all-seeing eyes 中文意思是什麼
all-seeing eyes
解釋
洞察之眼-
Seeing nana s success, he had set to work to talk enthusiastically about her, all the while observing the banker out of the corners of his eyes. he knew him well ; twice he had helped him to deceive rose and then, the caprice being over, had brought him back to her, faithful and repentant
他見娜娜獲得了成功，便熱情地談論起她來，一邊瞟著銀行家，他很了解銀行家，他曾兩次幫助銀行家欺騙自己的妻子羅絲，等銀行家的情慾一過，他又把他帶到羅絲的身邊，這時銀行家表現得既後悔又忠誠。 -
Then, the effort having exhausted her strength, she fell not asleep this time, but fainting on the floor. the count leaned over her and raised her in his arms ; and seeing that sweet pale face, those lovely eyes closed, that beautiful form motionless and to all appearance lifeless, the idea occurred to him for the first time, that perhaps she loved him otherwise than as a daughter loves a father
伯爵俯下身去，把她抱起來望著那個純凈而蒼白的面孔，那一雙可愛的閉攏的眼睛，那個窈窕的一動不動的外表上似乎毫無生氣的身體，他忽然有了一個念頭或許她對他的愛並不是一個女兒對一個父親的愛。 -
The small angel turn overed the small face for precious stone for spring for small mouth of body, piece, piece, fat and fat and smallly clapping clapping the light and small face of powder, rub eyes, openning, wa, that eye wateryly, eachly like ofly first first purely seeing the bottom, beautifully resemble the embed intoing the on the face, connecting in the sky breeze mother - in - law, cloud mother, all unbearablely frivolously she that lovelyly, yi, and this is what is the row son
小天使翻了個身，張張小嘴，胖胖的小手拍拍粉淡淡的小臉，揉揉眼睛，睜開了，哇哦，那眼睛水汪汪的，各像一汪清澈見底的泉水，美的就像嵌入臉上的寶石，連天上的風婆婆、雲媽媽，都忍不住輕浮著她那可愛的小臉，咦，這是怎麼回事兒？ -
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air
21是向一切有生命的眼目隱藏，向空中的飛鳥掩蔽。 -
Fauchery, whom his cousin was questioning, showed him the boxes devoted to the newspapers and to the clubs and then named the dramatic critics - a lean, dried - up individual with thin, spiteful lips and, chief of all, a big fellow with a good - natured expression, lolling on the shoulder of his neighbor, a young miss over whom he brooded with tender and paternal eyes. but he interrupted himself on seeing la faloise in the act of bowing to some persons who occupied the box opposite
福什利在他表弟的詢問下，把報館和俱樂部的包廂指給他看，並把那些戲劇批評家的名字一個個告訴他，其中一個人面孔瘦削，神情冷漠，長著兩片險惡的薄嘴唇，他還特地指給他一個胖子，那人臉上顯出一副和善的神情，懶洋洋地倚在身旁一個女人的肩上，用父愛的目光深情地注視著這個天真純樸的姑娘。 -
The man was looking at her with those blue, all - seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little
他用他那藍色的洞視一切的眼睛望著她，這使她的臉微微地向旁邊躲開。 -
For all of beijingers this really was a good chance to open the eyes and hearts to a new art form by seeing a world - class contemporary dance group performing four of their best and newest pieces - rambert dance company
對于所有的北京人來說，欣賞世界級的現代舞表演團體演出他們最好最新的節目，確實是認識一種新的藝術形式不可多得的機會。 -
This scene delineates her complicated psychological state perfectly in visual form. after all, kurosawa is not a politician, he is a filmmaker ! in this film, we are seeing the diegesis through the eyes of yukie
相反，對于女主角原枝子的描寫，無論在其心理和行動上，都刻畫得非常細致，可見她才是此片中心。 -
[ bbe ] so keep these laws and do them ; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, truly, this great nation is a wise and far - seeing people
所以你們要謹守遵行、這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明他們聽見這一切律例、必說、這大國的人真是有智慧、有聰明。
分享友人