a-not-a question 中文意思是什麼

a-not-a question 解釋
正反問句
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • question : n 1 問，詢問，發問；質問。2 【語法】疑問句。3 疑問；疑義，疑竇。4 問題；議題；爭論點；懸案；（法...
  1. Here comes a question, why there are not bodhi trees along the great bodhi road

    這里有個問題，為什麼菩提大道兩邊種的不是菩提樹呢？
  2. It s a very different matter. - go ye into the streets and byways of jerusalem. . it was not a question of love ; it was a question of a man

    「那耶路撤冷的街頭巷角走走看」這並不是愛情的問題，那是找一個？
  3. "it's not a question of what we would do, " chimed in harlow.

    「問題不在於我們會怎樣做。」哈洛插嘴說。
  4. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  5. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  6. I ought to have replied that it was not easy to give an impromptu answer to a question about appearances.

    我應該回答說關于外貌問題要作一個即興的回答是不容易的。
  7. It was not a question of bad luck, it was simply incompetence.

    這並不是運氣不好的問題，而完全是他缺乏能力的問題。
  8. I'm sorry to interrupt my brother, but i'm in your lordships' judgment, whether this be not a leading question ?

    對不起，我要打斷一下我的同事的話，我要請法官閣下裁斷，這問題是否屬于暗示性問題？
  9. Whether this was due to sir omicron pie is a question on which it may be well not to offer an opinion.

    這是不是虧了奧米克龍派爵士，這是一個我們最好不要發表意見的問題。
  10. Whether this was due to sir omicron pie is a question on which it may be well not to offer an opinion

    這是不是虧了奧米克龍?派爵士，這是一個我們最好不要發表意見的問題。
  11. The system is not delicate, but when it's a question of starving, much is permissible.

    盡管制度不高明，可是，到了餓肚皮的時候，很多事情也就可以通融了。
  12. Spokeswoman : alan, that ' s just not a question

    艾倫，這個問題
  13. It was not a question of how the individual was to enter into a harsh, exclusive society.

    問題不在於一個人如何進入一個嚴峻的排他性社會。
  14. But it is not a question of whether we can afford it, but whether we can afford not to stump up

    但是，這並不是一個我們埋不埋得起單的問題，而是一個是否能承受不埋單後果的問題。
  15. The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory but is a practical question

    人的思維是否具有客觀的真理性不是一個理論問題而實一個實踐問題。
  16. It is not a question of whether we can afford a holiday -- i am just too busy at the moment.

    問題倒不是我們是否有錢度假而是目前我實在太忙了。
  17. Still another example is the question of the working class and semi - working class leading the revolution, the term is nor proper, of course, but this is not a question concerning the nature of the party, though the rumors i heard were quite to the contrary

    又比如對于工人階級半工人階級領導革命的問題，在提法上當然是不妥當的，可是這里並沒有涉及黨的性質問題，但是我聽到的流言就不是這樣的。
  18. The question whether the renminbi will become a world currency ， in my view ， is not a question that should be answered by me and l think it is too ear1y now to discuss this question

    朱?基答：人民幣能否成為世界貨幣，這個問題不應該由我來回答，而且現在還言之過早。
  19. Will give short brisk answer, “ i don ' t know. ” not a question of thought

    當對方會迅速回答： 「我不知道。 」表明這不是一個值得思考的問題。
  20. Only nine or 10 women prisoners a year are given custody of their babies inside swedish jails, said lager, and making this possible for men was not a question of gender equality but of minimalising the effects on babies of their parents " imprisonment

    拉格爾說： 「這將不會成為他們的權利，而只不過是一種可能性而已。 」拉格爾透露，在瑞典，每年只有9到10名女性囚犯獲準在獄中照看自己的孩子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書