all hands 中文意思是什麼

all hands 解釋
第一出動的全部消防車正在進行滅火戰斗
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • hands : 單雙手之分吧
  1. All hands. . battle stations

    所有人員. . .進入戰斗狀態
  2. All hands. battle stations

    所有人員.進入戰斗狀態
  3. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  4. All hands obeyed, and at once the eight or ten seamen who composed the crew, sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul, topsail sheets and halyards, the jib downhaul, and the topsail clewlines and buntlines

    船上一共有八個到十個海員，他們有的奔到大帆的索子那裡，有的奔到三角帆和主帆的索子那裡，有的則去控制轉帆索和卷帆索。
  5. There all hands were already congregated

    所有的人員都聚集在那裡。
  6. He promptly ordered all hands on deck.

    他敏捷地命令所有官兵到甲板上來。
  7. It would have been irresponsible to leave when all hands were needed to stabilize the ship of state.

    在極需人手穩住國家的巨舟時，離職將是不負責任的表現。
  8. Kestrel we ' re about to hit the blockade. all hands, give me everything you ' ve got

    我們準備突破封鎖線了。所有人員，把你們有的本事都拿出來吧！
  9. The watch below, all hands to load muskets

    不當班的一組，全部安裝彈藥。
  10. - all hands, unmoor ship ! - mr allen, i ' ll have her on a starboard tack

    -全體船員，起錨! -艾倫先生，我會讓她右舷受風
  11. All hands, unmoor ship ! - mr allen, i ' ll have her on a starboard tack

    全體船員，起錨! -艾倫先生，我會讓她右舷受風
  12. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
  13. The ship was lost with all hands.

    那艘船和船上所有的人一齊沉沒了。
  14. Twelve days they looked for it, and every day they had the worse word for me, until one fine morning all hands went aboard

    他們找了十二天，每天他們都罵我個狗血噴頭，直到有一天早上，所有的水手都上船了。
  15. We ' ve an urgent job on this week, so it ' s ( a case of ) all hands to the pump

    我們本周有緊急任務，所以人人都該出把力
  16. Mrs. kearney's conduct was condemned on all hands.

    卡尼太太的言行遭到四面八方的譴責。
  17. All hands were called up before him, and he divided us into watches

    所有的人手都被召集到了他面前，他分派我們輪流值班守衛。
  18. They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that dr livesey had communicated my request ; for the next thing that i heard was the captain giving an order to job anderson, and all hands were piped on deck

    他們在一起商談了一會兒，盡管他們誰都沒流露出驚愕的表情，也沒提高嗓音，或是噓烯一番，但是顯然醫生已經傳達了我的要求，因為接下來我就聽到船長給喬布安德森下了一道命令，之後全體船員都被哨子召集到了甲板上。
  19. The best thing the administration and congress could do for the whole economy, …, is to rein in those deficits. yet on this vital front, all hands dither

    政府與國會處理整體經濟上上之策， … …在於控制赤字。然而在此一極端重要層面，大家卻不能沉著應付。
  20. All hands stand by to trim her when he aims

    當他瞄準的時候，所有的人都到這邊來，保持船身平衡。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書