鼻煙盒 的英文怎麼說
中文拼音 [bíyānhé]
鼻煙盒
英文
snuff box-
In the west, many people prefer to collect jade in the form of snuff - boxes, cigarette holders, small bowls or rings
在西方,許多人喜歡收集玉石制的鼻煙盒香煙盒小碗盆和戒指。Every fine straight line in the clear whiteness of his face, was cruelly, craftily, and closely compressed, while he stood looking quietly at his nephew, with his snuff - box in his hand
他那白皙的臉上每一根細直的皺紋都殘忍地狡猾地緊緊地皺到了一起。他一聲不響地站著,望著他的侄子,手上捏著鼻煙盒。She read or had read to her his chapbooks preferring them to the merry wives and, loosing her nightly waters on the jordan, she thought over hooks and eyes for believers breeches and the most spiritual snuffbox to make the most devout souls sneeze
她喜歡它們更甚於溫莎的風流娘兒們。她每天晚上跨在尿盆上撒尿, 393馳想著信徒長褲上的鉤子和扣眼以及使最虔誠的信徒打噴嚏的最神聖的鼻煙盒。Mr. helstone pushed up his spectacles from his nose to his forehead, handled his snuff-box, and administered to himself a portion of the contents.
赫爾斯通先生把眼鏡從鼻樑推向額頭,拿出鼻煙盒抹了一撮。Why can t the widow get back her silver snuffbox that was stole
寡婦為什麼就找不到被偷走的那隻銀器的鼻煙盒子呢?In the 18th and early 19th centuries, tiny music boxes were set in snuffboxes, umbrella handles, and other objects
在18世紀和19世紀初,微型音樂盒安裝在鼻煙盒,傘柄和其它東西上。Barillot, a small, pale - faced ancient, who for thirty years had been a servant in the theater, had advanced familiarly toward mignon and had presented his open snuffbox to him
巴里約這個面色蒼白的矮老頭,在劇院里跑套已經三十年了,他隨便地走近米尼翁,把打開的鼻煙盒遞給他。The exhibits, made in the period from the qianlong reign ( 1736 - 1795 ) to the 1950 s, are extremely diverse, comprising brushpots, inkstick stands, brush rests, paperweights, vermilion boxes, inkstones, brush washers, waterpots, vases, bottles, snuff bottles, lamps, incense holders, ruyi sceptres, arm rests, belt ornaments, table screens, plaques and many the like. together they give a comprehensive overview of jingdezhen carved porcelain that developed fully in the two centuries
文物館舉辦"素影浮瑩-清末民初景德鎮雕瓷"展覽,展出雕瓷作品166項,年代自十八世紀乾隆朝至上世紀五十年代,種類包括筆筒、墨床、筆山、紙鎮、印章、蓋盒、墨硯、水洗、水盂、瓶、壺、鼻煙壺、燈、香薰、如意、臂擱、帶飾、硯屏、瓷板等,旨在展示景德鎮雕瓷工藝兩百年來的發展脈絡。I want a smoke, jane, or a pinch of snuff, to comfort me under all this, " pour me donner une contenance, " as adele would say ; and unfortunately i have neither my cigar - case nor my snuff - box
「在這種情況下,簡,我想吸一支煙,或者一撮鼻煙,安慰安慰自己,像阿黛勒會說的pour me donner une contenance 。但要命的是,我既沒有帶雪茄煙盒,也沒有帶鼻煙壺。Objects for the scholar s studio encompassing brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and the snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time will occupy the major categories of the display
雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩,也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷,及當時極之時尚流行的鼻煙壺。The exhibition features masterpieces by chen guozhi, wang bingrong and li yucheng, etc. to demonstrate the flourishing art of carved porcelain at jingdezhen from the 19th and early 20th centuries. exhibits include brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time. the exhibits are selected from private and public collections both locally and worldwide
雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩,也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷,及當時極之時尚流行的鼻煙壺。展品精選自海內外公私收藏。博物館藏品包括日內瓦鮑氏東方藝術館及上海博物館藏品等。Mr. lloyd a second time produced his snuff - box
勞埃德先生再次掏出了鼻煙盒。You ve seen my snuff - box, haven t you
你見過我的鼻煙盒,是不是?Subject, what is in this snuff box
提問:這只鼻煙盒裡裝著什麼?She collects snuff - boxes
她收集鼻煙盒When he had said it, he took a culminating pinch of snuff, and put his box in his pocket
說完他嗅了最後一撮鼻煙,然後把鼻煙盒塞進了口袋。And you never saw me take snuff ; the reason being that in my snuff - box i carry a piece of parmesan cheese - a cheese made in italy, very nutritious
可是你從未見過我聞鼻煙,因為在那鼻煙盒裡面,我放了塊巴馬乾酪一種義大利產的乾酪,非常的滋補。This proffer of a pinch and its acceptance allowed him a minute s rest in his interminable career up and down stairs and along the dressing - room passage
他總是在樓梯上和化妝室的走廊里奔走如梭,他獻上鼻煙盒,讓人吸吸鼻煙,這樣他就好休息片刻。The snuff box, dusty portraits and cigar case on show at the museum would not be upstaged by the more racy dickensworld, staff there thought
雖然「狄更斯世界」生動活潑,但員工們認為它不會搶博物館里展覽的鼻煙壺,灰頭土臉的肖像以及煙盒的風頭。Placing beside him his gold snuff - box with a portrait of aleksandr i on the lid, the prince tore open a pack of highly glazed cards and was going to spread them out, when his italian valet brought him a letter on a silver tray
他身旁配售黃金鼻煙盒與我的肖像亞歷山大蓋子、王子撕開了一個折卡、要高度釉面散布出來,當他帶來了一封關于義大利代客銀托盤分享友人