actual delivery 中文意思是什麼
actual delivery
解釋
實際交貨-
Upon the completion of loading or discharging of such goods and articles, the carrier shall submit to the customs the delivery receipt and records containing the actual situation
貨物、物品裝卸完畢，運輸工具負責人應當向海關遞交反映實際裝卸情況的交接單據和記錄。 -
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, where a contract of carriage by sea provides explicitly that a specified part of the carriage covered by the said contract is to be performed by a named actual carrier other than the carrier, the contract may nevertheless provide that the carrier shall not be liable for the loss, damage or delay in delivery arising from an occurrence which takes place while the goods are in the charge of the actual carrier during such part of the carriage
雖有前款規定，在海上運輸合同中明確約定合同所包括的特定的部分運輸由承運人以外的指定的實際承運人履行的，合同可以同時約定，貨物在指定的實際承運人掌管期間發生的滅失、損壞或者遲延交付，承運人不負賠償責任。 -
Final disposition of open positions on the last trading day of a contract month. occurs in markets where there is no actual delivery
在合約月的一個最後交易日最終的斬倉，在沒有實際貨物交割的市場中發生。 -
The architecture consists of systemic technology, special technology and supporting technology. then, some key technologies are researched, i. e., long - distant transportation & inventory cost control model, jit delivery decision - making support model, system developing architecture based on j2ee and data integration based on middleware. based on current status and demand of logistics management of a chongqing automotive parts assembly manufactory, a logistics management decision - making support system is developed, and applied in the manufactory actual logistics management, which turns out satisfactory results by effectively optimizing logistics process, enhancing logistics efficiency and decreasing logistics cost
在上述體系結構研究的基礎之上，建立了裝配型企業網路化協同物流管理決策支持系統實現的技術框架，該框架包括總體技術、專題技術、支撐技術等三個部分;對裝配型企業網路化協同物流管理決策支持系統中的部分關鍵技術進行了研究，包括裝配型企業遠距離運輸計劃決策模型、客戶混線生產模式下實時配送決策流程，以及基於j2ee的系統開發架構和基於中間件的數據集成技術等關鍵技術。 -
Large quantities of grain are transported by vehicle increasing with years, implying a comprehensive actual base for vehicle boarding delivery
足以證明，開展車板交割方式具有廣泛的現貨基礎。第三，國家積極鼓勵發展散裝糧食運輸。 -
As the links between wheat futures and actual markets, the sector of delivery is very important in the whole trading process
作為小麥期貨市場聯系現貨市場的紐帶，小麥期貨交割是期貨交易過程中一個十分重要的環節。 -
On the basis of repeated analyses and verifications, the construction techniques of shed - pipe grouting etc. are adopted therein, with which the tunneling in low - cemented sandy soil is successfully carried out under the condition of higher ground water level, and then both the design and construction are demonstrated to be reasonable and reliable through the actual water delivery operation
在反復分析論證的基礎上通過採用注漿管棚等施工技術，成功地在高地下水位低膠結度的砂性土中開挖隧洞，實際過水應用表明設計施工是合理可靠的。 -
When a package has reached its destination, the actual delivery date can be found using the date delivered filter option
當包裹到達其目的地時，可以使用已遞送日期過濾選項查出實際遞送日期。 -
All notices shall be deemed to have been given and received on the earlier of actual delivery or three days from the date of postmark
所有往來的通知，在實際投遞到對方的日期前將會被視為已經送出，並且在投遞的郵戳日期3天以後會被視為對方已經收到。 -
Any special agreement under which the contracting carrier concerned assumes obligations not imposed by this chapter or waives the rights conferred by this chapter or any special declaration of interest in delivery at destination contemplated in articles 128 and 129 of this law, shall not affect the actual carrier unless agreed by him
任何有關締約承運人承擔本章未規定的義務或者放棄本章賦予的權利的特別協議，或者任何有關依照本法第一百二十八條、第一百二十九條規定所作的在目的地點交付時利益的特別聲明，除經實際承運人同意外，均不得影響實際承運人。 -
Water delivery has been run over 30 years. the main canal has the problem that the actual conveying capacity is very low now and the conveying capacity of the east - one main canal i only half of the design value, this lead to guaranteed real - time efficiency of the irrigation of the farmland recede greatly. the downstream has no water and crops were drought to death have been seen more times in the irrigation period, this lead to the contradictory between the upstream and downstream on water usage, moreover, the lower discharge capacity of the dry canal in irrigation period is the main cause of the actual irrigated area is only half of the design value
經過三十年的輸水運行，目前乾渠工程存在嚴重的輸水能力低問題，其中東一乾渠輸水能力只能達到原設計的1 2 ，使農田的適時灌溉保證率大大降低，多次發生灌溉期下游見不到水而旱死莊稼的情況，造成上下游用水矛盾突出，而且灌溉期乾渠過流能力偏小，是導致實際灌溉面積僅為設計值的1 3的重要原因。 -
In accordance with the actual delivery circumstance, ciq will scale the weight of each bale or weigh by container with land scale, issue the weight inspection certificate and make the settlement by actual net weight
根據實際到貨情況， ciq將採用逐包過重或用地衡以一個集裝箱為單位過重，出具重量檢驗證書，按實際凈重結算。 -
Most market participants prefer to offset futures positions, rather than to make actual delivery
期貨市場的交易者大都未進行實際交割，而是對市場部位對沖了結。 -
（ c ） corporation shall advise the purchaser promptly of any anticipated or actual delay affecting delivery or site acceptance together with any relevant detailed information and the anticipated extent of any such delay
公司須及時將估計或實際推遲交貨或現場驗收的消息以及有關細節和估計的延誤的期限通知買方。 -
Any such demand, request or notice sent as aforesaid shall be deemed to have been received by the party to whom it is addressed upon delivery, if delivered, and on the actual receipt thereof, if sent by registered mail, and when transmitted by telecopy on the next business day following receipt thereof
上述方法傳遞的任何要求，請求，或注意將被視為由傳票上寫明地址的協約一方接收，如果已傳遞，就寫明在其實際收據上，如果是掛號件或傳真件，就寫明在其第二日的收據上。 -
11 delivery performance was not evaluated correctly, e. g. water tube 1200 pieces shall be arrived on 11 aug., actual was arriving on 13 aug., but the otd was 100 %
交付業績沒有正確評價，如：臺州法雷奧要在8月11日提供導水管1200件，實際在13日提供，但及時交貨率為100 % 。 -
The deposit contract shall become effective on the date of the actual delivery of the deposit
定金合同從實際交付定金之日起生效。 -
The seller shall give the purchaser a notice in writting at least 14 days in advance of the anticipated actual delivery date
賣方應至少在預期實際交付日期前14天向買方發出書面通知 -
This means you can open a virtual channel between two hosts where the order of the packets sent and their actual delivery is guaranteed
這意味著您可以在兩臺主機之間開一個虛擬通道，通過這個通道，使得所發送的包的順序及其實際傳遞都得到保障。 -
In the case of delayed delivery or non - delivery, all claims shall be deemed waived unless seller received written notice within six months after the later to occur of the date set for delivery in the delivery order submitted to seller pursuant to paragraph 3 hereof and the actual delivery date
如延期交貨或發不出貨，除非賣方在交付合同第三段中最新的預計交付時間和實際交付時間后6個月內收到書面通知，否則所有索賠將被視為放棄。
分享友人