abundant in waterpower resource
黑龍江省境內有黑龍江、松花江、烏蘇里江和綏芬河四大水系，具有較豐富的水能資源。That s a coincidence, too, the guard mused, for i made the same of it myself jerry, left alone in the mist and darkness, dismounted meanwhile, not only to ease his spent horse, but to wipe the mud from his face, and shake the wet out of his hat - brim, which might be capable of holding about half a gallon
傑瑞一個人留在了黑暗裡的霧中。此刻他下了馬，讓他那疲憊不堪的馬輕松輕松，也擦擦自己臉上的泥水，再把帽檐上的水分甩掉-帽檐里可能裝上了半加侖水。On its third rising only a portion of the drawing - room was disclosed ; the rest being concealed by a screen, hung with some sort of dark and coarse drapery. the marble basin was removed ; in its place stood a deal table and a kitchen chair : these objects were visible by a very dim light proceeding from a horn lantern, the wax candles being all extinguished
第三幕里客廳只露出了部份，其餘部分由一塊粗糙的黑色布幔遮擋著，大理石盆子已被搬走，代之以一張松木桌和一把廚房椅子，借著一盞號角式燈籠的幽暗燈光，這些物品隱約可見，因為蠟燭全都滅了。During the nine years from cheng zhu yongle period to xuang zong xuande period, he shipped with large quantities of cargos under order to explore the " silk road " of thousands miles from songhua river to heilong river ten times and governed the northeast frontier nurgan area, which transmitted chinese culture, promoted the economic and cultural communication between northeast frontier and the central part and retain the national unity
從成祖永樂年間到宣宗宣德九年，他曾10次奉命帶領船隊裝載大批貨物，開通松花江至黑龍江長達數千里的「絲綢之路」 ，巡撫東北北部邊疆奴兒乾地區，傳播了中華文明，促進了東北邊疆與中原內地經濟與文化的交往，維護了國家的統一。This black pine forest is 75 kilometers long and 2, 000 meters wide, consisting of about 12 million trees
這條黑松林帶長七十五公里，寬有兩千米左右，算起來差不多是一千兩百萬株松樹。分享友人