默契 的英文怎麼說

中文拼音 [mòqì]
默契 英文
1. （心照不宣） tacit agreement; tacit understanding 2. （秘密約定或協定） secret agreement
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. The two parties reached a secret agreement long ago.

    雙方早有默契。
  2. Add to that the fact that star players have a bigger influence over team chemistry and morale than your average bench warmer, and you can already see why i might have a problem controlling the warriors

    基於這些現實情況，明星球員會比一般的板凳球員對球隊的默契以及士氣有更大的影響力，這也是為什麼你會發現我在控制勇士隊時存在問題。
  3. With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on

    懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。
  4. Because he had observed with augmenting frequency in the preceding members of the same series the same concupiscence, inflammably transmitted first with alarm, then with understanding, then with desire, finally with fatigue, with alternating symptoms of epicene comprehension and apprehension

    因為他曾愈益頻繁地目擊到，上述那一連串先行者曾沉浸於同一淫蕩之情，將越來越旺的慾火延燒過去，先伴隨著不安，繼而有了默契，春心大動，最後帶來了疲勞，交替顯示出相互理解與驚恐的徵兆。
  5. The criminals could not have escaped without your connivance

    囚犯沒有你的默契配合，是逃不掉的。
  6. Among scientists there is a general consensus about what is and what isn't proper science.

    究竟什麼是嚴肅認真的科學活動，什麼不是嚴肅認真的科學活動，在這個問題上，科學家之間有一種普遍的默契。
  7. These appeared to be a silent convention between them.

    他們之間似乎有某種默契。
  8. Languages exist by arbitrary institutions and conventions among peoples ; words, as the dialecticians tell us, do not signify naturally, but at our pleasure

    語言來源於人與人之間的默契和約定俗成。專家告訴我們，文字本身並沒有固定的含義，而是人們信手拈來、表情達意的。
  9. Nesa shows the essential character of strategic alliance because its emphasis is put on the collaboration and privities of relative enterprises

    由於更強調相關企業的協調與默契，非股權聯盟更具有戰略聯盟的本質特徵。
  10. Depending on the groundwork, illuminated whether the relationship between government and farmers _ was good or not and what was the problem. then some policy suggestions would be given from two ways of social ( macro - ) and farmer individual ( microcosmic ). those will give a new idea to perfect the policy of " 30 years fixedness " further and the institution innovation of rural land use

    在此基礎上總結分析政策實施過程中政府和農戶兩者之間行為的默契程度和存在的問題，從國家社會宏觀角度和農民微觀角度兩個方面研究給出一些政策性建議，從而為「 30年不變」政策的進一步完善和農村土地使用制度改革提供思路。
  11. It helps to build up the tension for the ending which will give you a moderate surprise. lee byung - heon and lee mi - yeon are both first class actors, and they are also good partners, as they have costarred in harmonium in my memory

    李秉憲和李美妍都是一級的演員，演技無容置異，而且兩人曾在記憶中的風琴合作，恰巧李秉憲又在該片戀上李美妍，可見本身已有默契。
  12. Didier drogba believes he and hern n crespo have already developed an understanding as a strike partnership after both found the net against west ham

    對西漢姆切爾西兩大前鋒雙雙進球，事後德羅巴認為他和克雷斯波搭檔鋒線已經有默契。
  13. I saw this awesome jazz band last week * c they were really tight

    上周我看到這支很棒的爵士樂隊演出? ?他們合作非常默契。
  14. After the game bynum referred to bryant by that one - syllable, shorthand moniker that only those who feel comfortable with him will use : " kob.

    比賽以後，白納姆被媒體認為是作為科比的一個幫手，並在比賽當中與科比配合默契時候互相掌擊來鼓勵。
  15. They were leagued together by a tacit treaty.

    他們根據默契關系聯合起來了。
  16. Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod

    有數千頁長，包含有多項問題的混合議案被有默契地在深更半夜表決通過。
  17. Factors the influence interest : inflation rate, monetary policy, exchange rate policy, international agreement and international privity

    影響利率的因素：通貨膨脹率，貨幣政策，匯率政策，國際協議，國際默契。
  18. Good teamwork between the players is not easy to get.

    隊員之間很難做到配合默契。
  19. Well, their play was too loose. they should have played a tighter game. their defense seemed confused, uncoordinated

    是啊，他們的防守太鬆懈了。盯人應該盯緊一點才對。他們的防守陣容一片混亂，而且不夠默契。
  20. Without a word more spoken - neither he nor she assuming the guidance, but with an unexpressed consent - they glided back into the shadow of the woods, whence hester had emerged, and sat down on the

    他倆沒再多說，況且哪一個也沒有引路，只是憑著一種默契，便一起退到海絲特剛才走出的樹蔭中，雙雙坐在她和珠兒坐過的那堆青苔上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書