默禱 的英文怎麼說

中文拼音 [mòdǎo]
默禱 英文
pray in silence; say a silent prayer
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 禱 : 動詞1. （禱告; 求神保佑） pray2. （舊時書信用語; 盼望） ask earnestly; beg
  1. On dec 14, 07, the 2nd prayer meeting of medjugorje was held in the church of the annunciation. there were around 150 participants

    在2007年12月14日，第二次默主哥耶祈禱聚會在聖母領報堂舉行。約有150人參與。
  2. The deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  3. 5 the deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    五為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  4. Somehow the shape is associate with a praying gesture, or a ships bottom turning upward. the components of a building, pillars, beams, and the roof are totally replaced by four shells. though it is the result of advanced architecture idea and technological entrepreneur, the surface bricks are traditional

    教堂兼具傳統與創新，簡潔的造型，卻給人許多聯想，像雙掌閉合默禱，又像船底倒置，薄殼結構的造型取代了建築的柱子、橫梁、樓板和墻面，是理念的突破，技術上的挑戰，而外貼的燒釉面磚，卻具有傳統中國風味。
  5. After a half - mile walk to the center of the monument, master took a moment of silence to pray. she placed a large floral bouquet near the memorial s eternal flame and was then led into the tzitsernakaberd museum for a tour by its director, mr. lavrenty barseghyan, and ms. astghik yedigarian, the museum guide

    走了半哩路之後到達了中心點，她默禱了數分鐘，並在永恆火前放了一大束鮮花，然後由博物館館長拉蘭提巴斯顏先生和導游亞絲希克葉迪卡潤女士陪同參觀博物館。
  6. Then everyone present took a moment of silence to pray for world peace

    接著，在場的每一個人皆為世界和平默禱片刻。
  7. Then the king said to me, " what would you request ? " so i prayed to the god of heaven

    尼2 : 4王問我說、你要求甚麼。於是我默禱天上的神。
  8. He never took off or landed in a plane without looking out the window and saying a silent prayer

    他搭飛機或下飛機時，一定會從窗戶往外看作默禱。
  9. That s why we call it meditation, silent praying in the closet or contemplating on god - whatever you want to call it

    這就是所謂的打坐密室中的默禱或是冥想上帝，你們想怎麼稱呼都好。
  10. Now hannah, she spake in her heart ; only her lips moved, but her voice was not heard : therefore eli thought she had been drunken

    13原來哈拿心中默禱，只動嘴唇，不出聲音，因此以利以為她喝醉了。
  11. After a fruit and flower offering, master led the audience in a silent, sincere prayer for korea north and south and for world peace

    獻花獻果之後，師父帶領大家一起為韓國南北雙方及世界和平默禱。
  12. As for hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. so eli thought she was drunk

    撒上1 : 13原來哈拿心中默禱、只動嘴唇不出聲音、因此以利以為他喝醉了。
  13. When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing

    在夜半黑暗的廟中，當默禱鐘聲敲響時，我的主人，命令我站在你面前歌唱吧！
  14. The seminar began at 10 : 30 am, and a two - minute silence was observed half an hour early in a prayer for world peace. this was followed by master s video entitled " be a torchbearer for god. " everyone seemed to sit entranced for the entire length of the video - including the question - and - answer period

    講座于當天上午10點半開始，首先進行兩分鐘的默禱比一般慣例提早了半個小時-注，祈求世界和平，接著開始播放師父的錄影帶為上帝舉起生命的火把，每位來賓都聚精會神地看完師父的開示。
  15. The ladies voices had turned soft and languishing, and in front of the hearth one might have fancied one s self listening in meditative, religious retirement to the faint, discreet music of a little chapel

    這時太太們的聲音變得柔和微弱起來，也許有人會說，在壁爐前邊，這聲音彷彿是教堂中發出的默禱，是小教堂里發出的低沉的令人神往的贊美歌。
  16. On may 8, 2000, before beginning her lecture in seoul, master asked the 10, 000 people in attendance to pray for peace between south and north korea

    2000年5月8日師父于漢城開始講經之前，邀請了在場一萬名聽眾為南北韓之間的和平一起簡短默禱。
  17. The group observed a moment of quiet prayer and meditation for world peace, world love, truth and understanding and later took part in a festive vegetarian feast and had a very " happy ching hai day !

    我們一起默禱，祈求世界和平世人彼此相愛並了悟真理。稍後，我們一起享用了歡樂的素食饗宴，共度一個快樂的清海日！
  18. Two minutes of silence : in 1918, on the 11th hour of the 11th day of the 11th month, the order was given to end the fighting in world war i. ever since, english - speaking countries have marked this moment with two minutes of silence to remember the dead and pray for world peace

    注：兩分鐘默禱的意義： 1918年11月11日11時，一個結束第一次世界大戰的指令在此刻被下達了。此後，英語系國家每年都在這個時刻，以兩分鐘的默禱來緬懷亡者並祈求世界和平。
  19. Before her lecture, master asked the audience members to silently pray for peace and prosperity in japan and the world. we also prayed that worldly people would become enlightened and enjoy happiness forever

    在講經之前，師父要求聽眾為日本和世界的和平及繁榮靜默禱告，同時也祈禱世人能夠開悟並獲得永恆的快樂。
  20. She uttered a little inward prayer that god would guard him, and keep him out of temptation.

    她心中默默禱告上帝，保佑他不受誘惑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書