affected joint 中文意思是什麼
affected joint
解釋
受傷關節-
And rock triaxial serve testing system is used, through model test involving bedded planes and a set of joint normal to the bedded planes in rock mass, multiple sliding failure affected by properties of joints and confining pressure is analysed, the condition triggering multiple sliding failure and characteristics of failure plane are given, under the co - action of inclination of connective joints ( bedded planes ), interlocking conditions of critical joints and confining pressure
並在室內利用巖石三軸剛性伺服機，通過模型試驗對巖體的層面和一組與層面正交的節理的情況進行模擬研究，分析了結構面性狀和圍壓對復合式滑移破壞的影響，給出了在貫通性結構面（層面）傾角、非貫通性結構面以及圍壓等因素共同作用下，節理化巖體發生復合式滑移破壞的條件以及破壞面特徵。 -
Treatment of calcaneus fracture affected with talocalcaneal joint
波及跟距關節的跟骨骨折的治療 -
The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis
陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件，它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中，從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中，化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識，並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代：始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。 -
Through an exhaustive analysis about the original condition of the intellectual property rights system and its expansion performance, the author discuss the reason of the expansion, then make an objective appraisal on it ? the expansion has already challenged the embodiment balanced spirit constituted to its system enormously. with joint forces in all sorts of factors ( artificial factor played an major role ), the intellectual property rights has already gradually departed from the rationality goal which embodied in it. and also it has affected to the realization of social public benefit
在對知識產權制度本身及知識產權權利擴張的表現與原因進行了客觀的分析與評價后，認為知識產權的擴張已經對其制度內蘊的平衡精神構成了極大地挑戰，知識產權在種種因素（其中人為的因素起到了極大的推動作用）的合力下，已經逐漸背離其建立之初的目的理性，並影響到了社會公眾利益的實現。 -
In the case of patients with symptoms, in the early stages usually only one joint is affected, typically the big toe, knee or ankle. the affected joint will suddenly turn red, swollen, and acutely painful
有癥狀的病患者在初期發病時，通常只有一個關節受影響，最常發作的關節是大拇趾（即腳趾公） ，也可見于膝頭、足踝等。 -
The drought also adversely affected the commercial and industrial environment, and according to estimates from the joint association of hong kong and kowloon trade unions, there were 19 trades that either reduced production or stopped altogether
水荒使香港工商業經營環境變得惡劣。據港九工會聯合會估計，有19個行業因水荒減產停工， 20萬工人收入減少。 -
Liabilities for liquidation borne to the guarantor of the restructure enterprise or other joint debtor will not be affected by the restructure plan
重整企業的保證人或者其他連帶債務人承擔的清償責任，不受重整計劃的影響。 -
Otherwise, weakness would develop in the affected limbs. in more severe cases, even increased spasticity, contracture, joint stiffness and deformity could result. it will highly hinder the limb mobility, and also increase the patient s chance of having chest infection and pressure sores
安排中風患者接受物理治療的目的，是保持肢體的活動能力及預防並發癥，否則，患肢不單會因缺乏活動而變得肌肉無力，嚴重者更會引致肌肉痙攣增加，甚至會有攣縮及關節僵硬和變形的情況，這樣既會大大減低患者的活動能力，還會增加其患上肺炎和肢體產生褥瘡的機會。 -
Bereaved partners who are not married are often badly affected by the wills left by the deceased, it said : " without a joint ownership agreement or a valid will, the non - owning co - habiting partner may have no legal claim on a property on the death of the owning partner regardless of the period of time they resided in the property together, " it said
