Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在
地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，
鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠
地點170的人類種族，盡管在構造方面與
地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
The welterweight sergeantmajor had tapped some lively claret in the previous mixup during which keogh had been receivergeneral of rights and lefts, the artilleryman putting in some neat work on the pet s nose, and myler came on looking groggy
在上一次的廝斗中，次中量級軍士長293狠狠
地左右開弓，基奧只能當個接收大員。這位炮手294朝著寵兒的
鼻子利利索索
地飽以老拳，使他
鼻孔出血。
2. tazhong ancient uplift originated from normal fault in paleozoic, hydrocarbon formed in ordovician period, structure reverse made tazhong uplift form from the middle ordovician period to the late ordovician period, and it provided geologic background for the deposit of silurian - devonian stratum. tazhong uplift formed at the end devonian, ancient reservoir was destroyed and asphaltum sandstone formed, structure deformation more destroyed ancient reservoir in early permian, after then the major of structure deformation is regulation
塔中隆起源於早古生代拉張背景下的正斷層，寒武-奧陶紀為其烴源巖形成的重要時期；早奧陶世末-晚奧陶世末的構造反轉是塔中隆起的主要形成期，同時也為志留系形成
地層及復合圈閉提供了古
地理背景；志留?泥盆紀塔里木盆
地南北緣均轉為活動大陸邊緣，形成了大量的斷裂和不整合；泥盆紀末塔中
鼻狀隆起基本定型，古油藏遭受破壞，形成了瀝青砂巖；早二疊世晚期的構造變形使古油藏遭受進一步的破壞；二疊紀后構造變動主要以調節為主。
If you ring up. . myles crawford strides out jerkily, a quill between his teeth. his scarlet beak blazes within the aureole of his straw hat
邁爾斯克勞福德口銜鵝毛筆，跨著大步趔趔趄趄
地出現，他那通紅的
鼻子在草帽的光環中閃閃生輝。
His features are strong and masculine, with an austrian lip and arched nose, his complexion olive.
他的儀表威武英俊，有著奧
地利人的嘴唇、鷹鉤
鼻子、棕黃色麵皮。
Not to people cough, sneeze, and should hold off buccal bazoo with paper towel or handkerchief, do not spit everywhere, avoid to knead bazoo of eye, rub via commonly used hand, draw out the mouth, must diligent wash one ' s hands
不要對著別人咳嗽、打噴嚏，而要用紙巾或手帕擋住口
鼻，不隨
地吐痰，避免經常用手揉眼、搓
鼻、掏嘴，一定要勤洗手。
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只
地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕
地把它拽掉，還舉至到
鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足
地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
" here is the brazier, lighted. " there was a moment s silence, and then was heard the crackling of burning flesh, of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where dant
房間里靜默了片刻，接著聽到了烙肉的絲絲聲，那種令人作嘔的怪味甚至穿透了墻壁，傳到了正驚恐
地偷聽著的唐太斯的
鼻孔里。
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他從褲袋裡摸出一塊骯臟的破布，笨拙
地擦著她的臉，然後將破布摺起來捏住她的
鼻子。
She had a fleshy, bulbous nose and eyes which stared out, a fine bright blue, with a disconcerting fixity.
她長著一個肥鼓鼓的蒜頭
鼻子，一雙碧藍的眼珠直盯盯
地凝視著，令人感到不安。
And he stuck flowers in the hair of his own body, and wound a bit of creeping - jenny round his penis, and stuck a single bell of a hyacinth in his navel. she watched him with amusement, his odd intentness. and she pushed a campion flower in his moustache, where it stuck, dangling under his nose
他又在他自己身上的毛里嵌了些花朵，在陰莖的同圍繞了一枝爬
地藤，再把一朵玉簪花粘附在肚臍上，她守望著他，這種奇異的熱心，使他覺得有趣，她拿了一朵蝴蝶花插在他的髭須上，花在他的
鼻下桂著。
All teams will design their own route, which usually covers the birdwatching hotspots such as long valley, tsim bei tsui and tai po kau. teams will also employ different skills such as hearing the owls or nightjar churring during mid - night to record bird species. participating teams include junior police call team and baptist wing lung secondary school team formed by young birdwatchers
比賽當日，各隊伍將自行定出觀鳥路線，前往本
地的觀鳥熱門
地點如?原尖
鼻嘴及大埔? ，運用各種觀鳥技巧，日間找尋雀蹤，晚上細聽鳥鳴，務求在24小時內記錄到最多品種取勝。
Col. grangerford was very tall and very slim, and had a darkish - paly complexion, not a sign of red in it anywheres ; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say
每天早上，總把那瘦瘦的臉颳得乾乾凈凈。他是薄嘴唇，薄
鼻翼，高
鼻子，濃眉毛。眼睛漆黑，深深
地陷在眼眶裡，看著你時，不妨說如同從山洞里朝外望著你。
Winston stroked his nose gently with a paper clip.
溫斯頓用一個紙夾子輕輕
地擦著
鼻子。
" the very thing, " he agreed. " and i consider i am fortunate in not having been caught when i was young. if i had, i could have wept sentimental tears to - night, and the clownish antics of that precious pair would have but enhanced the beauty of their voices and the beauty of the accompanying orchestra
「正是這樣， 」他表示同意， 「我倒認為自己沒有從小就迷上它是一種幸運，否則我今天晚上就會傷感
地哭
鼻子，而這兩位可貴的小丑般的怪人的嗓子就會顯得尤其甜蜜，樂隊的伴奏也會顯得更加美麗。
Mrs. sparsit's corinthian nose underwent a slight expansion of the nostrils, and her black eyebrows contracted as she took a sip of tea.
斯巴塞太太抿了一口茶，她那科林斯型
鼻子的孔略略
地張開了一下，她的黑眉毛稍微皺了一皺。
Every fine straight line in the clear whiteness of his face, was cruelly, craftily, and closely compressed, while he stood looking quietly at his nephew, with his snuff - box in his hand
他那白皙的臉上每一根細直的皺紋都殘忍
地狡猾
地緊緊
地皺到了一起。他一聲不響
地站著，望著他的侄子，手上捏著
鼻煙盒。
Crossarm bracket and mounting hardware
接地孔及2個接地線鼻
