annex i 中文意思是什麼

annex i 解釋
附件一
  • annex : vt 1 附加，添加，追加；附帶（條件） （to）。2 簽署，蓋（印）。3 合併，并吞，兼并（領土） （to）。...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  1. Lead bound in crystal glass as defined in annex i ( categories 1, 2, 3 and 4 ) of council directive 69 / 493 / eec

    理事會第69 / 493 / eec號指令附件1 （第一、二、三及四類）所指水晶玻璃含有的鉛。
  2. The spokesman said, " the amendments to annex i and annex ii to the basic law regarding the methods for the selection of the chief executive and for the formation of the legco are annexed respectively to these two motions.

    發言人說：這兩個議案分別附載對《基本法》附件一和附件二有關行政長官和立法會產生辦法的修正案。
  3. The interpretation of npcsc of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law was promulgated

    全國人大常委會公布就《基本法》附件一第七條和附件二第三條作出的解釋。
  4. The dumping of the low - toxic and non - toxic wastes not included in annex i and ii requires a prior general permit

    三、傾倒未列入附件一和附件二的低毒或無毒廢棄物，應當事先獲得普通許可證。
  5. Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress " npcsc " of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008

    剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告，並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋，提交報告予全國人大常委會，建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。
  6. Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress ( " npcsc " ) of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008

    剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告，並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋，提交報告予全國人大常委會，建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。
  7. Annex i : part v and part vii, the

    聯合聲明附件一第五節及第七節
  8. Bl annex i which prescribes the specific method for the selection of the ce

    《基本法》附件一：規定行政長官的具體產生辦法。
  9. See the technical note at annex i for details of the mortgage insurance product

    按揭保險產品詳細資料載于附件一的技術說明內。
  10. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
  11. Details of the products included in the album are listed at annex i

    郵票冊內載的郵品詳列于附錄i 。
  12. The location of this project is shown in annex i of this permit

    工程項目的地點，見載于本許可證中的附件i 。
  13. The location of this project is shown in annex i & ii of this permit

    工程項目的地點，見載于本許可證中的附件i & ii 。
  14. Annex i, which sets out the method for the selection of the chief executive of the hksar

    B附件一，訂明香港特別行政區行政長官的產生辦法
  15. Annex i - hong kong housing society s enhanced building management and maintenance scheme

    附錄一-香港房屋協會-優化的樓宇管理維修綜合計劃
  16. The specific method for selecting the chief executive is prescribed in annex i to the basic law

    行政長官產生的具體辦法由《基本法》附件一規定。
  17. However, there is another view that any amendment made to the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council as prescribed in annex i or annex ii to the basic law should, according to the basic law, carry constitutional status. as with the present arrangements laid down in annex i and annex ii, the principled provisions should first be provided for in annex i and annex ii to the basic law, followed by the enactment of local legislation to complement these new provisions

    但亦有意見認為任何對《基本法》附件一或附件二有關行政長官或立法會產生辦法之修改，根據《基本法》應屬于憲法層面，一如目前附件一及附件二的安排，應先在《基本法》附件一及附件二的層面作原則性規定，然後以本地立法配合落實新規定。
  18. Note : please refer to annex i for the introduction of the hkgpc and definition of green purchasing

    注：香港環保采購約章引言及環保采購的定義，請參閱附件i 。
  19. Annex i : method for the selection of the chief executive of the hong kong special administration region

    立法會產生方法附件一：香港特別行政區行政長官的產生辦法
  20. The executive board consists of 10 members, including one representative from each of the five official un regions ( africa, asia, latin america and the caribbean, central eastern europe, and oecd ), one from the small island developing states, and two each from annex i and non - annex i parties

    執行理事會由十個專家構成，其中五個專家分別代表五個聯合國官方區域（非洲、亞洲、拉丁美洲、加勒比海地區、中東歐、 oecd國家） ，一個專家來自小島國組織，兩個專家來自附件國家，兩個專家來自非附件國家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書