among the rest 中文意思是什麼

among the rest 解釋
在其中
  • among : 在（多數）之中，在…中間。 ★between 一般指「在兩者之間」， among 一般指「在三者或三者以上之中」。 ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • rest : n 1 休息，休養，【軍事】稍息。2 停止，靜止；安靜，安穩；安心。3 睡眠；長眠；死。4 休息處，安歇處...
  1. Among them, 10 patients had sudden deafness, and the rest included endolymphatic hydrops in 5 ; perilymph fistula in 2 ; mumps deafness in 2 and otitis media with effusion in 2

    結果： 10名病童屬突發性耳聾，約占同時期186名突發性耳聾病人的5 % 。
  2. With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets

    卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。
  3. So that my bonds have become manifest as being in christ among the whole praetorian guard and to all the rest

    13以致我的捆鎖，在御營全軍，和所有其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。
  4. Phil. 1 : 13 so that my bonds have become manifest as being in christ among the whole praetorian guard and to all the rest

    腓一13以致我的捆鎖，在御營全軍，和所有其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。
  5. The rest are divided among them.

    剩下的則為他們所瓜分。
  6. When i try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, and lowliest, and lost

    當我向你鞠躬時，我的敬禮達不到你歇足的深處，那最貧窮最低賤最無家可歸的人群中。
  7. It ' s real funny, i think, that the high - and - mighty high elves now have to live like the rest of us, among the mortals

    每次我想到那些高貴而又有權勢的高精靈們，現在不得不和我們一樣，和人類混雜居住，我就偷笑。
  8. Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months until a foreman noticed she had four legs. " it s as healthy as the rest, " the farm s owner, mark brendle, told the daily american

    在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。
  9. Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months until a foreman noticed she had four legs. " it ' s as healthy as the rest, " the farm ' s owner, mark brendle, told the daily american

    在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。
  10. Try to save the lives of passengers at the accident site, set up a camp, learn to live among the rest of the group, explore the jungle, hunt, witness unexplained phenomena, and avoid the bizarre traps scattered around this hostile environment

    盡力搶救事故現場倖存的乘客，建起營帳，學會群體生活，打獵，遇見未知的現象，和躲避散落在這敵對環境里的離奇陷阱。
  11. He runs back to his farm and hides the egg in the chicken coop among the rest of the chicken eggs. he knew the chickens would sit on the egg and hatch it

    他走到雞籠那裡，要把蛋放在雞群里，因為他知道這樣做，雞就會把蛋孵化，他就這樣做了
  12. When the chants came on one of her favourites happened to be chosen among the rest - the old double chant langdon - but she did not know what it was called, though she would much have liked to know

    唱聖歌的時候，選的恰巧是她喜愛的一首古老的「朗敦」二部合唱不過她不知道那首聖歌叫什麼名字，雖然她心裏很想知道。
  13. Two men came out and passed by her among the rest

    后來客廳里又走出來兩個人，從苔絲身邊經過。
  14. " for all, even for myself among the rest, " replied villefort

    「對所有的人都一樣，甚至包括我在內。 」
  15. Even when there were sounds of sorrow among the rest, they were not harsh nor cruel

    盡管也曾有過悲傷的聲音，卻並不刺耳也不凄慘。
  16. We want wine, among the rest. nice toasts these redheads will be drinking, wherever we buy it

    不管到哪兒買酒，都看到這些紅腦袋在歡歡喜喜地祝酒呢！ 」
  17. " i spoke to her once or twice at madame de morcerf s, among the rest ; she appeared to me charming, though rather melancholy

    「我在馬爾塞夫夫人家裡見過她一兩次，不過我覺得她很可愛，當時她有點兒抑鬱。
  18. The alarm was soon given, and the house which had lately been so quiet resounded with the tramp of many footsteps, a surgeon among the rest

    他們立刻報了警，於是近來一直非常寧靜的這座別墅，裏面響起了嘈雜的腳步聲，在那一群人前面，有一個外科醫生。
  19. Thus did the year one thousand seven hundred and seventy - five conduct their greatnesses, and myriads of small creatures - the creatures of this chronicle among the rest - along the roads that lay before them

    一干七百七十五年就是像這樣表現出了它的偉大，也把成幹上萬的小人物帶上了他們前面的路-我們這部歷史中的幾位也在其中。
  20. One side was blank, for it had been the last leaf ; the other contained a verse or two of revelation - these words among the rest, which struck sharply home upon my mind : without are dogs and murderers

    一面空白，因為原來是聖經的最後一頁另一面印著啟示錄的最後幾節，我在家時對其中一句印象特別深刻： 「城內無狗和殺人犯。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書