administrator of estate 中文意思是什麼

administrator of estate 解釋
遺產管理人
  • administrator : n. 1. 管理人；理事；行政官員。2. 【法律】遺產管理人。3. 給藥人。4. 代管教區的牧師。n. -ship 管理人[行政官等]之職。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • estate : n 1 財產；遺產；房地產。2 〈古語〉身分，地位；家產。3 生活狀況；等級；集團；情況，狀態。4 財產權...
  1. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  2. “ creditor ” includes a general creditor, a secured creditor, a lien creditor and any representative of creditors, including an assignee for the benefit of creditors, a trustee in bankruptcy, a receiver in equity and an executor or administrator of an insolvent debtor ' s or assignor ' s estate

    「債權人」包括普通債權人、獲得擔保的債權人、留置債權人和債權人的任何代表人，包括債權人利益的受讓人、破產的受託人、衡平法上的接收人和破產債權人或出讓人的不動產的執行人或管理人。
  3. Administrator of the estate

    遺產管理人
  4. Administrator of estate

    遺產管理人
  5. Under the inland revenue ordinance, an executor of a deceased taxpayer includes administrator, other person administering the estate of a deceased person and a trustee acting under a trust created by the last will of the author of the trust

    根據稅務條例， ?遺囑執行人包括已故納稅人的遺產管理人、管理死者遺產的其他人或根據信託創立人最後遺囑所設立的信託而行事的受託人。
  6. However, if the deceased held a safe deposit box with a bank either in sole or joint names, the intending executor or administrator must call or write to the estate duty office to arrange an appointment for taking an inventory of the contents of the safe deposit box beforehand

    不過，如死者生前在銀行開有保險箱無論是單獨開設或聯名開設，則遺囑執行人或遺產管理人必須首先前來或來信遺產稅署，安排人員點算保險箱內所存放的物品。
  7. However, if the deceased held a safe deposit box with a bank ( either in sole or joint names ), the intending executor or administrator must call or write to the estate duty office to arrange an appointment for taking an inventory of the contents of the safe deposit box beforehand

    不過，如死者生前在銀行開有保險箱（無論是單獨開設或聯名開設） ，則遺囑執行人或遺產管理人必須首先前來或來信遺產稅署，安排人員點算保險箱內所存放的物品。
  8. A former site administrator of the main contractor for a redevelopment project at wang tau hom estate was sentenced to 120 hours of community service for conspiracy to defraud the housing department in relation to the disposal of non - compliant reinforcement steel bars at the site

    橫頭?重建計劃總承建商的一名前地盤總務員，訛稱已將未能通過檢定測試的高拉力鋼筋運離地盤，串謀詐騙房屋署，被判須履行一百二十小時社會服務。
  9. Unless the official administrator will administer an estate, in most cases not exceeding 150, 000 and consists of money e. g. bank deposits, in a summary manner for details please refer to

    除非遺產管理官引用簡易方法處理遺產通常有關遺產的價值不超逾150 ， 000並且全屬金錢例如銀行存款詳情請參閱司法機構發出的
  10. Unless the official administrator will administer an estate, in most cases not exceeding $ 150, 000 and consists of money ( e. g. bank deposits ), in a summary manner ( for details please refer to

    除非遺產管理官引用簡易方法處理遺產（通常有關遺產的價值不超逾$ 150 ， 000並且全屬金錢（例如銀行存款） ） （詳情請參閱司法機構發出的
  11. If i ' m appointed administrator of the estate, i shall probably just call in corey

    我要是被指定為這處房產的管理人，我可能會把克雷叫來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書