伴侶死亡但還沒結婚的人經常被死者留下的遺囑所嚴重影響，報告說： 「如果沒有一份聯合的所有權協議或有效的遺囑，不管他們在房產里共同生活了多久，在擁有財產的伴侶死後，非所有人的同居伴侶沒有資格得到該房產。 」 -
Article 72 rights enjoyed by conciliating creditors to the guarantor of the debtor and other joint debtors will not be affected by the conciliation agreement
第七十二條和解債權人對于債務人的保證人和其他連帶債務人所享有的權利，不因和解協議的成立而受影響。 -
The result shows that the fatigue life of interference - fitcomposite joint is greatly longer than that of sliding - fit composite joint ; the fatigue life of interference - fit composite joint is affected highly by interference quantity ; the optimum quantity of interference to the studied joint model is 1 % ~ 1. 4 %
研究結果表明：復合材料干涉配合接頭的疲勞壽命遠遠高於間隙配合接頭的疲勞壽命；干涉量對復合材料干涉配合接頭的疲勞壽命有較大影響，所研究的干涉配合模型的最佳干涉量為1 % ~ 1 . 4 % 。 -
Based on the analysis, we gave an example to study the dynamic contact with friction of the intermittent joint, and got some essential rules : the friction coefficient could n ' t influence the distributing of dynamic stress on the contact surface, and the roading rates affected evidently on the dynamic characteristic on the contact surface. in the last part, this paper made respectively use of the time - history method and the response spectrum method to analyze the dynamic response of the rock slope on baise hydraulic power plant, and got the coincident resultant. simultaneously, the contact theory was applied to study the stability of the intermittent joints
基於上述的接觸理論和接觸分析結果，本文在最後一部分中分別利用動力時程法和反應譜法對百色水電站尾水渠的巖質邊坡進行動力響應分析，兩者計算方法得出比較一致的結果，同時採用動力摩擦接觸理論重點分析了斷層對于邊坡的穩定影響，認為斷層的存在會使得巖坡的穩定性降低，在地震等動力荷載的作用下對于斷層將發生張開、閉合和錯動現象，尤其是動力荷載和其他荷載如滲流力等的耦合作用將會對斷層產生極為不利的後果，進而影響巖坡的整體動力穩定，應該要引起足夠的重視。 -
If weight bearing or stre loading of the affected joint continues ， thi ing of the cartilage may progre to eventual full - thickne cartilage lo
如果受損的關節持續負重或承受應力，軟骨變薄可進行下去，直到最後全層軟骨消失。 -
Avoid twisting movement of the joint or sleeping on the affected side
避免過份扭動肩關節及側睡在痛手一邊。 -
If weight bearing or stress loading of the affected joint continues ， thinning of the cartilage may progress to eventual full - thickness cartilage loss
如果受損的關節持續負重或承受應力，軟骨變薄可進行下去，直到最後全層軟骨消失。 -
By comparing the ideal joint and clearance joint for the deployment process of a spatial deployable truss structure in multibody dynamics, it is found that the existence of the joint clearance makes the movement discontinuous, and also found the attitude angle degree and angle velocity of the spacecraft are affected in the deployment for the joint clearance
通過對有無鉸接間隙的剛性空間展開桁架模型的計算結果比較，說明鉸接間隙的存在對于桁架展開過程的影響及這一過程對衛星的姿態角速度的影響，同時比較了有無鉸接間隙時鉸接處在展開過程中接觸力的變化。 -
The world investment report in 1996 has clearly pointed out that the relation between the fdi and international trade is extremely critical. holding the relation, it will have a joint effect and have a more widespread and profound influence on economic growth and development. ignoring the relation, the contribution trade and investment does respectively to the development will both be affected
《 1996年世界投資報告》中明確指出:國際直接投資與國際貿易之間的聯系十分重要，抓住這種聯系就會產生一種合力，對經濟增長與發展產生更廣泛、更深刻的影響;忽略這種聯系，貿易和投資各自對發展所作的貢獻就會受到影響。 -
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof
船舶共有人設定的抵押權，不因船舶的共有權的分割而受影響。 -
Due to the renovation works at the joint inspection terminal building in shenzhen, cross - boundary passenger traffic will be slightly affected
由於深圳羅湖聯檢大樓現正進行擴建工程，前往深圳的過境人士會受到一定程度的影響。
分享友人