any rate 中文意思是什麼

any rate 解釋
無論如何至少
  • any : adj 1 〈用於疑問句、否定句、條件子句中，或用於肯定句但與含有疑問、否定意義的詞連用〉什麼，一些，...
  • rate : n 1 比率，率；速度，進度；程度；（鐘的快慢）差率。2 價格；行市，行情；估價，評價；費，費用，運費...
  1. She did so, at any rate, without affectation.

    她這樣做至少是毫不矯揉造作。
  2. There was a respite at any rate, which made the timid little amelia almost as happy as a full reprieve would have done.

    眼前暫且無事，膽小的愛米麗亞彷彿象犯人得了緩刑的特赦令那麼歡喜。
  3. Our american friends were comforted in their obstinacy by the reflection that "at any rate we have stopped churchill entangling us in the balkans.

    我們的美國朋友們對於他們頑固的態度還自得其樂，他們認為：「我們總算沒讓邱吉爾把我們牽扯到巴爾干半島去。」
  4. Some at any rate of the german tanks north of bl gubi succeeded in breaking out.

    無論如何，有一些在比爾克比以北的德國坦克成功地突圍了。
  5. Thus prevailed on to at any rate taste it, stephen lifted the heavy mug from the brown puddle - it clopped out of it when taken up - by the handle and took a sip of the offending beverage

    在好歹嘗一嘗的勸說下，斯蒂芬就攥著沉甸甸的大杯子的柄，從碰灑了一大灘的褐色液體當中舉起了它，並呷了一口那難以下咽的飲料。
  6. Such, at any rate, is the conventional wisdom

    不論如何，這是習慣性思維。
  7. At any rate, catherine, destitute of cash and friends, cannot disturb his possession.

    畢竟，凱瑟琳無錢無勢，是不能幹預他的產權的。
  8. There was at any rate no anger there to deter him.

    至少沒有一點兒怒容來嚇唬住他。
  9. The good god had not fattened him, at any rate.

    不管怎麼樣，好心的天主可沒有把他養胖。
  10. At any rate the task must be fulfilled.

    無論如何，任務總得完成。
  11. We had at any rate a solid foundation in great britain.

    我們在大不列顛總算有了一個穩固的基礎。
  12. At any rate, it can be concluded that when such glasses are worn, it is because the wearer has a tendency to be depressed or hypochondriacal

    不管怎麼說，人們可以得出結論，如果人們戴上這樣的墨鏡，這是因為戴墨鏡者有消沉或患有憂郁癥的傾向。
  13. At any rate they have nothing to do with the extraverted whitman of legend.

    無論如何，這和傳說中性格外傾的惠特曼並無關系。
  14. But, at any rate, she was the possessor of a dead tiger.

    但不管怎麼說，死老虎畢竟得歸她所有。
  15. At any rate it would not open any of the doors.

    反正哪扇門都打不開。
  16. In paris at any rate she felt a bit of sensuality still

    在巴黎，她至少還感覺得到一點肉感。
  17. There she was, at any rate, looking as if she had never heard of such a place as the shrubbery in her life.

    總而言之，她站在那兒，看樣子就好像她這輩子里從沒聽到過灌林路這地方似的。
  18. At any rate there was no sisal that would face the market.

    至少是沒有可以供應市場的劍麻。
  19. Naturally then, it would prey on his mind as a born leader of men, which undoubtedly he was, and a commanding figure, a sixfooter or at any rate five feet ten or eleven in his stockinged feet, whereas messrs so - and - so who, though they weren t even a patch on the former man, ruled the roost after their redeeming features were very few and far between

    毫無疑問，他天生是位領袖人材，回國的念頭自自然然地會折磨著他。他儀表堂堂，身高六英尺脫了鞋起碼也還有五英尺十或十一英寸。而某人以及某某人等208不但跟這樣一位前任比起來有雲泥之差，而在旁的方面又無可彌補，卻飛揚跋扈。
  20. “ for the most of us, if we do not talk of ourselves, or at any rate of the individual circles of which we are the centers, we can talk of nothing ” ( anthony trollope )

    「對於我們當中的絕大多數，如果我們不談論自己或者以我們為中心的個人圈子，我們談不了任何事」 （安東尼?德洛皮） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書