active and present 中文意思是什麼
active and present
解釋
活躍與存在-
At present, a datum plane - conversion scheme is introduced in the sight system of active ground - to - ground missile. in this scheme the datum plane of sight system is transferred from inertia combination to missile terminal, and the angle of two datum planes is measured at the technical position
目前，常規導彈在瞄準中採用了基面轉換方案，將導彈瞄準基面由慣性組合轉換到彈體尾段，兩基面夾角在技術陣地測量。 -
Throwaway respirator and active carbon respirator, wet face - cloth, and kinds of cloth for daily life and industrys use and etc. at present, the company has the following capacity : 10, 000tons of air through air laid and thermal bonded nonwoven, 8000 tons of spun bonded nonwoven, 15, 000 tons of air laid paper, 500 millions slices of sanitary products, 15 air laid paper production lines, which are all of high quality
公司主要產品：無紡布有色無紡布活性炭無紡布熱風無紡布熱軋無紡布等無塵紙即干法紙無紡布生產線無塵紙生產線各種一次性衛生製品如：一次性口罩活性碳口罩濕面巾生活及工業用各種擦拭布。現年生產能力：無紡布5000噸無塵紙10000噸，衛生製品5億片，無塵紙生產線15條，產品質量上乘。 -
Software radio ( sr ) is an active research area world widely at present. the sr technology was first initiated by military speakeasy plan in 1995 and highly promoted by the joint tactics radio system ( jtrs ), which is planed to be employed in us army by year 2010
軟體無線電是目前國內外研究的熱點，從美軍1995年的speakeasy （易通話）計劃到要求在2010年實現的聯合戰術無線電系統（ jtrs ）等計劃，都有力促進了軟體無線電技術的發展。 -
The wording should be like this ： " samuel dipiazza has always been very active in civic affairs throughout his ca - reer ", followed by a list of all charitable positions past and present
此處的用語應該像這樣：塞穆爾?迪佩薩在他的職業生涯中，一直積極參與社會事務，然後列出他過去及現在所擔任的所有公益性職務。 -
Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style
? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。 -
Fin stabilizer is a kind of active stabilizer, which is designed on the principle of torque counteraction. fin stabilizer applied at present is an angle feedback system which calculate the controlling torque through the fin angle. because the relationship between the lift produced by fin and the fin angle is mainly determined by the hydrodynamic experiment, so there are some defects
目前使用的減搖鰭是一個角度反饋系統，它通過鰭的轉角來計算控制力矩，這樣就存在一些不足之處，因為鰭上產生的升力和鰭角的對應關系主要靠鰭模的水動力試驗來求得。 -
In varous determination systems, the potassium bromate - organicdye system and the system based on nitrosation reaction arc the main systems for determination of nitrite by fluorophotometry in the present time, and using the surface active agent to enhance determination sensitivity is the research content and one of directions
在各種測定體系中，溴酸鉀有機染料體系和基於亞硝化反應體系是目前熒光光度法測定亞硝酸根的主要體系，利用表面活性劑提高測定的靈敏度是研究內容和方向之一。 -
At present, the overall tendency of software development is constructing object - oriented, network based, distributed and heterogonous application system using distributed component technologies, and dividing the software system into independent components with different functions, which can be platform and programming language independent, and can communicate with each other for collaboration, handwriting - based identification recognition is an important research field of biometric identification, and also an active topic in computer vision and pattern recognition
目前，軟體開發的整體趨勢是採用分散式組件技術建立面向對象的、基於網路的、分佈的和異構的大規模應用系統，把整個軟體系統劃分為一個個相互獨立的組件，每個組件完成特定的功能，可以跨越多種操作平臺，獨立於程序設計語言，並且相互通信，協同完成工作。筆跡鑒別是人體生物特徵識別中的一個重要研究領域，也是計算機視覺和模式識別領域研究的熱點問題。 -
Hong kong should be pro - active in avoiding environmental problems for present and future generations, seek to find opportunities to enhance environmental quality, and minimise the unwanted side effects, locally, nationally and internationally, of development and inefficiencies such as air, noise and water pollution or land contamination
香港應採取防患未然的措施，同時為現今一代和子孫後代設想，預防環境問題，並積極改善環境質素，盡量減低發展計劃對本港、國家及世界其他地方所產生的不必要副作用及影響發展效益的問題（例如空氣、噪音、水質或陸上污染等） 。 -
At the present rate, they have the potential to make more money by spinning off it companies for public listing as speedily as properties are developed and sold in hong kong. short - term investors who used to be active in the property market may now stake their money on the more buoyant and dynamic stock market
而以往那批活躍于樓市中的短線買賣的投資者，亦很可能已都帶著游資，將賭博的彩池轉移到了股票市場上，為集資市場增加了不少能量和牛氣。 -
The present invention describes a method to pattern layers of organic and / or inorganic or biological molecules by a printing technique for the use in semiconductor devices, circuits, sensors, biological patterns, biochips, and displays using organic and / or inorganic active or biological layers
本發明記述了一種圖案化有機及/或無機或生物分子層的方法，通過一種將有機及/或無機活性或生物層運用到半導體設備，電路，傳感器，生物式樣，生物晶元和顯示印刷技術。 -
