黨同義 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngtóngyì]
黨同義
英文
tongyi dang-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測,世界多極化趨勢繼續發展,經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快,而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變,霸權主義與強權政治依舊盛行,西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止,而隨著經濟體制改革的深入發展,在生產力和人民生活水平不斷提高的同時,國內也面臨著一系列新情況新問題;與此同時,在社會主義市場經濟大潮中,我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面,取得了世人矚目的偉大成就,事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的,是有戰鬥力的,但是,黨內也產生了一些不容忽視的問題,一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來,從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍,影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。Over the years from 1926 - 1935 and under the influence of the highly developed centralization, the personality cult and the theory of " socialism could be built into within one nation " in the soviet communist party ( or the bolshevik party ), the communist international ( or the comintern ) had become increasingly centralized in organization and inclined towards " left " in politics and had come to be a tool for pursuing soviet union ' s foreign policy
1926 - 1935年間,共產國際受聯共(布)黨內高度集權、個人崇拜及「一國建成社會主義」理論的影響,組織上日益集權、政治路線日益「左」傾同時,逐步淪為推行蘇聯外交政策的工具。National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs
國家督學應當符合下列基本條件: (一)堅持黨的基本路線,熱愛社會主義教育事業; (二)熟悉有關教育法律、法規、方針、政策,具有較強的業務能力,工作實績突出; (三)具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力; (四)具有大學本科以上學歷或同等學力,從事教育治理或者教學、研究工作10年以上; (五)行政機關副廳級及以上,或具有中小學特級教師稱號,高等學校和科研機構等正高級專業技術職務; (六)堅持原則,辦事公道,品行端正,廉潔自律; (七)身體健康,能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。The communist party must firmly develop socialist market - oriented economy with a clear - cut stand, at the same time, we should overtone the attack which is given by the principle of market - oriented economy
黨既要旗幟鮮明地發展社會主義市場經濟,同時又要克服市場經濟原則對黨的先進性的沖擊。The villages can step into the fairly comfortable life ahead of time through rural industrialization, and it needs the local party organization and leaders with strong faith who are willing to devote and have the ability to bring along civilian ' s common prosperity, etc
其主要表現為以共同富裕、協調發展為奮斗目標,以集體經營的集體企業為共同富裕的物質基礎,以集體主義為精神動力,通過農村工業化提前步入小康生活,有一個具有堅定信念、甘於奉獻且有能力帶動老百姓共同富裕的地方黨組織和帶頭人等。After 1949, chinese modernization has been realized and carried forward step by step from implements, systems, culture to ideas of humanrights by the cpc, so has the sinification of marxism been done
建國以來,我們黨一步步地從器物、制度(體制) 、文化以至人學觀層面實現和推進著中國的現代化,同時又是在一步步地實現和推進著馬克思主義的中國化。In pursuing reform and innovation, we should not only benefit from and carry forward the inexhaustibly rich and valuable experience our party has gained in the long years of socialist development and reform ; we should also boldly draw upon all the progress of human civilization and all advanced business and managerial expertise that embody the laws governing modern social production
改革和創新,不僅要總結和發揚我們黨在長期的社會主義建設和改革中積累的極其豐富、極其寶貴的經驗,同時要大膽吸收和借鑒人類社會創造的一切文明成果,吸收和借鑒當今世界一切反映現代社會化生產規律的先進經營方式、管理方法。I am amazed to find that some of our party comrades are preaching humanism, the value of the human being and so forth in abstract terms
我沒有想到,我們黨內有些同志也抽象地宣傳起人道主義、人的價值等等來了。The film is produced on the base of a same name drema to describe the story of a village woman who fought with sorts of non - proletariat ideas of sorts of people during different stage of the special perild from the land revolution to the people ' s community. finally, whith lead of the communist party, she defeated all the barriers and got success to walk on the way the great communist world
根據同名話劇改編,描寫郭大娘在黨的領導下,從翻身土改到人民人社的各個階段里,同形形色色的人和各種非無產階級思想進行尖銳復雜的階級斗爭,克服了重重困難,勝利走上社會主義的康莊大道的故事。The essence of the party in power is that the party gives political leadership to state power. this is scientific orientation for the relationship between the party and the government in contemporary china
