默示規定 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshìguīdìng]
默示規定 英文
implied term
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 規定 : stipulateprovide
  1. These measures include the declaration of the contract being avoided, the suspension of the performance of innocent party ' s obligations or / and the right to ask the other party for adequate assurance of his performance. in the seventh part the writer compares different remedy systems of different kinds of anticipatory breach of contract. in continental genealogy of law, the writer studies the renunciation of performance and the right to defense of apparent anticipatory breach of contract

    通過對預期毀約制度和大陸法上相似制度的研究，筆者提出了與此不同的看法，認為第94條第二項規定的是大陸法上所謂的履行拒絕，第108條針對是一種不完全履行，而第68條恰恰是關于預期毀約中默示預期毀約的規定。
  2. While the eu ' s explicit exclusive treaty - making power is mainly created by the instruments setting up the community, the eu has also acquired exclusive treaty - making power with the expiration of the transitional period

    明示專屬締約權一部分通過條約明確規定取得，另一部分隨著過渡期結束而取得，默示專屬締約權則通過歐洲法院的審判實踐而取得。
  3. Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned

    第五十五條如果合同已有效的訂立，但沒有明示或暗示地規定價格或規定如何確定價格，在沒有任何相反表示的情況下，雙方當事人應視為已默示地引用訂立合同時此種貨物在有關貿易的類似情況下銷售的通常價格。
  4. Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations

    與法律有?觸者無效，而且所有法律默示規定的條件、保證或其他規定，在相關法律和規章許可的范圍內均應被排除適用。
  5. Nothing in these terms and conditions, whether express or implied, shall confer upon any person or entity other than the parties hereto, and their respective successors and permitted assigns, any rights, remedies, obligations or liabilities under or by reason of these terms and conditions, except that the ups companies are the intended third party beneficiaries of these terms and conditions

    本條款與細則任何規定（不論明示或默示規定） ，不得賦予合同人當事人及各自繼承人及獲允許受讓人之外的任何人或組織，享有依本條款與細則產生的權利、救濟、義務或責任，但ups公司作為本條款與細則的第三方受益人除外。
  6. The positive movement in power in government is a government agency within the scope of the law clearly show authorizes or negative tacit consent of according purpose, spirit with fair and reasonable principle, according to effective demand with concrete circumstance, judgment, choice, decision administration behavior method with contents

    政府權力良性運行是政府機關在法律法規明示授權或消極默許的范圍內基於立法目的、精神和公正合理原則，根據實際需要和具體情況，判斷、選擇、決定行政行為方式和內容。
  7. Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably

    縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。
  8. If another state has a sufficiently close connection with a case then, in exceptional circumstances, effect may also be given to rules of that state which have the same character as mentioned in the preceding paragraph

    關于管轄法的規定必須明示地寫在設定信託的文書上或證明信託的文書上選擇準據法也可以是默示的。
  9. Chapter iii makes an introduction to the effect on the marine insurance by the implementation of ism code. the ism code affects the assured ' s duty of disclosure, as well as the implied warranty of seaworthiness in hull insurance, the scope of material facts, cargo insurance, and the effect on insurers " proof. in liability insurance, p & l clubs made code compliance a condition of cover

    第三章介紹了ism規則實施對海上保險的影響，規則對被保險人的告知義務、默示保證，重要情況的認定、貨物保險及保險人舉證方面產生了影響，在責任險方面，符合規則規定將是保賠協會作為承保責任險的條件。
  10. Cplp confirms that it will operate the club and provide the club facilities with reasonable care and skill, however, cplp does not in any way warrant that the club facilities and benefits will always be available and all terms expressed or implied by statute or otherwise on the part of cplp and or cpa are hereby excluded to the fullest extent permitted by law

    國泰常客計劃確認其將以合理的謹慎和技巧營運本會及提供本會的設施，但國泰常客計劃並不保證本會的設施和優惠能經常供使用，對於法規或其他規定明示或默示有關于國泰常客計劃及或國泰航空的所有條款特此在法律所容許的最大范圍內予以排除。
  11. The conventional way to have a reference refer to no - object is to provide an explicit singleton representing by convention a null object which often serves as a default argument to a function parameter

    （讓引用引用空對象的常規方式是提供顯式的單一實例，按約定，該實例表示一個經常充當函數參數的默認變量的空對象） 。
  12. The " default collation attributes " column shows the full name of the collation for the specific locale

    「默認排序規則屬性」列顯示特定地區的完整排序規則名。
  13. Although implied breach of contract in our contractual law are to be perfected further, on the whole it is a successful legislation

    雖然預期違約中的默示預期違約在合同法中有待進一步完善和取捨，但總的來說，我國《合同法》對合同法定解除事由的規定仍不失為成功的立法例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書