aforesaid 中文意思是什麼

aforesaid 解釋
adj. 形容詞 前述的，該。

  1. Of these boys the aforesaid angel, the child of his old age, was the only son who had not taken a university degree, though he was the single one of them whose early promise might have done full justice to an academical training

    在二個兒子中間，前面說到的安琪爾是牧師老來得到的兒子，也只有這個兒子沒有大學學位，盡管從早年的天資看，只有他才真正配接受大學的學術訓練。
  2. The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis

    他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
  3. That person duly appeared among the aforesaid objectors.

    這種人在剛才說過的那一班反對者中，果然就出現了。
  4. In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.

    日子一久，經過風吹雨打，上面所說的草和草皮都被沖走了。
  5. The aforesaid total absence of conversation allowed every extraneous sound to be heard.

    上邊談到的他們的默不做聲使得四方傳來的一聲一音都可以聽得見。
  6. " article 5 : the aforesaid indian nations

    第5條款：上述印第安族
  7. In default of the aforesaid data, no experimental animals may be used

    無上述資料的實驗動物不得應用。
  8. The operational details of the aforesaid ferry service are as follows

    上述渡輪服務的營運安排簡列如下：
  9. The aforesaid certificate is written in both chinese and english languages

    上述證書具有中文英文兩種格式。
  10. To advocate socialist legal system while providing aforesaid services

    通過上述業務活動，進行社會主義法制宣傳。
  11. In default of the aforesaid data, no experimental animals may be imported or used

    無上述資料的實驗動物不得進口和應用。
  12. To report to it resources planning management committee on the aforesaid matters

    向資訊科技資源計劃及管理委員會報告上述事項
  13. If the aforesaid party still fails to fulfill its obligations upon expiration of the time limit, the examination and approval authorities shall withdraw and nullify the venture ' s approval certificate, and the administrative authorities for industry and commerce shall revoke the business license and make an annunciation

    限期屆滿仍未履行的，審查批準機關應當撤銷合作企業的批準證書，工商行政管理機關應當吊銷合作企業的營業執照，並予以公告。
  14. Currently, of the aforesaid ten caricom countries, holders of the hong kong special administrative region hksar passport do not require a visa for visit to the following six countries, namely commonwealth of dominica, jamaica, st kitts and nevis, st lucia, st vincent and the grenadines as well as trinidad and tobago. however, given the introduction of the caricom special visa requirement, they are advised to apply for an appropriate visa if they intend to visit these countries during the specified period. holders of the hksar passport still require a visa for travelling to the other four countries, namely antigua and barbuda, barbados, grenada and guyana

    現時，在上述加共體十國之中，香港特區護照持有人無須持簽證前往以下六國旅遊:多米尼克國、牙買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯及千里達托貝哥。但鑒于統一特殊簽證的實施，香港特區護照持有人于上述期間前往該些國家，須申領合適的簽證。香港特區護照持有人仍須持簽證前往其餘四國:安地卡及巴布達、巴貝多、格瑞那達及蓋亞那。
  15. Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus

    如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ，十之八九是出於人道的動機，安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去，來回改變姿勢，最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。
  16. Notwithstanding the aforesaid, any serving committee member who was the parent or the legal guardian of a primary six student then enrolled in the school at the time he was elected, his membership shall coterminous with his term of office of committee membership which shall be extended to the closing of the next annual general meeting

    不受上文所限，任何在任之委員，如他被選出時，他的孩子正就讀本校小學六年級，他的會籍則與其委員任期同期，延續至下次周年會員大會閉會為止。
  17. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  18. The expression “ reinvestment ” consists in the assignment of whole or part of the benefit or all other acquired incomes in a licit way during the implementation of a project of investment in vietnam, the financing of the realization of the aforesaid project or of a new project in vietnam, in accordance with the methods of investment determined by the present law

    表達"再"已經在轉讓中的全部或部分的利益或其他一切後天收入的一種合法方式，在實施一個項目，在越南的投資，融資，實現上述項目或一個新的項目在越南，按照投資方式由目前的法律。
  19. As sorbitol is one of the polyhydric alcohols, the aforesaid regulations are not applicable to sorbitol

    由於山梨醇是多羥醇的一種，因此該規例不適用於山梨醇。
  20. Of the latest progress of the aforesaid study and whether any new satellite towns will be developed on the land released from the reduction in fca s coverage ; if not, of the reasons for that ; and

    上述的規劃研究的最新進展，以及會不會利用縮減邊境禁區范圍所釋出的土地開發新衛星城?如果不會，原因是甚麼及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書