黯然 的英文怎麼說

中文拼音 [ànrán]
黯然 英文
[書面語]1. （陰暗的樣子） dim; faint; be eclipsed2. （情緒低落的樣子） dejected; downcast; low-spirited; gloomy
  • 黯 : 1. （陰暗） dim; gloomy2. （沮喪） gloomy
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. When i see narrow forehead and protruding lips of peking ape man in museum, i feel dejected for hominid ' s roughness in remote antiquity

    當我在博物館里看到北京猿人窄小的額和前凸的吻時，我為人類原始時期的粗糙而黯然。
  2. The pledge to be bipartisan is being eclipsed by the desire to act quickly

    在疾步前進的慾望映襯之下，兩黨合作的承諾黯然失色。
  3. Despair bled all colour from his fantasies.

    絕望使他的幻想黯然失色。
  4. The great dream of space flight was debased.

    關于宇宙飛行的偉大夢想變得黯然失色。
  5. The deputy fuehrer found himself in eclipse.

    這位副元首覺得自己已黯然失色。
  6. The sun is never the worse for shining on a dunghill

    太陽絕不會因照耀在糞堆上而黯然無光。
  7. Sensitive femininity was eclipsed by devoted purpose.

    獻身的決心使得敏感的女人氣質黯然失色了。
  8. They both thought of me, even at that engrossing time.

    他們倆在那種黯然消魂的時刻還對我念念不忘。
  9. In its light everything else dwindled and fell away from her.

    在這種光照下，世界上的其它一切都黯然失色，並且從她眼前隱沒了。
  10. Moving house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over america ' s old base at the south pole

    舉家搬遷難免令人黯然神傷，看著國旗從美國南極站老基地上緩緩移下，即使潸然淚下也是情有可原。
  11. The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.

    一片烏雲遮住山頂，使山前的景物黯然失色。
  12. Recent developments at glaxo have been overshadowed by the furore surrounding avandia

    葛蘭素公司的近期發展因文迪雅事件而黯然失色。
  13. The eyes of the gaunt spectre darkened again, as they had in his youth.

    於是這瘦鬼的兩眼又黯然出神，就同他年青時代的眼睛一樣。
  14. He gazed, he drew breath, in pain; he turned in his dismay, and, turning, he had before him in sharper incision than ever the open page of his story.

    他痛苦地注視著，吸著氣，黯然轉過身去，就在轉身的當兒，他看到他面前呈現著一本打開的他一生的全部經歷，它從來也沒有這樣嚴厲的被剖析過。
  15. The silver luster of the maid sicklied the poor widow.

    那位姑娘的銀白色光澤既象閃電一樣使那位可憐的寡婦黯然失色。
  16. He left the room with a saddened mien.

    他神情黯然地離開了房間。
  17. It seemed dimmed and muted now in the pervading fog.

    如今在彌漫的霧氣里它顯得黯然失色，啞然無聲了。
  18. Today the concept has been somewhat tarnished by its abuse in nazi and soviet art policy.

    如今這一概念由於在納粹和蘇維埃藝術政策中被濫用而顯得黯然失色了。
  19. The huge brick house which banker white had built on buckey street had overshadowed it.

    銀行家懷特在白克埃街上建的大磚屋，使它黯然失色。
  20. Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of "never again".

    打動他的絕不是什麼虛偽的懺悔，而是真正的慈愛和一種黯然「永別」的滋味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書