默示同意 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshìtóngyì]
默示同意
英文
implicit consent-
I assume that your silence implies consent.
我想你沉默即表示同意。Silence often implies consent.
沉默常常表示同意。Your silence infers consent.
你沉默就是表示同意。The doctrine of implicit exclusive treaty - making power evolved principally in the cases of the european court. from the erta case, the kramer case, the rhine opinion to the fisheries case, the court made it clear that the community ' s occupation of a specific field denied the member states parallel treaty - making power, and that the community occupied a specific field as long as its first steps in the field demonstrated its intention to occupy the field
從歐洲法院在歐洲陸路運輸協定案、克來默案、萊茵河意見和漁業案的判決可以看出,只要共同體在某個領域採取了最初步驟,這些步驟表明共同體有佔有該領域的意圖,就可認定共同體佔有了該領域,從而可以認定共同體在該領域享有默示專屬締約權。Each party also agrees that no representation or warranties whatsoever, express or implied, as to the accuracy or completeness of the confidential information are made in connection with the confidential information
各方還一致同意:對于與此機密信息相關的準確性或完整性,不得做出任何陳述或保證,無論其為明示或默示。Moreover, master s teachings were warmly received by visitors, including a shirtless, bearded man who stopped by our booth and silently stared at her picture with a somewhat moody expression on his face. the man caught the attention of one of our initiates, who interviewed him and discovered that the brother had been wandering aimlessly around the festival grounds for some time. although there were many things to see and many programs to enjoy at the event, at first he did not know what he was looking for, but was eventually attracted to master s picture
師父的訊息廣受來賓的重視,其中最叫人動容的是一位滿臉胡腮沒穿上衣又面帶愁容的中年男士,他久久目不轉睛地注視著師父法相,默然若有所思,引起了同修的注意,經過一番寒喧之後,他向同修表示,他已經漫無目標地逛整個會場好幾遍了,雖然有那麼多資訊可以觀看有那麼多節目可以欣賞,但他卻不曉得自己真正在尋求什麼,最後,師父的法相吸引了他的目光。" to feign ignorance of or fail to take measures against a wrong, thus implying tacit encouragement or consent.
假裝忽視或並未採取措施阻止錯誤,並暗示出默許和同意2 the parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned
除非另有協議,雙方當事人應視為已默示地同意對他們的合同或合同的訂立適用雙方當事人已知道或理應知道的慣例,而這種慣例,在國際貿易上,已為有關特定貿易所涉同類合同的當事人所廣泛知道並為他們所經常遵守。分享友人