all gone with the wind 中文意思是什麼

all gone with the wind 解釋
俱往矣
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • gone : adj 1 過去的，已往的；…前的，以前的；剛過完…的。2 垂死的，死了的。3 無望的；無可挽救的。4 遺失了...
  • with :
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. The biggest hollywood blockbuster of all time still remains " gone with the wind ". the classic picture about the civil war. and the amazing thing is it was made back in 1939

    好萊塢歷來最成功的片子仍然是關於美國南北戰爭的經典作品[飄] .令人驚奇的是這部片子還是早在1939年拍攝的
  2. " the biggest hollywood blockbuster of all time still remains " gone with the wind ", the classic picture about the civil war. and the amazing thing is it was made back in 1939.

    這句話的意思是： 「好萊塢歷來最成功的片子仍然是關於美國南北戰爭的經典作品飄。令人驚奇的是這部片子還是早在1939年拍攝的。 」
  3. Nick : i love them, especially the all - time greats like gone with the wind

    尼克：我最愛老片了，尤其是像《亂世佳人》這種歷久彌新的巨作。
  4. There was no wind stirring to help me, and all i could do with my paddlers signify d nothing, and now i began to give my self over for lost ; for as the current was on both sides the island, i knew in a few leagues distance they must joyn again, and then i was irrecoverably gone ; nor did i see any possibility of avoiding it ; so that i had no prospect before me but of perishing ; not by the sea, for that was calm enough, but of starving for hunger

    我在這兒把船停了兩天，因為那兩天一直刮東南風，風向偏東，而且風也不校風向正好與我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波濤洶涌。在這種情況下，如果我靠近海岸航行，就會碰到大浪，如果我遠離海岸航行，又會碰到急流，所以怎麼走都不安全。
  5. Of all the movies ever made, gone with the wind is the best

    在所有拍過的電影中， 《亂世佳人》是最棒的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書