african american music 中文意思是什麼
african american music
解釋
非裔美國人音樂-
With its cross - fertilisation of indian, african and spanish influences, the music of south america is alive with colour, rhythm and movement. american composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music
集印度、非洲及西班牙文化於一身的南美音樂，充滿迷人的色彩、節奏和動感。美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由煙霧彌漫的舞廳走到西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。 -
Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of and so was crucial in sustaining ? the black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences
加特曼確鑿地說明黑人家庭的穩定鼓勵了黑人文化遺產的傳遞和維護，這些遺產包括從一代傳到另一代的民間傳說，音樂，和宗教表述，這些遺產使非洲和美洲的奴隸們特色顯著。 -
The black music and the self - expression of african - american groups
黑人音樂與美國非裔族群的自我表達 -
This kind of music developed from the traditional sounds of african - american life
這種音樂形式是非洲裔美國人從其生活中傳統的音樂風格發展而來。 -
African american : from africa ； black skin ； black and curly hair ； sports, music and dancing
黑種人：來自非洲，黑皮膚，黑色捲曲頭發，主要從事體育、音樂和舞蹈。 -
How do music and dance figure in the construction of african american experience on stage
在非裔美國人的舞臺經驗的建構中，音樂與舞蹈具有怎樣的地位？ -
The ancient region of veracruz in east mexico is often regarded as north america s first melting pot of african, european, and native american cultures. the son jarocho, for instance, is a genre that combines spanish flamenco, pre - columbian and african music
墨西哥東部具有深厚文化淵源的區域維拉克魯斯，被認為是北美首個匯聚非洲歐洲及美洲本土人文精神的文化熔爐，其夏洛楚頌樂son jarocho綜合了西班牙的佛蘭明高，以及前哥倫布時期和非洲音樂等多種歌舞類型。 -
And as an african - american woman, i thank god that she was sent to me to help me move on into light, not feeling sorry for myself but picking myself up, using every tool i have in my life to advance. her music is helping me to advance
身為一名非裔女子，我非常感謝上帝派她來帶領我邁向光明，讓我不再自悲自憐，而能自立自強，運用自己所擁有的每一項工具來提升自己。 -
Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the tra mi ion of - and so was crucial in sustaining - the black heritage of folklore ， music ， and religious expre ion from one generation to another ， a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences
古特曼人令人信服地論辨道，黑人家庭的穩定有助於包括民間傳說、音樂、及宗教表達在內的黑人文化遺產一代一代傳遞下去，因而在維持文化遺產方面也起著至關重要的作用，而對于這種文化遺產，黑奴們不斷地從其非洲和美洲的經歷中予以豐富發展。 -
Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of - and so was crucial in sustaining - the black heritage of folklore ， music ， and religious expression from one generation to another ， a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences
古特曼令人信服地說明，穩定的黑人家庭激勵了傳統的黑人民間傳說、音樂及宗教一代一代人的傳遞（對于繼續保持這些傳統也是重要的） ，在傳遞過程中，奴隸將他們在非洲和美國的經歷加入進去，使這些傳統更加符合時代潮流。 -
Gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of - and so was crucial in sustaining - the black heritage of folklore, music, and religious expression from one generation to another, a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences
譯文：古特曼人令人信服地論辨道，黑人家庭的穩定有助於包括民間傳說、音樂、及宗教表達在內的黑人文化遺產一代一代傳遞下去，因而在維持文化遺產方面也起著至關重要的作用，而對于這種文化遺產，黑奴們不斷地從其非洲和美洲的經歷中予以豐富發展。 -
African - american and creole musicians in new orleans, louisiana probably developed the first true jazz music
路易斯安那州新奧爾良的非裔美國音樂家和克里奧爾人音樂家可能是爵士樂的真正創始人。
分享友人