默想 的英文怎麼說

中文拼音 [mòxiǎng]
默想 英文
ruminate; contemplate默想實驗 thought experiment
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. She fell to brood about what had happened to her.

    她開始沉思默想自己的遭遇。
  2. In the middle of these cogitations, apprehensions and reflections, it came into my thought one day, that all this might be a mere chimera of my own.

    我正這樣東想西想，疑神疑鬼，反省默想的時候，忽然有一天，我覺得這一切也許是我個人的幻覺。
  3. I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.

    我走開了，一邊深思默想，一邊兒還老留著神，看路上會不會碰巧過來一個不瘋的人，可以給我指示愚迷。
  4. We cannot always be contemplative.

    我們不可能永遠在沉思默想。
  5. He had meditated a fierce course of action.

    他已經默想好了一個猛烈行動的步驟。
  6. She brooded on this, much more especially on the return from this second attempt to induce dr. glenn to help her.

    她心裏老是默默想著這件事，尤其是第二次向格俚醫生求救失敗回家來以後。
  7. The hoary peasant mused over his past sufferings

    這位白發的農民默想著他過去所受的苦難。
  8. It was only to sit in his own rooms in a neighbouring hotel and meditate.

    那不過是要坐在附近旅館他自己的房間里沉思默想罷了。
  9. "that's strange, " said the dwarf, musing.

    「那倒奇怪了，」矮子說，默想著。
  10. Not only was the teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. he pondered and searched out and set in order many proverbs

    9再者，傳道者因有智慧，仍將知識教訓眾人。又默想，又考查，又陳說許多箴言。
  11. People from around the world flock to machu picchu to admire its stonework and interesting architecture and ponder the unknowns

    世界各地的人紛紛前來馬丘比丘欣賞其石工與耐人尋味的建築，也默想種種未知之事。
  12. She revolved the " son willoughby " through moods of stupefaction, contempt, revolt, subjection

    她以麻木、鄙夷、厭惡、屈從的心情反復默想著「我的孩子威洛比」 。
  13. She revolved the "son willoughby" through moods of stupefaction, contempt, revolt, subjection.

    她以麻木、鄙夷、厭惡、屈從的心情反復默想著「我的孩子威洛比」。
  14. Snapshot photography, comparative study of religions, folklore relative to various amatory and superstitious practices, contemplation of the celestial constellations

    攝影方面的抓拍技術，比較宗教學，有關色慾及迷信方面五花八門的習俗的民俗學，觀察天空中的星座，沉思默想。
  15. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  16. She stood there in a brown study

    她站在那裡沉思默想。
  17. I tried to attract his attention, but he was in a brown study

    我企圖吸引他的注意力，可是他仍在沉思默想。
  18. And paul and peter together became the powerful leaders in a new christian movement

    經過3年默想，他知道那是真的，於是他和彼得走在一起。
  19. Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability, sinking to mere mental phenomena for serene contemplation, and no longer stood as pressing concretions which chafed body and soul

    一切煩惱和現實中的事情都化作了抽象的虛無縹緲的東西，變成了僅僅供人沉思默想的精神現象，再也不是折磨肉體和靈魂的緊迫的具體的東西。
  20. Berg, meanwhile, had taken out his handkerchief as though about to blow his nose, and, seeing the knot in it, he pondered a moment, shaking his head with mournful significance

    貝格這時好像要擤鼻涕，掏出手帕，看到打的結，憂郁而沉重地搖了搖頭，默想了片刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書