affected area 中文意思是什麼
affected area
解釋
波及區-
The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps
稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。 -
Self - help tips for the elderly heat therapy heat therapy is a type of physiotherapy with direct application of a hot pack or hot towel over an affected area for about 15 to 20 minutes, usually 2 to 3 times a day
熱敷是一種物理治療方式，一般可利用熱毛巾、暖水袋、暖袋（先以毛巾包裹，可協助吸收汗水及減低灼傷的機會） ，直接敷治患處，每天二至三次，每次十五至二十分鐘。 -
Heat therapy is a type of physiotherapy with direct application of a hot pack or hot towel over an affected area for about 15 to 20 minutes, usually 2 to 3 times a day. aims : heat application increases the temperature and improves circulation of the applied area with the followings effects
熱敷是一種物理治療方式，一般可利用熱毛巾暖水袋暖袋先以毛巾包裹，可協助吸收汗水及減低灼傷的機會，直接敷治患處，每天二至三次，每次十五至二十分鐘。 -
Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.
為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。 -
Do not put hot - water bottles directly on the affected area
切勿用熱水袋直接敷裹傷處。 -
In order to qualify for indemnity, the insured building must be located within the affected area ' s boundaries, it must be surveyed and a survey report issued
為了獲得受償的資格，受保建築物必須位於受災地區范圍內，必須經過查勘並且出具有查勘報告。 -
After returning from the affected area, travellers should monitor their health for 10 days and seek medical advice promptly if symptoms of fever, watery diarrhea, malaise, muscle ache or nausea develop, and disclose their recent travel history to their doctors
旅客于疫區返港后應留意自己十天內的健康情況。如有任何不適（例如發熱、水瀉、異常疲倦、肌肉疼痛、嘔吐）應馬上求醫，並告訴醫生最近的旅遊紀錄。 -
The physician took the badger oil and spread on affected area
醫生把獾油接過來均勻地塗抹在患處。 -
For skin allergy : grind with water and apply to affected area
用水研磨?外敷治皮膚過敏反應。 -
Dissolve this powder in warm water and clean the affected area before applying this cream [ krim ] on it
先將藥粉溶解在溫水裡，清洗患處，再塗上這些藥膏。 -
Their heroic story spread rapidly in the affected area, and many victims were anxious to thank them. however, the rescuers claimed no credit for their efforts
他們的故事逐漸在災區傳開，災民急於向他們道謝，他們卻退守幕後不言任何功勞。 -
Rheumatism slight ache around the affected area
腰酸風濕痛 -
They drove as far as they could before wading through the muddy water filled with rock debris from the landslide to the newly formed lake. the 40 - minute trek was followed by a 30 - minute journey by motorboat to the affected area
前往災區十分不容易，下車后要走四十分鐘，通過塌下的泥石流，到達新形成的湖后，再坐三十分鐘摩托船才到達鎮上。 -
Cold therapy is a type of physiotherapy with direct application of a cold pack or ice water immersion over an affected area for about 15 to 20 minutes, usually 2 to 3 times a day
冰敷冰敷是一種物理治療方式，一般可利用冰袋或冰水直接敷治或浸治患處，每天二至三次，每次十五至二十分鐘。 -
As the mid - autumn festival was approaching, the initiates also prepared thirteen boxes of candy and biscuits, together with 3, 000 moon cakes as gifts for students in the affected area
由於時近中秋，同修另外購買了糖果餅乾共13箱，及月餅三千個，送到災區的學校，給學童們過節。 -
On the afternoon of september 19, the relief team arrived in qu county and immediately visited residents in the affected area
9月19日下午，我們剛抵達渠縣，即前往災區探視災民。 -
Removing a deep scratch could mean causing more harm than good if you go through the clear and expose the base coat, or in the case of a single - stage paint, exposing the primer under the color coat, which can then only be repaired by repainting the affected area
去除深度劃痕可能意味著導致更深的劃痕，如果你進行整車清潔並暴出頭道底漆或者第一層漆，在漆面下暴出初層底漆，唯一可以修復的只是重新漆過的經過處理的地域。 -
On may 21, 2003, a strong earthquake measuring 6. 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes, 50 km east of algiers, the capital of algeria. a total of 2, 217 people perished, 9, 085 were injured and more than two hundred thousand went homeless. the number of casualties continued to increase as aftershocks measuring 5. 0 or above on the richter scale struck the affected area on may 27, 28 and 29
5月21日，阿爾及利亞首都阿爾及爾以東50多公里處的布米爾達斯市，發生了芮氏規模6 . 7級的強烈地震，造成2217人死亡9085人受傷，二十多萬人無家可歸的嚴重災情，並於后來的27 28 29日連續發生超過五級以上的多次餘震，使得傷亡人數持續增加中。 -
Partly thawed frostbite is blue in colour and there may be blood - filled blisters in the affected area
部分解凍的凍瘡呈藍色，受寒范圍可能會有充血的水泡。 -
Irrigate the affected area with running water. ( 2 )
立即用水沖洗中毒部位。
分享友人