ashima 中文意思是什麼
ashima
解釋
阿詩瑪-
You may catch the sights of ashima as if she will come out of a rock statue once you call her ; the vivid and lively - like mother and son travel together, etc. there are so many scenes, half an illusion and half a reality, with a great variety of shapes
拔地擎天的石柱下，碧水繞著一座座奇石丁冬作響，滋潤著一片綠色一片鮮花。在迷宮般的石林中，舉目四顧，移步換景， 「阿詩瑪」呼之欲出「母子偕游」栩栩如生「鳳凰梳翅」惟妙惟肖。 。 -
Because of this, this place is also called home of ashima
居住在這里的彝族撒尼人以勤勞堅強熱情好客能歌善舞著稱於世。 -
Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots
但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。 -
The long descriptive poem ashima, which gets its fame in the world, came from the yi prefecture of the stone forest area
地靈人傑，世界著名的敘事長詩阿詩瑪就出自石林彝區，所以這里又被譽為「阿詩瑪故鄉」 。
分享友人