At the present time the populace mentality tends to develop in the active and healthy direction, while we must attach importance to some negative aspects of the populace mentality
現階段群眾心理態勢總體朝著積極健康的方向發展，但一些負面的群眾心理特徵不能不引起我們的重視。 -
At present, no active excavations of large - size emperors ' tombs shall be carried out as there are lack of the required conditions for the protection of cultural relics in science, technology and other means
目前，由於文物保護方面的科學技術、手段等條件尚不具備，對大型帝王陵寢暫不進行主動發掘。 -
Recruit from inside on - the - job personnel at present new student and relax the person learns the age is a kind of active exploration
目前從在職人員中招收新生以及放寬人學年齡就是一種積極的探索。 -
That, in view of the fact that at present a lot of commercial residential buildings and private buildings encounter severe difficulties in dealing with maintenance coordination and management matters, this council urges the home affairs branch to consider enhancing the existing power given to owners corporations so as to improve the efficiency in building management, and requests the home affairs branch to provide substantial and active support to enable the setting up of owners corporations in all buildings in the territory as early as possible
理的工作上，出現嚴重困難，本局促請政務科考慮加強現行賦予業主立案法團的權力，以改善大廈管理的效率，並要求政務科提供實質而主動的支援，令全港所有的大廈能 -
In order to realize the personalized service for the users, the software adopts a method that is able to update the news regularly and present the real - time news to customers. the software has realized the active service function for information
為了實現用戶個性化的服務，採用了定時更新新聞的方法將實時的新聞主動地呈現在用戶的面前，實現了信息的主動服務功能。 -
As a well - known entrepreneur in europe, dominique louis holds, the chinese market is at present the most active and vigorous one in the world. the saying " china is a world manufacturing plant " has already gone out of date because the technological level of chinese enterprises is being raised on an extensive scale
大宇客車公司認為，在韓國生產向西歐國家出口，因生產成本和運輸費用高，獲利不大，所以要在埃及和東歐距離西歐近的低生產成本國家投資建客車組裝廠，由大宇客車在韓國的工廠提供半成品。 -
Taking structural intensity as cost function, we study the active control of infinite beam and non - homogeneous beam and present the result of active control under the condition of different location of error sensors and different distance between control force and primary force in the beam
以結構聲強為目標函數，對無限長梁和非齊次邊界梁進行主動控制研究，給出了不同的誤差傳感器位置、不同的初級力和控制力之間的位置關系對主動控制效果的影響。 -
The aim of this article is to develop some effective studying on this point through the analysis of internal value of the displaying system of criminal evidence, and describes the active functions of it both on justice and efficiency as well as protection of the defence right of accused party. furthermore, the article compared different displaying systems of criminal evidence of the usa, great britain, japan, and italy to discuss the development rules of this system combing with the chinese present mixing litigation mode of original authority lawsuit method and the oppositional court inquiring method by both parties, which comparing and analyzing the rules of evidence - displaying both of original and present modes to list the problems existed in the present criminal evidence - displaying system. finally, the article brings forward some conceives of configuration and perfecting of chinese criminal evidence - displaying system from the selection of mode, scope, and judge function of criminal evidence - displaying and penalty measures to the deregulation of displaying of evidence etc
首先從分析刑事證據展示制度的內在價值入手，充分闡述其在實現公正與效率兼顧和保護被告人辯護權方面的積極作用；其次通過對美國、英國、日本和義大利的刑事證據展示制度的比較，來探析該制度的發展規律；再次結合我國的刑事訴訟從原來的職權主義訴訟模式轉變為現在兼有當事人主義有關規定的混合式訴訟模式，對前後兩種模式中具有證據展示性質的規定進行比較分析，說明現在刑事證據展示方面存在的諸多問題；最後從刑事證據展示的模式選擇、刑事證據展示的范圍、法官在證據展示中的作用、以及違反證據展示規則的制裁措施等幾個主要方面，對構建和完善我國的刑事證據展示制度提出了設想。 -
After analyzing state - of - the - art of active and semi - active structural control in the world, the dissertation focus on semi - active structural control based on the magneto - rheological dampers. and a semi - active control method is put forward, which is based on lq ( linear quadratic ) optimum control theory, and imitates the optimum active - control force with bound value to control the structural response. then two structural models " simulation is conducted to compare the effectiveness and usefulness of the semi - active control with the passive control, and present the normed criteria to analysis the results
首先分析了mr可控阻尼機理，及mr阻尼器的兩種力學模型；然後根據最優控制理論中的二次型問題，提出採用限值擬合連續最優主動控制力的半主動控制策略，並以此控制方法針對半主動控制的強非線性控制問題，對兩種結構模型進行了模擬計算，並將半主動控制下的結構響應與採用摩擦型阻尼的被動控制結構及無控結構進行了詳細的比較分析，對計算結果提出採用范數指標進行補充評價的綜合評價方法；通過三種控制狀態下的模擬計算驗證了結構半主動控制的有效性與實用性。
分享友人