against interpretation 中文意思是什麼
against interpretation
解釋
反對闡釋- against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
- interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
-
Based on an investigation to rural association cooperation, this article depicts a current phenomenon of the fast development of rural association cooperation, analyzes a cooperative relationship of association peasant households, the existing problems and the motive of unilateral contract fraud in association cooperation by the basic principles and methods of game theory, and gives a theoretical interpretation and a model of association households cooperation as against a reflection of high - rate phenomenon of contract - breaking
摘要文章基於對農村協會合作的調查，勾勒了當前農村協會合作快速發展的現象，分析了「協會農戶」合作關系，應用博弈論基本原理和方法，分析協會合作存在的問題和單邊「履約欺詐」動機，對于反映違約率高的現象給出「協會農戶」合作的模型，作出理論解釋。 -
With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。 -
The difficulties of interpretation since the significance of any event followed its occurrence as variably as the acoustic report followed the electrical discharge and of counterestimating against an actual loss by failure to interpret the total sum of possible losses proceeding originally from a successful interpretation
事件發生后，它所帶來的結局各有不同，正如放電后傳來的音響那樣難以解釋。即使原來做的是獲勝的解釋，由於對萬一輸了時的損失總額不能正確地加以估價，究竟對現實的損害可能有多大，心中是沒有譜兒的。 -
The reason why the board appealed against the high court judgment was to seek a clarification of the legal principles behind the protection of the harbour ordinance in view of the court ' s highly restrictive interpretation which could have far - reaching implications on future planning and development of the harbourfront areas
城規會提出上訴，乃?于高等法院對保護海港條例所作的嚴格解釋可能會對海旁區日後的規劃和發展產生深遠影響，因此須澄清該條例背後的法律原則。 -
It is important to note, however, that although in the daily exercise of its functions the pco needs to form its own views on the interpretation of particular provisions of the ordinance, the ordinance does not make such views legally binding. in particular, where the pco s interpretation of a relevant provision is linked to its decision on a particular complaint, there is always the right by an affected party to appeal to the administrative appeals board ( the " aab " ) against the said decision
不過，值得注意的是，雖然公署在履行日常的職能時，對條例某些條文的釋義會有本身的見解，但條例並無賦予該等見解法律約束力，尤其是如公署對某相關條文的釋義關乎某一投訴的決定，則涉案一方是有權就該等決定向行政上訴委員會提出上訴。 -
Literary study theory of reader s interpretation against writer s : a new look at -
刑事訴訟與陪審制度彭勃文學研究
分享友人