齊頭並進 的英文怎麼說

中文拼音 [qítóubàngjìn]
齊頭並進 英文
do many things at once; advance side by side; advance together; do two or more things at once; go forward together; keep pace with
  • 齊 : 齊名詞[書面語]1. （調味品） flavouring; seasoning; condiment2. （合金, 此義今多讀 ） alloy
  • 並 : 併名詞1. （山西太原的別稱） another name for taiyuan （in shanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 進 : 進構詞成分。
  • 齊頭 : flush
  1. At present, a transport system with expressways as the mainframe, national highway and provincial road as the backing, and county - level highways as subsidiary arteries and highway, railway and water transport playing equal roles has been formed in the main

    目前一個以高速公路為主骨架，以國道、省道干線公路為依託，以縣鄉公路為支脈，公、鐵、水運齊頭並進的交通格局已經基本形成。
  2. Economic growth and political democracy can develop hand in hand.

    經濟增長和政治民主是可以齊頭並進的。
  3. They ' re head - to - head. they ' re inside the final stages

    他們齊頭並進到最後沖刺了！
  4. But she says she wants to continue with both

    不過，她說她要繼續齊頭並進。
  5. Our careers seem to run on parallel lines

    看來我們的事業是在齊頭並進。
  6. Behind him, trenton ' s pride. these two are head - to - head

    後面緊跟著榮譽！現在他們是齊頭並進
  7. They were neck and neck in the 100 - metre race yesterday

    他們在昨天的一百米比賽中齊頭並進。
  8. Still has him neck - and - neck - -

    仍然能讓他與總統齊頭並進. .
  9. Still has him neck - and - neck -

    仍然能讓他與總統齊頭並進
  10. That a woman who has no hands can appear not to be missing anything

    我甚至告訴我的朋友們我會與他們齊頭並進。
  11. The author suggests that the company take a strategy of focusing on engineering contracting, at the same time developing trade and industries. through discussing various issues such as structure reorganization, resources ( human and financial resources ) allocation and corporate culture remaking, the author put forward the approaches to solving the problems the company is facing

    提出了公司應以主業（工程承包）為龍頭，貿易、實業公司齊頭並進的發展策略，通過企業機構重組、資源（人力、財力）配置、企業文化再造等一系列問題的探討，提出了解決川鐵國際公司目前所面臨問題的方法。
  12. Being an excellent content provider purely ca n ' t allow the chinese newsweekly head for powerfully. the suspending publication experience of sanlian lifeweek and chinese newsweekly demonstrated this principle : it is the powerful correct path of newsweekly that management and reporting content advance side by side

    單純做一個優秀的內容提供者己經不能讓中國新聞周刊走向強大， 《三聯生活周刊》和中國《新聞周刊》曾經的休刊遭遇都證明了這個道理:經營和采編齊頭並進才是新聞周刊強大的正途。
  13. On the basis of the practice in china and the theory of bank internationalization, this article analyses internal and external motive forces, status quo and existing problems of state - owned commercial banks " internationalization ; and which as a theoretical basis, the author further analyses the relations among internationalization, state - owned commercial banks " property right reform, marketability of interest rate and financial supervision. the author thinks that internationalization of state - owned commercial banks must be carried out with the other financial reforms at the same time, otherwise we will lose the favorable opportunities

    而本文立足中國國情，從銀行國際化的基礎理論入手，分析了國有商業銀行國際化的內、外動因，並以此作為理論基石，進一步分析了國有商業銀行國際化的現狀、存在問題及其與自身產權改革、利率市場化及金融監管的關系，認為在目前條件下，國有商業銀行推行國際化應與國內各項改革齊頭並進，任何延緩或推遲都是對未來機遇的喪失。
  14. The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downwad tendency

    文學的衰落表明一個民族的衰落。這兩者走下坡路的時候是齊頭並進的
  15. The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency

    文學的衰落表明一個民族的衰落。這兩者走下坡路的時間是齊頭並進的。
  16. Obama is hoping to re - establish himself as the co - front - runner for the nomination alongside hillary clinton

    他希望能夠在總統后選人中重新取得領先地位，並與希拉里齊頭並進。
  17. Berger ' s perspective is that any patient with a chronic illness ? especially those that are life - threatening, such as diabetes, emphysema, multiple sclerosis and cardiovascular disease ? may require palliative care, which should be pursued in tandem with curative care

    柏格希望任何一位慢性病患者都可以要求緩和醫療，尤其是致命疾病的患者，像是糖尿病、肺氣腫、多發性硬化癥與心血管疾病等，並使緩和醫療與治療性醫療齊頭並進。
  18. The woking based outfit is five points clear of ferrari in the constructors ' championship, and level - pegging in the drivers ' standings, but team officials confessed after bahrain that the maranello built f2007 is nonetheless slightly quicker

    目前在車隊積分榜上，麥克拉倫還領先法拉力五分.在車手積分榜上，兩個車隊也是齊頭並進，不過在巴林站后，這兩支車隊都承認法拉力的f2007顯然要更快一些
  19. The 21st century marks the parallel development of both economic globalization and regionalization. traditional economics could no longer offer satisfactory explanation to these conflicting phenomena

    進入21世紀，經濟全球化和區域化齊頭並進的發展態勢在世界各地日益顯現，而傳統的經濟學理論對此卻難以作出令人滿意的解釋。
  20. In recent years, rural economy structural adjustment pace is accelerated, construction of base advance side by side with developmental production, and it is listed as one of the state - level key developed township and town in yellow river and huaihe river area of our country, and is the goose cultivation and seed facility culture and nursery stock flowers, etc have already begun to take shape

    近年來，加大了農村經濟結構調整步伐，基地建設和開發性生產齊頭並進，被列為國家黃淮海開發重點鄉鎮之一，是揚州市四季鵝養殖和種苗供應基地，特種水產養殖，特種蔬菜種植，設施栽培、苗木花卉等基地初具規模。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書