黨外 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎngwài]
黨外
英文
outside the party黨外人士 non-party personages; public figures outside the party; 黨外知識分子 non-party intellectuals-
Thoughts on utilization of nonparty intelligentsia
開發黨外知識分子人才的思考Being masterful figures, they made bitter enemies both within and without their parties.
他們是叱吒風雲的人物，所以在黨內、黨外樹立了死敵。Ssperficial remarks on the self - cultivation of nonparty leading cadres
淺論黨外領導幹部的修養On the position and play of nonparty intellectuals in the new times
論新時期黨外知識分子的地位和作用On the promotive function of nurturing and selecting cadres from non - party members on the party ' s construction
論培養選拔黨外幹部對黨的建設的促進作用The extremists have formed a splinter group outside the main party
那些極端主義者在大黨外已組成了分裂出來的小派別。On the arrangement of the actual official post of non - communist parties complying with the innovation of the cadre and personnel system
黨外幹部實職安排應對幹部人事制度改革探析In many cases the candidates [ who ] stand to gain from negative ads can say that [ their ] own [ campaigns ] were not involved, outside groups or national party [ committees ] often pay for [ these ] [ ads ]
在許多案例中，靠負面廣告獲利的候選人稱自己從來沒有捲入此類競選運動，這類廣告是由黨外團體或國家政黨委員會提供贊助的。The complexity of the inner - party contradictions and struggles reflects in three respects : inner - party contradictions interwoven with outer - party contradictions ; contradictions between ourselves and the enemies interwoven with contradictions among the people ; inner - party contradictions interwoven with inter - party contradictions
黨內矛盾黨內斗爭的復雜性體現在三個方面：黨內矛盾和黨外矛盾交織在一起；敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起；黨內矛盾與黨際矛盾交織在一起。The national people s congress ( npc ) includes several religious leaders
黨外宗教人士通常作為文教界代表參加國家和地方政府組織。Party committees should support both party and non - party professionals occupying administrative posts and enable them to fulfil their roles by giving them power and responsibility commensurate with their positions
不論是黨內的還是黨外的專家，擔負了行政職務，黨委就應當支持他們的工作，充分發揮他們的作用，使他們真正做到有職有權有責。And it is precisely in order to be able to shoulder this task more competently and to work better together with all non - party people who are actually by high ideals and determined to institute reforms that we must conduct rectification movements both now and in the future and constantly rid ourselves of whatever is wrong
所以我們要整風，現在要整風，將來還要整風，要不斷地把我們身上錯誤的東西整掉，就是為了使我們能夠更好地擔負起這項任務，更好的同黨外一切立志改革的仁人志士一同工作。Paying attention to actual effect, exploiting innovation and making great efforts to build better training base of the united front
加強領導統籌安排積極探索高校黨外幹部培訓工作新機制Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.
我們的革命事業還需要一批黨外的志士仁人。In the meantime, the whig government in england had fallen and, in 1841, the new tory foreign secretary, lord aberdeen, issued revised instructions to pottinger, dropping the demand for an island
其時，英國的維新黨政府下臺，新上任的保守黨外務大臣阿巴甸勛爵於一八四一年修改給予?甸乍爵士的訓令，撤回割地的要求。Political demanding of off - cpc members in university has both rational content and unreasonable demand
摘要大學黨外知識份子政治訴求既有合理內容也有不合理成分。The politics of off - cpc members in the university demands and possesses the characteristics of generality characteristic and distinction
大學黨外知識份子的政治訴求具有共性特徵和個性特徵。We should do a better job of training and selecting women cadres, cadres from among ethnic minorities and non - party cadres
進一步做好培養選拔婦女幹部少數民族幹部和黨外幹部的工作。繼續做好離退休幹部工作。Due to the cooperative feature instead of competitive feature of the political party system in china, the arrangement of non - party individuals is especially important in the establishment of political party system
由我國政黨制度合作型而非競爭型的特點所決定，黨外人士安排工作在我國政黨制度建設中具有特殊的重要性。Tested by the party diplomacy development in the past over twenty years since china adopted the policy of reforming and opening to the outside world in, these four principles have been proved to be correct, effective and practical, accepted by most foreign parties which have inter - party relations with cpc
經過改革開放二十多年來政黨外交實踐的檢驗，黨際關系四項原則已被證明是正確、有效和可行的，而且被世界上大多數與我交往的外國政黨所接受。分享友人