above the rest 中文意思是什麼
above the rest
解釋
特別, 格外-
When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon
當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。 -
Finished, finished ! the gleeful shriek of little natasha was heard above all the rest
在一片歡樂聲中，小娜塔莎的喊聲蓋過了所有的人。 -
One thing above all the rest heightened the respect, nay almost the veneration, of danglars for cavalcanti. the latter, faithful to the principle of horace, nil admirari, had contented himself with showing his knowledge by declaring in what lake the best lampreys were caught
後者由於信守賀拉斯那句「處萬變而不驚」的格言，所以除了說最大的藍鰻是哪個湖裡的產物以證明他的學識之外，便不再多說一句話，默默地吃完了他面前的那份菜。 -
For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff - waiting to protect the two young artists in the studio above
此外，他還是個暴躁的小老頭兒，極端瞧不起人家的溫情，但卻認為自己是保護樓上畫室那兩個青年畫家的看門惡犬。 -
It ' s built for a growing berlin, a city on the move. " the station ' s translucent tubular roof, made up of 9, 117 glass panels, rises above the rest of the government quarter and its 46 metre - high 151 ft twin towers are about 10 metres higher than the reichstag parliament and chancellery
由於造價高工期長，該火車站的建設長期以來飽受批評，但不可否認的是，這座建築必將以其出色的設計和施工，成為柏林市「最吸引眼球」的建築之一。 -
With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes. there is also a playground for parents and children having fun together. and around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty
園里並辟有一處兒童游戲區，是親子與祖孫愉悅歡樂的天地，鄰側小塘四周垂柳成蔭，細軟的柳條枝兒彎身飄浮於水面上，園內鬧中取靜，蒼榕闊木及翠綠的竹叢簇簇充滿清涼意，重新規劃設置小橋流水，攬盡水光倒影，予人嫵媚艷麗之美。 -
Above all, she nails the propaganda lie that the transfer of power in india was an example of peaceful decolonisation that the rest of the world could follow
最重要的是，科汗女士在書中緊緊地抓住了宣傳中的一個謊言，即印度的權力轉移是非殖民化和平進程的一個例子，全世界國家都可以遵循這種方式。 -
Rest the pen above the insertion point until a double - headed arrow appears
把筆停在插入點上，直到一個雙箭頭出現。 -
For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff - in - waiting to protect the two young artists in the studio above
除此以外，他是一個火氣十足的小老頭子，十分瞧不起別人的溫情，卻認為自己是專門保護樓上畫室里那兩個年輕女畫家的一隻看家狗。 -
Master has also said, " the part of our body above the wisdom eye is the pure land, the buddha s land, and the rest is the impure land.
師父還說過：從智慧眼以上是凈土是佛土，從智慧眼以下是穢土。 -
The dying man lay as lifeless and immovable as before. every one was moving about him, there was the sound of footsteps and of whispers, anna mihalovnas whisper rising above the rest
大家在他周圍動彈起來了，傳來步履聲和絮語聲，在這些語聲之中，安娜米哈伊洛夫娜的聲音聽來最刺耳了。 -
She lacked that spark which sets one student above the rest.
她沒有超出其他學生的那種智力。 -
The infusion of new money has powered the contemporary art market, with prices in the sector rising far above the rest of the market
新資金的流入推動了當代藝術作品市場的發展，該領域作品的價格升幅遠遠高於市場其它領域。 -
These writers stood out above the rest
這些作家比其他作家突出。 -
This model is a cut above the rest
這個樣式比其他的要高出一籌。 -
In writing, mike is head and shoulders above the rest of the class
在寫作方面，麥克遠遠超出班裡的其他人。 -
Our daughter is a great dancer, she stands out above the rest
我們的女兒是一個不錯的舞者，她從許多舞者中脫穎而出。 -
Miss temple is very good and very clever ; she is above the rest, because she knows far more than they do
「坦普爾小姐很好，很聰明，她在其餘的人之上，因為懂得比她們多得多。 」 -
" miss temple is very good and very clever ; she is above the rest, because she knows far more than they do.
「坦普爾小姐很好，很聰明，她在其餘的人之上，因為懂得比她們多得多。 」 -
When it comes to the airport experience, terminals in asia are a cut above the rest, according to a recent independent survey of air passengers
最近對飛機乘客進行的一次獨立調查結果表明，就機場體驗而言，亞洲的機場高於其他地區的水平。
分享友人