arbitrate 中文意思是什麼

arbitrate 解釋
vt. 及物動詞 1. 仲裁；公斷。
2. 把…交付仲裁，使…聽任公斷。
vi. 不及物動詞 進行仲裁。
arbitrate between two parties 在雙方間進行仲裁。
arbitrate in a dispute 就某爭端進行仲裁。

  1. Someone must arbitrate between them.

    得有一個人在他們當中進行仲裁。
  2. I shall merely arbitrate the various factions

    我只會為雙方派別做出裁斷
  3. Paul will not continue to arbitrate their arguments

    保羅不會繼續替他們的吵架做和事佬吧。
  4. On normalization of arbitrate writing

    對統一仲裁文書格式的可行性分析
  5. France was asked to arbitrate the dispute between the two nations

    法國受委託調停該兩國間的紛爭。
  6. 9 conciliate, arbitrate, litigate or act through other legal procedures concerning the debtors property

    九有關債務人財產的和解或者仲裁訴訟或者其他法律程序
  7. The enterprise violates collective contract, those who encroach worker labor rights and interests, labour union can ask the enterprise assumes responsibility lawfully ; because fulfill collective contract to produce controversy, won ' t do definitely via negotiating solution, labour union can arbitrate to labor dispute the orgnaization submits to to arbitrate, arbitral orgnaization does not grant to accept or adjudicate on to the arbitration disaffected, can to people court to lodge a complaint

    企業違反集體合同，侵犯職工勞動權益的，工會可以依法要求企業承擔責任；因履行集體合同發生爭議，經協商解決不成的，工會可以向勞動爭議仲裁機構提請仲裁，仲裁機構不予受理或者對仲裁裁決不服的，可以向人民法院提起訴訟。
  8. The ordinance confers no powers to arbitrate disputes, to name and shame, or to require banks to pay compensation or rectify mistakes

    條例並無授權金融管理專員就爭議作出仲裁點名批評經營手法不良的銀行，或要求銀行賠償或更正錯誤。
  9. He was asked to arbitrate in family quarrels ; he was chosen executor ; secrets were entrusted to him ; he was elected a justice, and asked to fill other similar posts ; but he had always persisted in refusing all public appointments, spending the autumn and spring in the fields on his bay horse, the winter sitting at home, and the summer lying in his overgrown garden

    有人請他評判家中事，請他做個遺囑執行人，把秘密講給他聽，推選他擔任審判官或其他職務，但他總要堅決拒絕公務，秋季與春季他騎著自己那匹淡栗色騸馬在田野里消磨時光，冬季在家中歇息，夏季在草木茂盛的花園中乘涼。
  10. In the case of disputes arising over this agreement, the two parties should negotiate in a friendly manner and in good faith ; if failed, should submit to china related economic contract arbitrated bureau to mediate or arbitrate

    凡執行本合同或與本合同有關的爭議，由雙方友好協商解決；協商不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構調解；調解不成，提請中國有關經濟合同仲裁機構仲裁。
  11. This is, in some senses, a rolls royce solution in that it would provide a separate agency, to process and resolve complaints, with powers to arbitrate in complaints and award compensation. it would, however, be a costly solution, and it would take a considerable time to implement

    由於這個方法要設立獨立的機構來處理及解決客戶投訴或爭議，並賦予該機構仲裁及判定賠償方案的權力，因此在某種程度上可算是勞斯萊斯式的辦法，牽涉大的費用，並且籌組需時。
  12. The party concerning with foreign affairs contract can according to arbitrate agreement submits it to the arbitration committee of china or other arbitration committee for arbitration

    涉外合同的當事人可以根據仲裁協議向中國仲裁機構或者其他仲裁機構申請仲裁。
  13. For the resolution of customer complaints, both the uk and australia have a formalised ombudsman scheme, with powers to arbitrate in disputes. 14

    至於調解客戶投訴方面，英國與澳洲兩地均定有正式的申訴專員制度，有權就糾紛作出仲裁。
  14. Laborer is ok still when unit of choose and employ persons defaults salary arbitrate to labor committee applies for the arbitration lawfully, to arbitral adjudication disaffected, still can sue to people court lawfully

    勞動者在用人單位拖欠工資時還可以依法向勞動仲裁委員會申請仲裁，對仲裁裁決不服的，還可以依法向人民法院起訴。
  15. As media - shared network, apon needs some form of media access control ( mac ) protocol to arbitrate the upstream channel among terminations, and avoid collisions

    作為介質共享的樹形網路， apon需要介質訪問控制協議（ mac ）協調各終端對上行通道的訪問，避免沖突。
  16. An arbitration committee will form an arbitration tribunal to arbitrate the disputes

    仲裁委員會會組成仲裁庭來進行仲裁。
  17. We have specialized expertise in the fields of real estate, international investment, finance, capital market and commercial action arbitrate, but also strengthened our international and diverse competition by innovation

    本所在鞏固自身的房地產、國際投資、金融、資本市場和商事訴訟仲裁等領域的傳統優勢外，同時以穩健和創新的風格日益增強國際化、多元化服務的競爭力。
  18. Would be to give the hkma a clear mandate to arbitrate and resolve consumer complaints and the powers to impose sanctions

    方案是明確賦予金管局仲裁與解決銀行客戶投訴，以及判罰的權責。
  19. An experienced lawyer has been asked to arbitrate between the contending parties

    已經請了一位有經驗的律師來為爭辯雙方調停。
  20. Especially, the idea of constructing cycle fifo in the design of reading / writing of ip core is put forward and implemented ; in the design of pci bus arbitration mechanism, in order to overcome the regular pri algorithm " full and hungry uneven drawback ", a pci arbitrate algorithm based on rotational pri is proposed and implemented which can support six pci devices ' s bus arbitration

    其中，在ip核的讀/寫fifo設計中，提出構建循環fifo行的思想，並進行了實現；在pci總線仲裁機制設計中，為了克服固定優先級演算法「飽餓」不均的弊端，提出並實現了一種基於循環優先級的pci仲裁演算法，該演算法能夠支持六個pci設備的總線仲裁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書