all of my life 中文意思是什麼

all of my life 解釋
我全部生命
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  1. " certainly ; i am come expressly on that account ; it has cost me much trouble to find you, but i had resolved on giving them into your hands, and if i had to recommence my search, it would occupy all the few remaining years of my life.

    「當然嘍，我這次就是專門為這件事來的。我費了那麼大的苦心來找你就是為了要把那些文件交給你我實在不想再來找一次了，要是再找一次的話，我的殘年都要耗費在這上面啦。 」
  2. The disgrace to my name, the misery of my life ? oh, thats all rubbish, he thought, disgrace to ones name and honour, all thats relative, all thats apart from myself

    唉，這全是廢話， 」他想了想， 「無論是玷辱名聲，抑或是享有殊榮，全是相對而論，一切都不以我為轉移。 」
  3. I dreamed impossible dreams for the future ; i told myself that this girl would have me to thank for her spiritual and physical salvation, that i would spend the whole of my life by her side, and that her love would make me happier than all the most virginal of loves in creation

    我做了一些對未來的不可思議的美夢。我心裏想要給這位姑娘醫好肉體上和精神上的創傷，要和她一起白頭到老，她的愛情將比最純潔無瑕的愛情更使我幸福。
  4. After settling down this past year, my inner experiences have shown me clearly that master s great power is taking care of my life. all i have in my heart is gratitude - nothing but gratitude

    經過這一年的沈澱，有了內在的證驗，生活中也更清楚看到師父的大能力照顧著，心裏除了感激還是感激。
  5. I am all at sea in the adolescent stage of my life

    （剛剛成長起來的我陷入了迷茫之中。
  6. Life of my life, i shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs

    我生命中的魂靈啊，我一定會保持身體的潔凈，因為知曉你正觸撫我的肢體。
  7. But now i am good, she mused, but yet the best years, the best of my life, are all being wasted, and no good to any one. she stood by her mothers side, and nodded to the acquaintances who were standing near

    她想著， 「可是，就這樣不為任何人白白虛度這最美好的最美好的年華。 」她站在母親身旁，與站在附近的熟人互相點頭致意。
  8. I have sought love, first, because it brings ecstasy - - ecstasy so great that i would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy

    我追尋愛，首先因為愛能帶來巨大的喜悅? ?我常常為之心醉神迷，甚至願意犧牲我的餘生去換取向個小時愛來享受。
  9. The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life

    最妙的是這個方法能讓我在最優化自己的工作效率的同時，也讓我在生活的其它領域得到極大的平衡。
  10. And then it was that, won by his mild charity, seeing that he was acquainted with all the habits and customs of my own country, and considering also that pardon for the only crime of which i was really guilty might come with a double power from lips so benevolent and kind, i besought him to receive my confession, under the seal of which i recounted the auteuil affair in all its details, as well as every other transaction of my life

    於是，我被他的仁愛感動了，同時看到他很熟悉我故鄉的一切風俗習慣，又想到，我唯一真正的罪過就是那一個罪惡，只有從這樣仁慈和博愛的人嘴裏才能得到有力的寬恕，於是我就請他接受我的懺悔，而就在懺悔的封緘之下，我把阿都爾的事從頭到尾詳詳細細地講了出來。
  11. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  12. She told me how to behave all the rest of my life.

    她告誡我今後一輩子該如何為人處世。
  13. It was at this most desperate moment of my life that i noticed a picture of the crucified christ and prayed to him in all sincerity, gradually falling asleep while praying

    就在生命中最絕望的時刻，我看到一張耶穌基督被釘在十字架上的照片，於是很誠心地向?祈禱，漸漸地，我就在祈禱中睡著了。
  14. Had i been there, had i been there i would promise you all of my life but to lose you would cut like a knife

    與你並肩踩著悠閑平淡的街蠻得妖艷早就想只和你一起去拍大頭貼
  15. You may find it hard to believe if i tell you all the hardships i have undergone since i was a child. you ve heard that i was born into a well - to - do family and remained wealthy after being married, but these are just a part of my life

    師父如果講自己從小到現在苦的情況給你們聽，你們可能沒辦法相信，因為你們都聽說師父從小家庭富裕，結婚以後也有錢，但這些只是其中的片斷而已。
  16. She ' s gone out of my life i was wrong, i ' m to blame i was so untrue i can ' t live without her love in my life there ' s just an empty space all my dreams are last, i ' m wasting away oh forgive me girl

    當所有的一切都不可原諒，無可挽回，期望便只是為了絕望的到來，悲痛之中的自己永遠是孤獨的. . .摯愛的消逝，與其說是一種悲痛的分離，倒不如說是舍棄過去的不舍。
  17. All of my life, i ' ve lived by a code

    我這一生都保持著一個信念
  18. It ' s like all of my life

    這就好象是我生命的全部
  19. I rarely meditate. . just talk to spirits as i have done all of my life

    我很少地思考問題. . .我生活的全部就是和靈魂精神交談。
  20. Books and ? the kitten is all of my life right now with movies and music as dessert and coffee and green tea as snacks, except for swimming every other day

    書本和貓咪是我現在生活的全部，電影和音樂作為配菜，咖啡和綠茶是佐料，當然還有兩天一次的游泳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書