長期以來,社會主義各國普遍存在的黨政不分、以黨代政、權力過分集中的領導體制實質上是把黨混同於國家政權組織,把黨政之間的政治領導關系變成了組織上的上下級關系。Thirdly, brief history and failure reasons of old culure which build national an self - confidence were surveyed and carded. the author analyzed the difficuties and defects of reconstructing device posed by culture conservatism and radicalism, and also discussed the flaws and mistaakes in reconstructing national self - confidence of culture campaign leaded by the party. the author concluded that culture reconstructing of national self - confidence depend neither on transplanting the western cultures, nor on our traditional culture. based on self - improved did n ' t take the advantage of rational reconstructing of national confidence
三、對以往文化重建民族自信心的簡要歷程和失敗原因進行了梳理和考察,分析了文化保守主義與文化激進主義提出的重建方案的困厄與缺陷,同時在肯定我黨領導的文化運動在重建民族自信心方面取得的成績基礎上,也檢討了存在的不足和失誤。認為民族自信心的文化重建既不能在復興傳統文化中實現,更不能通過移植西方文化來獲取,而自我提升的文化運作也不利於民族自信心的理性重建。In the period of forming, ccp put forward the view that women ' s participation must be accompanied with class and nation liberation, pointed out the correct methods for women ' s liberation and promulgated the policies on promoting women ' s personality liberation
形成階段(黨的成立和大革命時期) ,黨初步提出了婦女參政必須同階級解放和民族解放同步進行,闡明了婦女解放的正確途徑及社會主義方向,頒布了促進婦女個性解放的政策。The leader of the largest opposition party, tony leon of the democratic alliance, approved of mr. mbeki ' s extensive proposals to reduce crime
作為最大的反對黨泛非主義者大會黨的領導人,托尼?里奧,贊同姆貝基總統採用廣開言路、集思廣益的辦法來減少犯罪。The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on
平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起,經濟體制從計劃向市場的轉軌,和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中,與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思,例如對新聞價值的消解,煽情主義的泛濫,媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。China need more diplomatic. from 2003 the peaceful rise theory been introduced, the state leader of sat china as a peaceful rise role. december 22, 2005, chinese government announced a 32 pages policy documents named “ the road of chinese peaceful rise ” which promise china aim to build a " harmony world ”
新一代黨和國家領導人繼承和發展了中國和平崛起思想,以「中國模式」 、多邊主義、經濟外交、睦鄰政策以及文化外交為體現和保障,在駁斥「中國威脅論」的同時,闡述了國家的發展戰略。During the struggle against right deviation in 1959, the party began to look itself as the main struggle field in practice and in theory, it began to associate different views in the party with the class struggle in the society. the error of mocc went much further. during the time of the tenth concession of the eighth central committee, the theory of " making class struggle as the guiding principle " had taken shape
但是, 1957年的反右派運動,我們在質和量上都將階級斗爭大大擴大化了,在理論上也出現了失誤,階級斗爭擴大化的錯誤初現端倪; 1959年的反右傾斗爭在實際工作中開始把階級斗爭的主戰場引入黨內,在理論上把黨內不同的認識和主張與階級斗爭聯系起來,階級斗爭擴大化的錯誤進一步發展;八屆十中全會前後, 「以階級斗爭為綱」的思想發展成型,而60年代的社會主義教育運動是階級斗爭擴大化思想指導下的一次廣泛的階級斗爭擴大化實踐,這一實踐反過來有進一步加深了理論上的失誤。The army strict life and discipline made comrade yejixuan the political consciousness and quality of patriotic and loving the party, and loving the socialism enterprise, also casted on him excellent characters striving to improve, not fear difficult, moral as well as steady, experienced and forthright
部隊嚴格的生活和紀律培養了葉際宣同志愛國愛黨、熱愛社會主義事業的政治覺悟和素質,也鑄就了葉際宣同志自強自立、不畏困難的品格以及沉穩練達、豪爽乾脆的作風。In her remarks, mrs. pelosi delivered the obligatory promise of partnership with republicans. but she immediately added a blunt warning to mr. bush on the war in iraq
佩洛西在發言中指出同共和黨合作是義不容辭的責任,然後話鋒一轉直言布希總統在伊拉克政策上存在問題。A few months ago the party looked set to tear itself apart, with no fewerthan five front - runners, each representing a different strand of conservatism, vying for supremacy
幾個月前,共和黨差點四分五裂,至少有5名領跑的黨內候選人分別走不同的保守主義路線,他們都為了爭奪第一而龍爭虎鬥。All party members must fully understand the strategic significance of cultural development and make socialist culture develop and flourish
全黨同志要深刻認識文化建設的戰略意義,推動社會主義文化的發展繁榮。分享友人