all i ask of you 中文意思是什麼

all i ask of you 解釋
愛是我唯一所求
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • ask : vt 1 問，質問，詢問。2 求，請求，祈求。3 需要。4 討（價）。5 約，請，邀請。6 〈古語〉公布（結婚預...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  1. Your offer, however, smooths all difficulties, and i have only to ask you, my dear m. de morcerf " these words were accompanied by a most peculiar smile, " whether you undertake, upon my arrival in france, to open to me the doors of that fashionable world of which i know no more than a huron or a native of cochin - china ?

    這樣吧，我親愛的馬爾塞夫先生這幾個字是帶著一個極古怪的微笑說的，我一到法國，就由您負責為我打開那個時髦社會的大門，因為我對于那個地方，象對印第安人或印度支那人一樣知之甚少。 」
  2. Not at all, sir ; i ask only this : don t send for the jewels, and don t crown me with roses : you might as well put a border of gold lace round that plain pocket - handkerchief you have there

    「絕對不會，先生。我只有一個要求，就是不要叫人送珠寶，不要讓我頭上戴滿玫瑰花，你還不如把你那塊普普通通的手帕鑲上一條金邊吧。 」
  3. Alec trevelyan : i might as well ask if all those vodka martinis silence the screams of all the men you ' ve killed, or if you ' ve found forgiveness in the arms of all those women for the ones you failed to protect

    查亞歷：我想問問是否伏特加馬天尼使你殺的人的喊叫聲寧靜，或者你在你保護不了的女人的懷中找到寬恕？
  4. Hello, first of all, thank you out of your busy schedule to the valuable time came to my room and listen to my complaining, i was not too much to ask of a person, if you are to sit down and listen to you and i shared their feelings, we can show friends, as long as the fate of friends on that our fate was so shallow not, as long as we can open heart not afraid of difficult holes. very pleased to be able to use this platform recognize you, your friends can do

    你好，首先感謝你能在百忙中抽出你的寶貴時間來到我的空間，聽聽我的訴說，我是一個沒有太多苛求的人，只要能夠坐下來，你我共同傾聽各自的心聲，就足以說明我們可以做朋友，只要有做朋友的緣分就表明我們的緣分不是太淺，只要我們能夠打開心痱就沒有過不去的坑坑窪窪.很高興能夠藉助這個平臺認識你，做你的朋友可以嘛
  5. " now, my daughter, do not fear. i will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence

    得3 : 11女兒阿、現在不要懼怕、凡你所說的、我必照著行、我本城的人都知道你是個賢德的女子。
  6. So i shall ask you tonight to return home, to say a prayer for the family of martin luther king, thats true, but more importantly to say a prayer for our own country, which all of us love - a prayer for understanding and that compassion of which i spoke

    所以今晚我將請求你們回家為馬丁?路德?金的家人祈禱，理應如此，但更重要的是為我們自己的國家，為我們大家熱愛的國家祈禱為理解和我方才提到的同情祈禱。
  7. I often ask pardon of god, i swear to you, because this action, the only one with which i have seriously to reproach myself in all my life, is no doubt the cause of my abject condition

    我常常祈求上帝饒恕我，我向您發誓，我這樣祈禱還有另一個理由，那就是我相信，我現在這樣窮苦就是做了這件事的報應。這是我一生中惟一的一件深感自責的事情。
  8. At the time, i had the habit of pouring leftover tea or the residue of herbal medicine onto the weeds across the street from the store, and soon all the weeds thus watered grew abundantly. seeing the lush growth, the shop owners on both sides of the bookstore came to ask me, what wonderful tonic have you been taking

    當時，我把喝剩下的茶汁藥渣都倒在對面的雜草上，結果，凡是我倒過茶和藥渣的地方，那裡的雜草便出奇的長得十分茂盛，這使得兩邊的店家跑來問我：你吃了什麼大補藥？
  9. I look at my own life and i want to ask all of you to do this today. when you go home make a list of the ways god has delivered you

    今天，我請大家一起這樣做回到家裡，列一張清單，細數神對你的拯救。
  10. About me situation, you can in beijing towards people zhang that friend unite all excuse me, this september 9, i meet with him in pyongyang, ask him pass on to you i give sorry italy of letter in reply for a long time too

    有關我的情況，您可以通過北京中朝友聯的張人凡打聽一下，這次9月9日，我在平壤跟他碰頭，也托他向您轉達我長時間沒給回信的抱歉之意。
  11. For the angle from law, you must obtain what origianl work makes right person to agree, because you want to adapt original work, also be to attribute action of a kind of creation, if ask for those who got former obligee to agree, so the new work that you make is in china also enjoy copyright, of course if you do not agree via the foreigner, i think they also cannot discover, copyright has district restriction, perhaps the foreigner also won ' t discover somebody adapted his work in china all one ' s life

    從法律的角度來說，你是一定要取得原著作權人的同意的，因為你要改編原作品，也是屬於一種創作行為，假如徵得了原權利人的同意的話，那麼你做出的新作品在中國也是享有版權的，當然假如你不經外國人同意，我想他們也是發現不了的，著作權都是有地域限制的，也許老外一輩子也不會發現有人在中國改編了他的作品呢。
  12. May i ask all of you present [ u8 ] here to join me in raising your glasses, to [ u9 ] the lasting [ u10 ] friendship and cooperation between our two companies

    我敬請各位與我一起乾杯，為我們兩家公司的永久友誼和合作而乾杯。
  13. That ' s all i ask of you

    那就是我要求你做到的一切。
  14. Do things with love, with purity and wisdom ; that s all i ask of you

    所以我只要求你們用愛單純心和智慧做事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書