appropriation bill 中文意思是什麼

appropriation bill 解釋
〈美國〉（提交議會的）歲出預算案，撥款預算案。

  • appropriation : n. 1. 專用。2. 私用；挪用，擅用，盜用。3. 充當，充用。4. 經費。5. 【宗教】聖俸的轉讓；轉讓的聖俸；撥款；撥款的立法行動。
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  1. Lc : speech by sef on the appropriation bill 2000

    立法會：保安局局長發言全文一
  2. Moving the second reading of the appropriation bill 2002

    動議二讀二二年撥款條例草案的演詞
  3. I move that the appropriation bill 2006 be read a second time

    我謹動議二讀二六年撥款條例草案。
  4. I move that the appropriation bill 2007 be read a second time

    我謹動議二讀二七年撥款條例草案。
  5. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005

    立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案
  6. I move that the appropriation bill 2004 be read a second time

    我謹動議二讀二四年撥款條例草案。
  7. I move that the appropriation bill 2005 be read a second time

    我謹動議二讀二五年撥款條例草案。
  8. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007

    立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案
  9. Legco appropriation bill debate

    立法會恢復辯論撥款條例草案
  10. The government s budget is presented to the legislative council in the form of an appropriation bill

    ：財政預算案以撥款法案的形式提交立法會。
  11. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2003

    立法會將恢復二讀辯論2003年撥款條例草案
  12. Legco to continue the second reading debate on the appropriation bill 2005

    立法會將繼續二讀辯論年撥款條例草案
  13. Speech by the secretary for education and manpower, mr joseph w p wong, in resuming the second debate on the 2000 appropriation bill at the legislative council on april 5, 2000

    保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日）
  14. The order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999

    該命令是根據公共收入保障條例而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀1999年撥款條例草案的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。
  15. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  16. Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination

    處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。
  17. Other public expenditure proposals not contained in the appropriation bill will be scrutinised and approved by the finance committee which will note the financial implications of new policies

    不包括在財政預算內的公共開支會由財務委員會審核及批準。財務委員會亦會留意新政策帶來的財政影響。
  18. The former will be included in the appropriation bill while the latter will be introduced in one or more omnibus revenue bill

    開支建議包括在撥款條例草案內，而收入建議則會納入一條或多條綜合收入條例草案。
  19. This will take effect from the 200304 tax year. ( the financial secretary moved that the appropriation bill 2004 be read a second time on 10 march 2004 )

    日財政司司動議二讀二零零四年撥款條例草案的演詞
  20. Speech by the secretary for planning, environment lands, mr bowen leung, in response to the debate on appropriation bill 1998 in the provisional legislative council on march 18, 1998

    ?生福利局局長霍羅兆貞在臨時立法會會議上回應預算案辯論致辭全文（三月十八日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書