annex to 中文意思是什麼
annex to
解釋
所附…-
Then he discovered the annex to the party.
接著，他發現聚會還有附屬部分。 -
These are summarised in the annex to this report
這些意見撮錄于本報告附件內。 -
The concrete numbers, job classifications and monthly wages of the above personnel ( hereinafter referred to as party a ' s personnel ) are specified in annex hereto which shall constitute an integral part of this contract
上述人員（以下簡稱甲方人員）的具體人數、分工和月工資在合同的附件中規定，此附件是本合同的組成部分。 -
Including models with the function instructions can choose the fuse fuse boxes, and to provide the annex, including signs and dust cover
機型包括帶有可選購的熔斷絲指示功能的熔絲盒，並提供多個附件，其中包括標志條和灰塵罩。 -
Article two state - owned enterprises ' utilizing of foreign investment for reshuffling, primarily means that state - owned enterprises ' utilizing direct foreign investment to annex other domestic enterprises ( hereinafter annexation projects ), to complement self - owned floating assets ( hereinafter complement projects ) and to reimburse enterprise debts ( hereinafter reimbursement projects )
第一條為了加強對國有企業利用外商投資進行資產重組的管理，切實貫徹「積極、合理、有效」利用外資的方針，維護國有資產權益，推動國有企業改革，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》 、 《中華人民共和國中外合作經營企業法》 、 《中華人民共和國外資企業法》及其他法律法規，制定本規定。 -
When the time limit of the preference policies constituted by our country and our province is over, we will support all the items which are put into the support field by the government with fund in the form of finance payment, the abetting scope ; the first 3 years not below 50 % of the company income tax which turn in to county ( engraft, reconstruct, rent, cooperate, annex, share, purchase, recompose the primary company, evaluate according to the new technology enterprises ; the later 4 years, not below 30 % for advanced and new technology enterprises
執行國家和省出臺的優惠政策期限結束后，凡列入政府扶持范圍的，通過財政支出渠道安排資金，給予支持，其支持額度為：前3年按不低於企業繳納的屬縣級收入的企業所得稅（嫁接、改造、租賃、聯合、兼并、參股、收購、重組現有企業的，按新增企業所得稅計算，下同）的50 % ，其中：高新技術企業不低於60 % ；后4年不低於繳納的屬縣級收入的企業所得稅的25 % ，其中高新技術企業不低於30 % 。 -
As stated in paragraph 2 of appendix to annex 4. 8 of volume two of ifp, vitiated air from the tunnel is discharged vertically from exhaust shaft of the ventilation building
建議邀請書第二冊附件4 . 8的附錄的第2段註明，隧道的濁氣會由通風大樓的抽氣塔垂直排出。 -
Acceptance of the system ( " acceptance " ) for purposes of annex c shall be deemed to have occurred when all tests set forth in the acceptance test procedure for the system at buyer ' s facility have been successfully completed
為附件三之目的，在系統的驗收測試程序中規定的一切測試已在買方設施地點成功完成時，系統的驗收（簡稱「驗收」 ）應被視為已經進行。 -
High wall products and the production of high - rise buildings accessories, annex, sales produced products, wall installation and after - sale technical service ( more than cover the operating permit operating with permits to operate )
生產高層大廈高級幕墻產品及配件，附件，銷售自產產品，幕墻安裝及售後技術服務（以上經營范圍涉及許可經營的憑許可證經營） 。 -
Paper issued on 25. 5. 2007, annex to the paper attached
文件於2007年5月25日發出，文件的附件隨文附上 -
The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue
1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。 -
Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing
會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。 -
The site boundary of the drill yardparade ground of the fireboat station and pier needs to be fenced off by a 3 m high fence wall or fencing with spikes on top ( please refer to item 23 of annex viii to schedule of accommodation and technical schedule for reprovisioning of tsim sha tsui fire station complex in the cd - rom contained in volume two of the ifp )
滅火輪消防局和碼頭的操場有需要用三米高而頂部帶有尖刺的圍墻或圍欄沿界線圍起來。這方面請參閱重置尖沙咀消防局綜合大樓的空間分配表和技術規格附件viii第23項（載于發展建議邀請書第二冊附連的光碟內） 。 -
Each of these three areas is the subject of a separate annex to the agreement and managed by a joint working group
這些問題在協議的單項附件中得到闡述並將由共同工作組負責處理。 -
The provision of fire fighting installations in each tunnel are set out in the annex to the written reply
有關在各條收費隧道內所設置的消防裝置的資料，載于書面答覆的附件。 -
Uk national annex to eurocode 1. actions on structures - general actions - snow loads
歐洲法規1的英國國家附錄.對建築物的作用.一般作用.雪載荷 -
Uk national annex to eurocode 2. design of concrete structures - general rules - structural fire design
歐洲法規2的英國國家附錄.混凝土結構的設計.總則.結構防火設計 -
Electrical products covered by instituto portugues da qualidade ( ipq ) certificate no. 87l. 17 dated 25 march 1998 including household and similar electrical appliances, luminaires, equipment, accessories, etc. as detailed in annex to the ipq certificate
葡萄牙institutoportugu ? sdaqualidade1998年3月25日發出，編號為87l . 17的證書所涵蓋的電氣產品，其中包括家庭用及相類電氣器具、照明器、設備、配件等。 -
Uk national annex to eurocode 1 : actions on structures - general actions - densities, self - weight, imposed loads for buildings
歐洲法規1的英國國家附錄:對建築物的作用.一般作用.建築物的密度自重和強加荷載 -
42 dated 17 april 1995 including electrical cables, wires and cord sets, etc. as detailed in annex to the ipq certificate
42的證書所涵蓋的電氣產品，其中包括電纜、電線、電線套件等。詳細資料載于該ipq證書附件內。
分享友人